Wat Betekent CNUT in het Duits - Duits Vertaling

• Cnut

Voorbeelden van het gebruik van Cnut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Cnut.
Und Cnut.

Cnut ook niet.
Cnut auch nicht.

Ik ben Cnut.
Ich bin Cnut.

Cnut zal ons vinden.
Cnut wird uns finden.

Word je Cnuts vrouw?
Wirst du Cnuts Frau?

Cnut zal hiervan horen.
Cnut wird davon hören.

Alleen Cnut. Cnut.
Cnut und Cnut allein.

We komen vechten tegen Cnut.
Wir kämpfen gegen Cnut.

We zagen Cnut onderweg.
Wir sahen unterwegs Cnut.

Dit moet hij zien. Haal Cnut.
Er muss das sehen. Hol Cnut.

Trekt Cnut op naar Wessex?
Zieht Cnut gen Wessex?

En het kind van Cnut baarde.
Und Cnuts Kind gebar.

Cnut is naar de hel gestuurd.
Cnut wurde zur Hölle geschickt.

Haesten en Cnut zijn eerloos.
Haesten und Cnut sind ehrlos.

We lieten het gebeuren, Cnut.
Wir ließen es geschehen, Cnut!

Zeg tegen Cnut dat ik terugkom.
Sagt Cnut, ich komme zurück.

Cnut wil de voorwaarden bepalen.
Cnut will, dass wir ausmarschieren.

Ze trekt nu vast ten strijde met Cnut.
Sicher reitet sie gegen Cnut in den Kampf.

Ze wil Cnut naar Tettenhall lokken.
Sie will Cnut nach Tettenhall locken.

Ze heeft een nieuw verbond gesloten met de Deense graaf Cnut.
Sie hat ein neues Bündnis mit dem Dänen Graf Cnut.

Cnut, ik sprak van vriend tot vriend.
Cnut, ich… Ich sprach unter Freunden.

Hij is niet van Cnut, maar alleen van mij!
Er gehört nicht zu Cnut, er ist einzig mein!

Cnut wil dat de Denen-doder sterft.
Cnut wird den Dänenschlächter tot sehen wollen.

Als onze legers zich verenigen, confronteren we Cnut samen.
Wenn unsere Armeen vereint sind, stellen wir uns Cnut.

Cnut, je weet er niks van, dus je zegt er niks over.
Cnut, du weißt nichts, also sag nichts.

Wessex maakt zich zorgen om Cnut en z'n inval in Mercia.
Wessex sorgt sich wegen Cnut und seines Einfalls in Merzien.

Jackdaw. Cnut, ik deel je verdriet en woede.
Jackdaw! Cnut, ich teile deinen Kummer und Zorn.

Je keert terug naar Aethelwold, Haesten, Cnut en Bloodhair.
Du kehrst zurück zu Aethelwold, zu Haesten, Cnut und Bluthaar.

Cnut heeft geen kamp opgezet om te plunderen.
Cnut lagert nicht in Tameworthig, um zu plündern.

Ze zeggen dat Aethelred 400 mannen heeft in East Anglia, veel minder dan Cnut.
Aethelred soll mit 400 Männern in Ostanglien sein, nicht genug für Cnut.

Hoe "cnut" in een zin te gebruiken

Tijdens zijn bewind bezoekt Cnut de Grote met zijn tweede vrouw Emma Brugge in 1026.

Een andere zoon van deze merrie, Cnut 4 (Cornet Obolensky) komt uit op 1m55 niv.

Cnut was een krachtige leider die regeert in Engeland, maar ook in Denemarken en delen van Noorwegen.

Bron: satirisch tijdschrift Private Eye, februari 2014. 1 Reactie op Kan koning Cnut de Engelse overstromingen stoppen?

Zijn zoon wordt koning Cnut IV de Heilige (°1040 ?) van 1080, tot hij vermoord wordt in 1086.

Dutch Anglo-Saxonist Blog [blog entry].overig Porck M.H. (2017), An Anglo-Saxon Anecdote: Cnut the Great and the walking dead.

STAFFORD, P., ‘The laws of Cnut and the history of Anglo-Saxon royal promises’, Anglo-Saxon England, 10 (1982), 173-190.

Hollister, Anglo-Saxon Military Institutions on the Eve of the Norman Conquest, Oxford, 1962, p. 60. ↑ II Cnut 65.

Het huwelijk van Emma van Normandië met Cnut de Veroveraar in 1017, Onuitgegeven bachelorproef, KU Leuven, departement Geschiedenis, 2017.

In de hoofdrol zien we Rik Mayall (The Young Ones, Bottom) als Vier-voudig Professor Adonis Cnut van de universiteit van Oxabridge.