Voorbeelden van het gebruik van Chaldea in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Chaldea zal ten roof zijn;
Kaldoe, jij stuurt 5000 boogschutters uit Chaldea.
Kaidu, from Chaldea you will send me 5,000 archers.Welnu, in het oude Chaldea bestond het type van dit beest.
Now, in ancient Chaldea there was the type, also, of this.Je kunt numerologie helemaal terugleiden tot Chaldea.
You can trace numerology all the way back to Chaldea.Dat zij hebben geleefd in het oude Chaldea of Babylonië, nu Irak.
They lived in ancient Chaldea or Babylonia, i.e. present-day Iraq.Plaatselijk erfgoed en ontwikkeling in Elmina en Accra Chaldea.
Heritage and local development at Elmina and Accra Chaldea.Tags toevoegen voor"History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria".
Add tags for"History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia, and Assyria".En het feest van Sint Jan begint precies als de feestdag in Chaldea begon.
And the fete of St. John begins exactly as the festal day began in Chaldea.En Chaldea zal ten roof zijn;
Chaldea shall be a prey:En mijn bloed zij op de inwoners van Chaldea! zegge Jeruzalem.
My blood be upon the inhabitants of Chaldea,” let Jerusalem say.En Chaldea zal ten roof zijn;
And Chaldea shall be a spoil:En mijn bloed zij op de inwoners van Chaldea! zegge Jeruzalem.
And my blood on the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.zij zond boden tot hen, naar Chaldea.
sent messengers to them into Chaldea.En mijn bloed zij op de inwoners van Chaldea! zegge Jeruzalem.
And, May my blood be on the people of Chaldaea, Jerusalem will say.Chaldea groeide en werd het centrum van de beschaafde wereld tot het in 539 v. Chr.
Chaldea expanded and became the center of the civilized world until conquered by the Persians in 539 b.c.En mijn bloed zij op de inwoners van Chaldea! zegge Jeruzalem.
And, May my blood be upon the inhabitants of Chaldea, will Jerusalem say.zij zond boden tot hen, naar Chaldea.
sent servants to them in Chaldaea.Dit karakter van de godin-moeder heeft zich blijkbaar vanuit Chaldea in alle richtingen verspreid.
This character of the goddess-mother has evidently radiated in all directions from Chaldea.zij zond boden tot hen, naar Chaldea.
sent messengers unto them into Chaldea.In dit opzicht verschilde de godin-koningin van Chaldea van haar zoon, die in haar armen werd aanbeden.
In this respect the goddess-queen of Chaldea differed from her son, who was worshipped in her arms.zijn neef Lot vanuit Chaldea naar Kanaän.
he left Chaldea with his wife Sarah and his nephew Lot to go to Canaan.Maar Ik zal Babel en allen inwoneren van Chaldea vergelden al hun boosheid, die zij gedaan hebben aan Sion,
And I will give to Babylon, and to all the people of Chaldaea, their reward for all the evil they have done in Zion before your eyes,Zij zouden immers de enige rechtstreeks afstammelingen zijn van de oude rijken van Chaldea en Assyriė.
They might be the direct descendants of the old Empires of Chaldea and Assyria.Chaldea gebruikte coderingen in het alfabet
Chaldea used coding in the alphabetEveneens hebt gij veel ontucht gepleegd met het handelsland Chaldea, maar ook daardoor werd gij niet bevredigd.
You multiplied your whoring also with the trading land of Chaldea, and even with this you were not satisfied.een gebied tussen Kanaän en Chaldea.
an area located between Canaan and Chaldea.Maar bij een vergelijking met de religieuze geschiedenis van Chaldea, verdwijnt de onwaarschijnlijkheid volledig.
But when it is brought into comparison with the religious history of Chaldea, the unlikelihood entirely disappears.de taal van Chaldea en Bijbels Aramees.
the language of Chaldea and Biblical Aramaic.dat veel heeft overgenomen van Chaldea, is het principe van het afwegen van de goede daden tegenover de slechte volledig ontwikkeld.
which has largely borrowed from Chaldea, the principle of weighing the good deeds over against the bad deeds is fully developed.Terach en zijn hele familie waren weifelende bekeerlingen van de godsdienst van Salem die in Chaldea gepredikt was;
Terah and his whole family were halfhearted converts to the Salem religion, which had been preached in Chaldea;
