Voorbeelden van het gebruik van Brulkikker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik was een brulkikker.
Brulkikker begint onmiddellijk.
Bullfrog is on it immediately.Wrat van een brulkikker.
Wart from a bullfrog.De brulkikker kijkt omhoog en zegt.
The bullfrog looked up and said.Riep Billy de Brulkikker.
Exclaimed Billy the Bullfrog.
Mensen vertalen ook
De brulkikker kijkt omhoog en zegt weer.
Once again the bullfrog looked up and he said,"Ahhhh.Die ene over die brulkikker.
How about that one with the bullfrog?Neem een beetje brulkikker soep- dat is goed voor je.
Have some bullfrog soup- it's good for you.Wat gebeurt er? Hij is een brulkikker.
What's happening? He's a bullfrog.Jij bent geen brulkikker, hè Jeremiah?
You're not a bullfrog, are you, Jeremiah?Wat gebeurt er? Hij is een brulkikker.
He's a bullfrog. What's happening?Hij ploft als een brulkikker met een M80 in z'n reet.
Gonna go up like a bullfrog with an M-80 in its ass. It's inevitable.Die ene die eruitziet als een brulkikker.
Hij ploft als een brulkikker met een M80 in z'n reet.
It's inevitable. Gonna go up like a bullfrog with an M-80 in its ass.Ik heb twee boomkikkers en een brulkikker.
I have two tree frogs and a bullfrog.Ik ben als een Mississippi brulkikker sittin 'op een holle boomstronk.
Like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump.Je blaast jezelf op als een brulkikker.
You just puffed yourself out like a toadfish.Een brulkikker zoals jij, je zou hier niet zijn tenzij je een plan had.
Bullfrog like you, you wouldn't be here unless you had a plan.Dus ik zeg tegen die brulkikker: Sorry… Wacht.
Oh, we hebben wel wat meer nodig dan dan dames brulkikkers.
Oh, we need a little more than Lady Bullfrogs to go on.Ze kunnen de ballen van een brulkikker afschieten vanaf 1.
They can shoot the gonads off a bullfrog from 1,000 meters out.Een brulkikker hoeft maar één keer te kwaken om de hele vijver te wekken.
A bullfrog only has to croak once to wake up the entire pond.Schijnbaar heeft één van jullie kans gezien om de brulkikker te adopteren.
Apparently, one of you has seen fit to adopt our bullfrog.Een brulkikker hoeft maar één keer te kwaken om de hele vijver te wekken.
To wake up the entire pond. A bullfrog only has to croak once.arme kerel daar leek. Toen ik een klein meisje was, zag ik een brulkikker.
I once saw a bullfrog that looked kinda like that poor fella there.Hier gaan we, een paar brulkikkers in de vijver in de goede oude tijd.
Here we go, couple of bullfrogs in the good old days in the pond.Brulkikker graaft zich in en blijft de komende maanden diep onder de grond.
Bullfrog will dig down to spend the next months deep below ground.Hier gaan we, een paar brulkikkers in de vijver in de goede oude tijd.
In the good old days in the pond. Here we go, couple of bullfrogs.Moest ik hem van Mrs. Peabody bij de andere kikkers zetten. Wel nadat ik Charlton in een brulkikker had veranderd.
After I changed Charlton into a bullfrog, Mrs. Peabody made me put him in with the other frogs.Maar voor brulkikker lijkt het alsof er nooit een einde komt aan de bouw.
But for bullfrog, it can feel like the construction never ends.
