Voorbeelden van het gebruik van Codex vaticanus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Codex Vaticanus B.
Ze hebben namen zoals Codex Vaticanus.
They have names like Codex Vaticanus.Zie de categorie Codex Vaticanus van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Codex Vaticanus.Nu, hmm, aan wat denken we dan?"Codex Vaticanus.
Now, what does that call to mind? Codex Vaticanus.Het geeft net als de codex Vaticanus in 1:3 ζαρε en niet ζαρα.
It supports Vaticanus in 1:3 ζαρε against ζαρα.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Er is geen plek te vinden die verder van de Codex Vaticanus af ligt.
The furthest place on the planet from the"Codex Vaticanus.In plaats daarvan volgen ze de Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, omdat ze zogenaamd ouder zouden zijn.
Instead, they're going to go with Codex Vaticanus, Het handschrift is verwant aan de Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus.
Textually it is close to the De Kamasutra De Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus, de vroegste christelijke bijbels.
Together with the Peshitta and De tekst stemt over het algemeen overeen met de Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus.
Het oudste, meest complete manuscript van de Bijbel: de Codex Vaticanus wordt bewaard in het Vaticaan in Rome.
The oldest, most complete manuscript from the Bible the"Codex Vaticanus…"… is kept in the Vatican library in Rome.er een nauw verband is met de Codex Vaticanus.
denied close agreement with Vaticanus.De Codex Vaticanus B. De onderstaande codices zijn soms ook onderdeel van de Borgia Groep:
The Codex Vaticanus B. Also sometimes included are: The Aubin Manuscript No. 20,Hij bracht Erasmus ervan op de hoogte dat de Vaticaanse Bibliohteek een oude kopie van de Heilige Schrift(de Codex Vaticanus) bezat.
He informed Erasmus that the Vatican Library held an ancient copy of the Scriptures i.e. Codex Vaticanus.Samen met de Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus, is het één van de oudste
Along with the Codex Sinaiticus and the Vaticanus, it is one of the earliesthet komt helemaal overeen met de Codex Vaticanus behalve in Rom.
to the Alexandrian text-type, agreeing with Vaticanus everywhere except Rom.Codex Vaticanus B, ook wel bekend als de Codex Vaticanus 3773, is een ritueel en profetisch Azteeks manuscript
Codex Vaticanus B, also known as Codex Vaticanus 3773, is an Aztec ritualdeze variant wordt alleen ondersteund door de Codex Vaticanus, Minuskel 1195, Oud Latijnse versie,
this reading is supported only by Vaticanus, 1175, Old-Latin version,Samen met de Codex Vaticanus, is de Codex Sinaiticus een van de belangrijkste manuscripten voor de tekstkritiek van het Griekse Nieuwe Testament en van de Septuagint.
Along with Codex Vaticanus, the is ook wel bekend als de Codex Vatican A, Codex Vaticanus A, en Codex Vaticanus 3738.
is also variously known as Sinaiticus, Vaticanus, Codex Regius,"f"1, 700,Tekstcritici merken op dat het gedeelte van Marcus 16 waarin de Grote Opdracht wordt genoemd, niet voorkomt in twee van de oudste Griekse bijbelse handschriften, de Codex Vaticanus en de Codex Sinaiticus.
Textual critics note that the portion of Mark 16 which records the commission is not found in two of the oldest Greek manuscripts of the New Testament, the Codex Vaticanus Graecus 1209 and the 16:9-20, ontbreken in twee 4e-eeuwse handschriften, de Codex Vaticanus en de Codex Sinaiticus; dit zijn de oudste handschriften met het gehele boek Marcus.
are not present in two 4th-century manuscripts: Codex Sinaiticus and Dit wordt ondersteund doordat de Codex Vaticanus, die uit de vierde eeuw uit Egypte stamt,
In support of this it is noted that the 4th-century Codex Vaticanus, which was written in Egypt,Deze handschriften zijn van belang, omdat de op één na oudste Griekse handschriften van Genesis, de Codex Vaticanus en de Codex Sinaiticus, nogal wat gedeelten van Genesis missen.
These manuscripts are significant because the next oldest Greek Old Testament texts of Vaticanus and Sinaiticus have extensive Lacunae in Genesis.Zie ook==* Codex Borgia* Codex Laud== Externe links==* Codex Vaticanus 3773, Organisatie voor de"Advancement of Mesoamerican Studies"* Borgia Group of Unknown Provenience* Pagina uit Vaticanus B.
See also==* de handschriften van de Byzantijnse tekstfamilie; zonder lidwoord: Codex Vaticanus, Codex Ephraemi Rescriptus,
manuscripts of the Byzantine text-type without article: Codex Vaticanus, Ze zijn van mening dat het handschrift tot dezelfde familie behoort als de Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus, maar dat het geen blijk geeft van Westerse
They found that the manuscript belongs to the same class as the Sinaiticus and Vaticanus codices, and has no WesternDe Vaticaanse Terentius(Terentius Vaticanus), ook bekend als de Codex Vaticanus Latinus 3868, is een verlucht handschrift uit de 9e eeuw dat bewaard wordt in de Vaticaanse Bibliotheek met als signatuur lat.
The Vatican Terence(Terentius 
