Voorbeelden van het gebruik van Claves in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hij bezorgt je'clavesregni'.
Claves zijn uitstekende metgezellen.
En hij bezorgt je'claves regni.
And he will bring you claves regni.Claves- gewoon smack samen voor een heldere, percussieve geluid.
Claves- Simply smack together for a crisp, percussive sound.De zelfde conga groove als 1, maar dit keer met claves en beatring.
Same conga groove as 1 but now with claves and beatring.Clapsticks(claves) worden gebruikt om het didgeridoospel ritmisch te begeleiden.
They(claves) are used to guide the didgeridoospel rhythmically.Op de steen waar alles gebouwd is… bezorgt hij je'claves regni caelorum.
Upon the stone where all is built… he brings you claves… regni caelorum.Deze set claves brengen het didgeridoospel tot leven met zijn karakteristieke, snijdende klank.
This set bring the didgeridoospel to life with its characteristic claves, strident.Op de steen waar alles gebouwd is… bezorgt hij je claves regni caelorum'.
Regni caelorum. he brings you claves… Upon the stone where all is built-.De Meinl Fiberglass Claves produceren de meest doordringende,
The MEINL Fiberglass Claves produce the most penetrating,maracas, claves en een driehoek.
maracas, claves and a triangle.Deze traditionele sparrehouten claves zijn uitzonderlijk resonant en hebben verschillende klanksoorten.
These traditional style white wood claves are exceptionally resonant with variable sound qualities.Als onafhankelijk percussie-effect en in combinatie met de Heck Stick geeft de Side Kick een assertieve klik effect dat doet denken aan het geluid van castagnetten of claves.
As independent percussion effect and in conjunction with the Heck Stick the Side Kick gives an assertive click effect like the sound of castanets or claves.Deze Meinl Houten Claves zijn de meest voorkomende claves
These Meinl Wood Claves are the most common gebruik ik het boek"Las claves del nuevo DELE" als basis voor mijn lessen.
I use the book"Las claves del nuevo DELE" as the basis for my lessons.tamboerijn*George Harrison- lead gitaar, güiro*Ringo Starr- drums, claves.
rhythm guitar*George Harrison- lead guitar*Ringo Starr- drums, tambourine, claves.Zijn indringende opname van Bachs Goldbergvariaties(Claves) is volgens ons een van de grootste revelaties van de afgelopen jaren.
His illuminating recording of Bach's Goldberg Variations(Claves) is in our opinion one of the greatest revelations of the last few years.en claves twee korte houten stokken.
and claves two short wooden sticks.De afmetingen van een paar claves kunnen sterk uiteenlopen
The dimensions maracas, claves, cencerros, bongo,
maracas, claves, cencerros, bongó,Chris Ajilo op claves.
Chris Ajilo on claves.Chris Ajilo op claves.
Chris Ajilo at claves.Slavernijmonument- Clave, Alex da Silva• Rotterdam.
Clave! Het kind moet de naar de badkamer.
Clave! The kid has to use the bathroom.Clave… Zwijg.
Shut up. Clave.Je moet Josep Anselm Clave Straat volgen.
You have to follow Josep Anselm Clave Street.Wij adviseren: Margarita Blue aan de Carrer de Josep Anselm Clave.
We recommend: Margarita Blue on Carrer de Josep Anselm Clave.Zijn stappen te doen op de maat van de clave.
His steps to the beat of the clave.Het meest kenmerkende ritmische sleutelfiguur van de candombe is de clave in 3-2-vorm.
A key rhythmic figure in"candombe" is the clave in 3-2 form.Nu niet, Jude. Clave.
Clave-- Not now, Jude.
