Voorbeelden van het gebruik van Cnut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Cnut.
Cnut ook niet.
Neither did Cnut.Hij heet Cnut.
His name is Cnut.Cnut zal ons vinden.
Cnut will find us.Voorzichtig, Cnut.
Careful, Cnut!Cnut maakt een grapje.
Cnut is joking with you.Het was van Cnut.
It belonged to Cnut himself.Alleen Cnut. Cnut.
Cnut and only Cnut.Heer koning. Haal Cnut.
Lord King. Fetch me Cnut.We zagen Cnut onderweg.
We saw Cnut on the road.Het zijn goede jongens, Cnut.
They're good boys, Cnut.Haal Cnut. Heer koning.
Fetch me Cnut. Lord King.Wat? Hij heet Cnut.
He is Cnut.- You Haal Cnut. Heer koning.
Lord King. Fetch me Cnut.We lieten het gebeuren, Cnut.
We have let this happen, Cnut!Word je Cnuts vrouw?
Will you become Cnut's woman?Cnut. Alleen Cnut.
Cnut and only Cnut.Dit moet hij zien. Haal Cnut.
He needs to see this. Fetch me Cnut.Cnut is naar de hel gestuurd!
Cnut has been sent to hell!Hij wilde de Denen leiden. Cnut.
He wanted to lead the Danes… Cnut.Cnut zal boeten voor dit bloedvergieten.
Cnut will pay for this bloodshed.Haestens mannen zeggen dat Cnut en Brida Mercia hebben aangevallen.
Haesten's men say Cnut and Brida have attacked Mercia.Cnut, ik sprak van vriend tot vriend.
Cnut, I was talking friend to friend.Waarom kwam Cnut niet toen we om hulp vroegen?
Why did Cnut not come when we requested help?Cnut zal hiervan horen.
Of course Cnut will hear Cnut zal horen dat je hem beschermt.
Cnut will hear that you are protecting him.Cnuts fout om te vertrekken wordt onze glorie.
Cnut's mistake for leaving will be our glory.Cnut heeft geen kamp opgezet om te plunderen.
Cnut has not set a camp at Tameworthig to pillage.Cnut brandt dorpen plat van Tofeceaster tot Fagranford.
Cnut burns villages from Tofeceaster to Fagranford.Dat Cnut naar Ierland gaat om z'n neef Sigtryggr te helpen.
Simply that Cnut is leaving for Irland to help a cousin, Sigtryggr.
