Voorbeelden van het gebruik van Bug repareren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bug repareren met nieuwe installatie op Linux.
Fix bug with fresh install on Linux.Bug repareren om Polylang plugin te ondersteunen.
Fix bug to support Polylang plugin.Bug repareren met de bestandsnaam van sommige tracks.
Fix bug with some tracks filename.Een bug repareren waarbij slimme aanhalingstekens, enz.
Een bug repareren waarbij de tellEddie-blokkeermodus niet werkt.
Fix a bug with tellEddie blocking mode not working.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dingen reparerenbug reparerendak reparerenauto reparerengerepareerde bestanden
gerepareerde zip-bestand
gerepareerde powerpoint-bestand
gerepareerde videobestand
gerepareerde avi-bestand
gerepareerde PST
Meer
Gebruik met bijwoorden
gemakkelijk reparereneenvoudig te reparerengemakkelijk te reparerenmakkelijk te reparereneenvoudig reparerensnel reparerenmoeilijk te repareren
Meer
Gebruik met werkwoorden
Een bug repareren wanneer gebruikers een back-up van sms-berichten maken.
Fix a bug when users back up SMS messages.Bug repareren bij het bijwerken van nieuwe eigenschappen voor een clip.
Fixing bug when updating new properties for a clip.Bug repareren waar Windows Installer tweemaal om UAC zou vragen.
Fix bug where Windows installer would prompt for UAC twice.Een bug repareren waarbij de client vastloopt op'Bezig met verbinden….
Fix a bug where the client gets stuck at'Connecting….Een bug repareren waarbij het laden van recursieve modules kon vastlopen.
Fix a bug where recursive module loading could deadlock.Bug repareren waar de initiële IRC-status niet goed zou zijn ingesteld.
Fix bug where initial IRC status would not be set correctly.Bug repareren met dubbele titel bij gebruik in niet-Engelse taal.
Fixing bug with duplicate title when running in an non-English language.Bug repareren waar zipdownload bestanden met dezelfde naam negeerde 5777.
Fix bug where zipdownload ignored files with the same name 5777.Een bug repareren bij het uitschakelen van video/ audiotracks op FrameMappers.
Fixing a bug when disabling video/audio tracks on FrameMappers.Bug repareren die leidt tot nieuwe authenticatie die buiten de sessie plaatsvindt.
Fix bug leading to reauthentication happening outside the session.Bug repareren waar het pictogram van de lade op sommige computers verborgen zou blijven.
Fix bug where tray icon would remain hidden on some machines.Bug repareren waar het niet mogelijk was om door mappen te scrollen in Edge 5750.
Fix bug where it wasn't possible to scroll folders list in Edge 5750.Een bug repareren die verhinderde dat IPv6-adressen worden opgeslagen in dht. dat.
Fix a bug that prevented IPv6 addresses from being saved in dht. dat.Een bug repareren die de geschiedenis heeft gewist toen een venster werd gewist 1847.
Fix a bug that erased history when Bug repareren waarbij ongeldige ontvangers op de achtergrond kunnen worden weggegooid 5739.
Fix bug where invalid recipients could be silently discarded 5739.Bug repareren met verkeerde CMake-argumenten tijdens het toevoegen van een nieuwe build-map.
Fix bug with wrong CMake arguments during adding new build directory.Bug repareren waar sommige escape-sequences in html-stijlen beveiligingscontroles omzeilen.
Fix bug where some escape sequences in html styles could bypass security checks.Een bug repareren die probeert een bestand te openen in een lijst met ingekorte items.
Fix a bug trying to open Een bug repareren die verhinderde dat afbeeldingen in de inhoud van een berichteditor werden geplakt.
Fix a bug that prevented images from being pasted into post editor content.Een bug repareren waardoor CrossOver twee muisaanwijzers in sommige toepassingen kan weergeven.
Fix a bug which could cause CrossOver to display two mouse cursors in some applications.Een bug repareren die onnodige prompts voor de gebruikersnaam/ wachtwoord van Blogger zou kunnen veroorzaken.
Fix a bug that could cause unnecessary prompts for Blogger username/password.Bug repareren bij het openen van oudere projecten(1.4.3)
Fixing bug when opening legacy projects(1.4.3)Bug repareren waar Conceptenlijst niet is bijgewerkt in concept-opslaan actie in nieuw venster 1490225.
Fix bug where Drafts list wasn't updated on draft-save action in new window 1490225.Bug repareren waar het niet mogelijk was om de tijdzone in te stellen op automatisch gedetecteerde waarde( 5782).
Fix bug where it wasn't possible to set timezone to auto-detected value( 5782).Bug repareren waar IRC niet beschikbaar was toen libpurple werd gecompileerd met Cyrus SASL-ondersteuning.
Fix bug where IRC wasn't available when libpurple was compiled with Cyrus SASL support.
