Voorbeelden van het gebruik van Chatbericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een chatbericht versturen vanuit Lync Web App.
Send an IM from Lync Web App.Een oproep beantwoorden met een chatbericht.
Stuur een chatbericht naar OniRyo met….
Send an Instant Message to Gvs0 Using….Com óf stuur ons tijdens werkdagen een chatbericht!
Een chatbericht verzenden naar één contactpersoon.
Send an IM to a single contact.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Weet je zeker dat je dit chatbericht wilt verwijderen?
Are you sure you want to delete this chat message?Een chatbericht maken en verzenden- Lync.
Create and send an instant message- Lync.Juichende kan gebeuren in de vorm van een chatbericht.
Cheering can be done in the form of a chat message.Stuur een chatbericht naar BmWFreaK met….
Send an Instant Message to CoolJay Using….Klik met de rechtermuisknop op de selectie> Een chatbericht verzenden.
Right-click the selection> Send an IM.Een chatbericht accepteren of negeren- Lync.
Accept or ignore an instant message- Lync.Ik schrijf veel liever een e-mail of zelfs een chatbericht.
I would much rather write an email or even a chat message.Een chatbericht verzenden naar één contactpersoon.
Send an instant message to one person.Zo krijg je van WhatsApp voor ieder chatbericht een melding.
For example, WhatsApp sends you notification of each chat message.Stuur een chatbericht naar ArtificialFaith met….
Send an Instant Message to jaanbill02 Using….Chatbericht vier hits zwarte lijst x, 36 jaar, vrouw.
Matching records four times blacklist x, age 36 female chat message.Beantwoorden met een chatbericht in plaats van audio of video.
Reply by IM instead of audio or video.Chatbericht vier hits zwarte lijst x,
Chat message matching records four times blacklist x,Slack of chatbericht en je vraag wordt direct beantwoord.
Slack or chat message and your questions are answered directly.Een chatbericht verzenden naar één contactpersoon.
Send an instant message to a single contact.Fixed a crash op het verzenden van een chatbericht naar client verbonden na afloop wedstrijd.
Fixed a crash on sending a chat message to client connected after match completion.Een chatbericht versturen naar iedereen in de vergadering.
Send an IM to everyone in the meeting.Klik op Enter om een chatbericht te verzenden naar een geselecteerd contact.
To send an IM to a selected contact, press Enter.Een chatbericht verzenden naar meerdere contactpersonen.
Send an instant message to a multiple contacts.Klik op de knop om een chatbericht te verzenden naar deelnemers aan de vergadering.
To send an IM to meeting participants, click the button.Een chatbericht maken en verzenden- Lync voor iPhone.
Create and send an instant message- Lync for iPhone.Bestanden in een chatbericht verzenden Een tekstbericht naar één persoon verzenden.
Send files in an IM Send a message to one person.Een chatbericht maken en verzenden- Lync for iPad.
Create and send an instant message- Lync for iPad.Typ uw chatbericht in het conversatiedeelvenster.
Begin typing your chat message in the conversation pane.Een chatbericht verzenden en ontvangen- Lync for iPad.
Send and receive an instant message- Lync for iPad.
