Voorbeelden van het gebruik van Bubbelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het bubbelt.
It's bubbling.Brandend vuur, de ketel bubbelt.
Het bubbelt als frisdrank.
It's fizzy like a soda pop.Maar het bubbelt.
De lijnen golven en kronkelen, alles bruist en bubbelt.
The lines curve and twist; everything bubbles and fizzes.Zorg dat je mond bubbelt en zeg dan'Hik'.
Every few words blow bubbles and say"hic.Hoe komt het dat het water bubbelt?
Zorg dat je mond bubbelt en zeg dan'Hik'.
Have bubbles come out of your mouth and say,"Hic.Het is niet Frans, maar het bubbelt.
It's not French, but it's got bubbles.Zorg dat je mond bubbelt en zeg dan'Hik'.
Have some bubbles come out of your mouth and say,"Hiccup".Meng het volledig, zodat het mengsel bubbelt.
Mix it completely so that the mixture bubbles.Het waterslot bubbelt veel tijdens actieve fermentatie.
The airlock will bubble a lot during active fermentation.Kijk wie er bubbelt.
Door die onevenwichtigheid bubbelt volgens Bearden het universum in het vacuüm van de ruimte van de virtuele energiedeeltjes die naar zijn idee in een voortdurende vloed verschijnen en verdwijnen.
Because of that disequilibrium does, so says Bearden, the universe bubble in the vacuum of outer space with virtual energy particles that according his notion are appearing and disappearing in a constant flood.Het hete, dikke vocht bubbelt omhoog.
Hot, thick fluids bubbling up from below.ligt naast een jacuzzi die het hele jaar door bubbelt.
sits next to a Jacuzzi that bubbles all year round.Hij geeft je 'n drankje dat bubbelt en bruist.
He het vruchtensap aan de randen bubbelt.
the fruit juice is bubbling around the edges.Als de hasj merkbaar bubbelt, is het zeker goed spul.
If the hash bubbles noticeably, it is definitely the good stuff.Laat het 3-4 dagen staan, tot het minder bubbelt.
Let it rest for 3-4 days, until it bubbles less.Bak 20 minuten of tot het bubbelt en bovenaan lichtbruin wordt.
Bake for 20 minutes or until bubbling and lightly browned.Blijf bakken tot het ei bovenop bubbelt. 6.
Continue cooking the omelette until the eggs bubble on top. 6.dat voortdurend omhoog bubbelt, maar aan de buitenste rand is het water haast tot stilstand gekomen
vigorous life, bubbling up continually with great activity, but at the outer edge the waterHij heeft hem gekocht. Een relatie die bubbelt en.
A relationship that bubbles and… Ah hell, the kid bought it.Als het langs de pijpen bubbelt, zit er een lek.
Nou, vertel je tante dat ze de oven op 275 zet tot de kaas bubbelt.
Un-until the cheese bubbles over. Well, just tell your aunt to put the oven at 275.Uit olieafzettingen in de aardkorst bubbelt waterstofsulfide omhoog.
Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the earth's crust.je naar believen ofwel met een steen in je hand naar de diepte zinkt, ofwel met een beste scheet in je natpak omhoog bubbelt.
that at will you can either sink to the deep with a stone in your hand or bubble up with a sizeable fart inside your wetsuit.Is er een kookpunt waar men in'rond bubbelt' een tijdje….
There is a boiling point that one'bubbles around in' for a while….Hij heeft hem gekocht. Een relatie die bubbelt en.
Ah hell, the kid bought it. A relationship that bubbles and.
