Voorbeelden van het gebruik van Cini in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cini bine en cini bindi betekenen middernacht.
Cini bine and cini bindi mean might night.Hier begint het! Cini&Nils.
Click here to begin! Cini&Nils.Ook deze cini zoekt zaden op de grond en op lage begroeiing.
Er zijn foto's waarvan deze cini eet van een soort distel.
There are pictures of which this serin species eats from a kind of thistle.Cini& Nils lampen hebben een heel bijzondere charme en herkenningswaarde.
Cini& Nils lights have a special charm and recognition value.Op het eerste gezicht lijken Cini& Nils-lampen klaar, eenvoudig en decent.
At first sight, Cini& Nils ligths appear clear, simple and low-key.Het Castello van Monselice wordt nu vaak naar hem het Castello Cini genoemd.
The Castello of Monselice is now often called the Castello Cini after him.Bijzonderheden De Drakensbergen cini is voor zover bekend zelden geïmporteerd.
Er zijn vermoedens van verwantschap met Serinus striolatus Gestreepte cini.
There are suspicions of affinity with Serinus striolatus Streaky seedeater.Er werd ook waargenomen dat de Witvleugel cini insecten, zoals termieten eet.
Cini bine is volgens zeggen gebruikt voor de tijd tussen 00:00
Cini bine is said to be used for the time between 00:00Hij werd ook ooit beschreven als een ondersoort van Serinus flavigula Geelkeel cini.
In the past also described as a subspecies of Serinus flavigula Yellow-throated seedeater.Deze cini- een eiland vogel- wordt in het oorspronkelijke leefgebied relatief zelden waargenomen.
This serin- an island bird- is rarely seen in its original habitat.In de weinige kweekberichten wordt melding gemaakt van plotseling agressief gedrag van de Streepkop cini, ook ten aanzien van niet verwante vogels.
Details The few breeding reports mention the sudden aggressive behaviour of Serinus gularis, also towards birds of other species.Salvadori's cini werd zelfs ooit beschreven als een kruising van enkele Serinus soorten.
Salvadori's seedeater was even once described as a hybrid between different Serinus species.Catellani& Smith, Cini& Nils,
Catellani& Smith, Cini& Nils,De Drakensbergen cini man kan verwisseld worden met de Kaapse cini Serinus tottus.
The Drakensberg Siskin male can be confused with the Cape Siskin Serinus tottus.of de Geelbuik cini(Serinus flaviventris)
or Yellow canary(Serinus flaviventris)Het bedrijf Cini& Nils werd in 1969 opgericht door de designers Mario Melocchi en Franco Bettonica.
The Cini& Nils company was established in 1969 by the designers Mario Melocchi and Franco Bettonica.de man Witbuik cini(Serinus dorsostriatus)
the male White-bellied canary(Serinus dorsostriatus)Massimo Cini Pozzuolo(PG) uitstekende koffie hoewel sommige smaken zijn niet naar mijn smaak,
Massimo Cini pozzuolo(PG) excellent coffee although some tastes are not to my liking,De Van Someren's of Papyrus cini wordt bedreigd door het verdwijnen van de met riet begroeide moerassen.
The Van Someren's De Drakensbergen cini is nooit veel ingevoerd
The Drakensberg Siskin has rarely been importedZo kreeg Franco Bettonica van Cini& Nils het idee voor een lichtobject dat een mix uit decoratie en verlichting liet zien:
So Franco Bettonica of Cini& Nils had the idea for a lighting project that represents a mixture of decorationDe Streepkop cini zou verward kunnen worden met de Witvleugel cini(Serinus leucopterus)
Reichard's seedeater could be confused with the Protea canary(Serinus leucopterus),wordt wel eens verwisseld met Serinus syriacus(Syrische cini) die echter minder zwart in de vleugels heeft.
also is confused with Serinus syriacus(Syrian Serin) which shows less black in the wings.Het designteam Cini& Nils maakte zich in eerste instantie een naam als producent van huishoudelijke artikelen voor kantoor
The design team Cini& Nils made its first mark as a manufacturer of household items for officesDe Van Someren's Cini of Papyrus Cini heeft een zwaardere snavel van de fijnsnavelige citroencini's van het Afrikaanse continent en man
The Van Someren's canary or Papyrus canary has a less pointed beak then the citril races of the African continentHet fotoboek van Moroni en Cini behoort tot de categorie van het werk,
The photo book of Moroni and Cini belongs to the category of work whose pagesOmgekeerd wel; de geelbrauw cini wordt in bepaalde boeken beschreven als een kleinere ondersoort van Serinus striolatus(Gestreepte cini) met de geelgroene wenkbrauwen als bijzonder onderscheidend kenmerk.
On the opposite; in certain books the yellow-browed seedeater is described as a smaller subspecies of Serinus striolatus(Streaky seedeater) with the comment that the yellow-green eyebrows would be a particularly distinctive feature for these birds.
