Voorbeelden van het gebruik van Celie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is Celie?
Celie, stap in de auto.
Dat is Miss Celie.
Celie gaat met ons mee.
Ze is erg slim, Celie.
Je kunt Celie krijgen.
Dus bid maar voor ons, Celie.
Met Miss Celie en Shug mee.
Miss Celie.
Bedankt, Celie. Ik had dorst.
Tashi, dit is mijn zuster Celie.
Bedankt, Celie. Ik had dorst.
Ik logeer bij Albert en Celie.
Miss Celie, je bent 'n wonder!
Dat mes lijkt me nogal bot, Miss Celie.
En Celie… Adam heeft 'n vrouw.
Prijs/kwaliteit 8 perry celie, met het gezin.
Ik ben Celie van'The Color Purple.
Wil jij de pijlen oprapen, Celie?- Zeker weten!
Celie gaat met ons mee naar Memphis.
Bedankt, Celie. Ik had dorst.
Celie, m'n jongen moet z'n eten hebben.
Bedankt, Celie. Ik had dorst.
Celie niet veel van zichzelf te denken allemaal.
De auteur schildert Celie als zelfbewust en onzeker van zichzelf.
Celie is lelijk… maar werkt hard,
Ik wil je bedanken, Miss Celie… voor alles wat je voor me gedaan hebt.
Celie, ook jij bedankt voor de logo's en de bewerkingen.
De auteur schetst Celie als zelfbewuste en onzeker van zichzelf.
Celie ontdekt ook dat haar Pa is eigenlijk haar stiefvader.