Voorbeelden van het gebruik van Centiem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vijf centiem.
Centiem alstublieft.
Twintig centiem.
Twenty centimes.Dit zouden de meest gebruikte waarden zijn, nl van 1 tot 40 centiem.
This would be the most used stamps namely from 1 Geen centiem meer.
De toegangsprijs was 50 centiem.
Admission was 50 cents.Je hebt geen centiem op je naam staan.
You haven't got a single centime to your name.De echte zegel van 10 centiem.
The genuine stamp of 10 centime.Ik moet niet elke centiem aan jou rapporteren.
I don't need to report every centime to you.Ik heb zelfs geen 5 centiem.
I don't even have 5 centimes on me.Ik stel voor: dertig centiem officieel en twintig zwart.
I suggest 30 cents declared and 20 cash in hand.De grove vervalsing van de 10 centiem.
The easy forgery of the 10 centime.Je hebt geen centiem op je naam staan. Waarmee?
You haven't got a single centime to your name. With what?We willen per kar vijf centiem meer.
We want five cents more per trolley.Win deze prachtige 20 Centiem Leopold I uit 1849 van een zeer hoge kwaliteit.
Win this magnificent 20 Cents Leopold I from 1849 of very high quality.De grove vervalsing van de 5 centiem.
The easy falsification of the 5 centime.Zoals een centiem een honderdste was van de frank, zo is een deciem een tiende van een bedrag.
De grove vervalsing van de 20 centiem, type 1.
The easy falsification of the 20 centime, type 1.Win deze prachtige 10 Centiem Willem III uit 1852 van een uitzonderlijke kwaliteit.
Win this magnificent 10 Cents William III from 1852 of an exceptional quality.De grove vervalsing van de 20 centiem, type 2 en 3.
The easy forgery of the 20 centime type 2 and 3.Bij de 10 centiem is het kruis gedrukt in dezelfde kleur als de rest van het zegelbeeld.
Concerning the 10 cent the cross is printed in the same colour of the rest of the stamp.De mijn verdient zo per kar twee centiem extra.
The company pocketed more than two cents per trolley.In eerste klas was dit 7 centiem per km met een minimum van 15 centimen,
Fares were seven centimes per km for first class passengersIk bezit alleen een papiertje met: 18 miljoen, 547.301 euro en 28 centiem.
I just own a bit of paper with 18,547,301 euros and 28 cents written on it.Munten zijn er in 5, 10 en 20 Zwitserse Centiem en ½, 1, 2 en 5 Zwitserse Frank.
Coins come in 5, 10 and 20 Swiss Centimes as well as½, 1, 2 and 5 Swiss Francs.Ze willen dat kuttarief niet aanvaarden. En ze vragen vijf centiem meer.
Reject this miserable fare, Not want And ask for an increase five cents.Gebruik de Populaire of u betaalt me elke centiem die ik voor u uitgaf terug!
If you don't immediately switch back to"la Populaire" you will have to repay every cent I spent on you!De registratie in de populairste TLD's kan u mogelijk geen centiem kosten.
The registration in the most popular TLDs could very well not cost you a cent.Het decreet voorzag in de aanmunting van 20 frank in goud, van 5, 2 en 1 frank en 50 centiem in zilver en van 10, 5, 2 en 1 centiem in koper met een gaatje in.
The Decree provided for the minting of 20 francs in gold, 5, 2 and 1 francs as well as 50 centimes in silver, and 10, 5, 2 and 1 centimes in copper featuring a hole in the middle.Ter vergelijking: het gemiddelde dagloon van een volwassen mannelijke arbeider schommelde in die periode tussen 50 centiem en 2, 5 frank.
For comparison: in those days, the average daily wage of an adult male worker varied between 50 centimes and 2½ francs.
