Wat Betekent CHATBERICHT in het Frans - Frans Vertaling

• message instantané
• message de chat

Voorbeelden van het gebruik van Chatbericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Communiceer met chatberichten.
Communiquer par messagerie instantanée.

Een chatbericht beantwoorden met Talk.
Pour répondre à un message instantané à l'aide de Talk.

Juichende kan gebeuren in de vorm van een chatbericht.
Acclamations peut se faire sous la forme d'un message.

Stuur een chatbericht naar Topol met….
Envoyer un message instantanée à Miru avec….

We ondersteunen ruim 50 talen voor chatberichten.
Nous prenons en charge plus de 50 langues pour la messagerie instantanée.

Wat kan ik doen met een chatbericht dat ik heb verzonden?
Que puis-je faire avec un message instantané que j'ai envoyé?

Kennismaking met Skype 8 Hoe verzend ik een chatbericht?
Se familiariser avec Skype 8 Comment envoyer un message instantané?

Chatberichten(onafhankelijk van applicatie, alle protocollen).
Messagerie instantanée(application indépendante- tous les protocoles).

Meer informatie over het verzenden van een chatbericht in Skype.
En savoir plus sur l'envoi d'un message instantané dans Skype.

Chatberichten zijn alleen toegankelijk voor gebruikers die al credits hebben gekocht.
La messagerie est ouverte uniquement pour les utilisateurs ayant déjà acheté des crédits.

Kopieer en plak deze link in een e-mail of chatbericht:.
Copiez et collez ce lien dans un courrier électronique ou un message instantané:.

Een chatbericht verwijderen: Op mobiel: houd het bericht aangetikt en selecteer vervolgens Verwijderen.
Supprimer un message instantané :Sur mobile: appuyez de manière prolongée sur le message, puis sélectionnezSupprimer.

Waar u ook bent, uw vrienden zijn altijd binnen handbereik met een chatbericht.
Où que vous soyez, vos amis ne sont jamais loin avec la messagerie instantanée.

Uw collega stuurt u op het werk een chatbericht met zijn telefoonnummer.
Au travail, votre collègue vous envoie un message instantané avec son numéro de téléphone.

Selecteer in het scherm Chats de persoon of groep waarnaar je een chatbericht wilt verzenden.
Dans l'écran Conversations, sélectionnez le contact ou le groupe auquel vous souhaitez envoyer un message instantané.

Plak die link in een e-mail, chatbericht of op een andere plek om het bestand veilig te verzenden naar anderen.
Copiez ensuite ce lien dans un e-mail, un message instantané ou ailleurs pour transmettre le fichier en toute sécurité aux personnes de votre choix.

For example, probeer te typen"/me houdt Skype" in een chatbericht en zie wat er gebeurt;
Par exemple, essayez de taper« /me loves Skype» dans un message de discussion et voir ce qui se passe;

Van de kaart, kunt u een vergadering plannen, een chatbericht verzenden, of hen een vraag geven, die tot het maken een één-einde-winkel voor al mededeling.
De la carte, vous pouvez prévoir une réunion, envoyer un message instantané, ou leur donner un appel, lui faisant un un-arrêt-magasin pour toute la communication.

Selecteer in het scherm Chats de persoon of groep waarnaar je een chatbericht wilt verzenden.
Dans l'écran Conversations, sélectionnez la personne ou le groupe auquel vous souhaitez envoyer un message instantané.

Antwoord: Als je tijdens de test buiten het testkader zou klikken(e.g. je antwoordde op een chatbericht of je checkte je email), dan verliest de applicatie de focus, wat ertoe leidt dat de IAT niet meer reageert op toetsaanslagen en deze ook niet meer registreert.
Réponse: Si durant le test vous cliquez en dehors de la fenêtre du test(par exemple, pour répondre à un message instantané ou pour consulter votre courrier électronique), l'application va être momentanément désactivée, et le TAI ne va plus répondre ou enregistrer vos réponses.

Terug naar zoekresultaten Selecteer in het scherm Chats de persoon of groep waarnaar je een chatbericht wilt verzenden.
Revenir aux résultats de recherche Dans l'écran Conversations, sélectionnez le contact ou le groupe auquel vous souhaitez envoyer un message instantané.

Je kunt een link verzenden via e-mail, Facebook, Twitter, chatbericht, sociale netwerken of hoe je maar wilt.
Vous pouvez envoyer un lien par e-mail, Facebook, Twitter, message instantané, réseau social ou par un autre moyen.

Reageren op berichten die je hebt ontvangen Tik op de knop met de smiley in de rechterbovenhoek van een chatbericht dat je hebt ontvangen.
Réagir à un message que vous avez reçu Cliquez sur l'émoticône dans le coin supérieur droit d'un message instantané que vous avez reçu.

Dit kan informatie over jou zijn, zoals wanneer anderen een foto van jou delen of erop reageren, ze je een chatbericht verzenden of ze je contactgegevens uploaden, synchroniseren of importeren.
Il peut s'agir d'informations vous concernant, par exemple lorsque d'autres personnes partagent ou commentent une photo de vous, vous envoient un message, ou téléchargent, synchronisent ou importent vos coordonnées.

Je hoeft alleen maar een gedeelde link naar een bestand of map te maken en die link naar een e-mail, chatbericht of sms te kopiëren.
Il vous suffit de créer un lien partagé vers un fichier ou un dossier, puis de le transmettre aux intéressés par e-mail, par chat ou par SMS.

Intercom kan dergelijk gedrag te herkennen en sturen de klant een gerichte chatbericht om erachter te komen waarom ze hun kar verlaten.
Intercom peut reconnaître un tel comportement et envoyer au client un message de chat ciblé pour savoir pourquoi ils ont abandonné leur panier.

Mensen die u voor een hangout uitnodigt, ontvangen een bericht in hun Google+ updates, een Google+ melding, een chatbericht of een combinatie van deze drie.
Les personnes que vous invitez à participer à un hangout peuvent recevoir un post dans leur flux Google+, une notification Google+, un message de chat ou une combinaison de ces éléments.

Wij waarderen uw om het even welk onderzoek per e-mail, telefoon, hoogst fax, of Chatbericht, en welocme om ons bedrijf te bezoeken.
Nous apprécions fortement votre n'importe quelle enquête par l'email, le téléphone, le fax, ou le message instantané, et le welocme pour rendre visite à notre société.

Door de afbeelding te optimaliseren, weet u hoe deze eruit zal zien in groepen, contactenlijst, chatbericht en op ware grootte in"Contactinfo".
En optimisant l'image, vous saurez à quoi elle ressemblera à la fois dans les groupes, dans la liste de contacts, dans le message de chat et en taille réelle dans les"Informations de contact".

Als u Skype start op uw mobiele telefoon of op een ander apparaat waarop de nieuwste versie van Skype is geïnstalleerd, vindt u het chatbericht met het telefoonnummer in uw recente gesprekken.
Il vous suffit de démarrer Skype sur votre téléphone mobile ou un autre appareil équipé de la dernière version de Skype pour retrouver le message instantané avec le numéro de téléphone correspondant dans vos conversations récentes.

Hoe "chatbericht" in een zin te gebruiken

Stuur een chatbericht via Facebook of Instagram.

Je chatbericht wordt verzonden naar alle groepsleden.

Stuur ons een chatbericht of bel even!

Bij interesse graag een chatbericht of mail.

Kan ik eender wie een chatbericht sturen?

Hoe kan ik een ongepast chatbericht melden?

Bel mij of laat een chatbericht achter.

Maar een e-mail of een chatbericht ook.

Bij elk chatbericht krijgen zij een pushbericht.

Je kunt ons altijd een chatbericht sturen!