Voorbeelden van het gebruik van Vaticanus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Codex Vaticanus B.
Ze hebben namen zoals Codex Vaticanus.
They have names like Codex Vaticanus.Zie de categorie Codex Vaticanus van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.
External links[edit] Wikimedia Commons has media related to Codex Vaticanus.Nu, hmm, aan wat denken we dan?"Codex Vaticanus.
Now, what does that call to mind? Codex Vaticanus.De naam Vaticanus wordt, onder andere door Aulus Gellius en Augustinus van Hippo
The name Vaticanus in connection to vagitus is discussed by Aulus Gellius
Mensen vertalen ook
Één werd gevonden in het Vaticaan, de Vaticanus.
One was found in the Vatican library and is called Vaticanus.De Kamasutra De Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus, de vroegste christelijke bijbels.
Together with the Peshitta and Codex Alexandrinus, Codex Vaticanus and Sinaiticus are the earliest extant Christian Bibles.Er is ook een gemeenschappelijke ruimte met… meer informatie over ager vaticanus.
The rooms are mod… more info on ager vaticanus.In plaats daarvan volgen ze de Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, omdat ze zogenaamd ouder zouden zijn.
Instead, they're going to go with Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus just because they're supposedly older.Er is geen plek te vinden die verder van de Codex Vaticanus af ligt.
The furthest place on the planet from the"Codex Vaticanus.De Codex Vaticanus B. De onderstaande codices zijn soms ook onderdeel van de Borgia Groep:
The Codex Vaticanus B. Also sometimes included are: The Aubin Manuscript No. 20,Er is ook een gemeenschappelijke ruimte met… meer informatie over ager vaticanus.
The rooms are mod… mer informasjon om ager vaticanus.Het oudste, meest complete manuscript van de Bijbel: de Codex Vaticanus wordt bewaard in het Vaticaan in Rome.
The oldest, most complete manuscript from the Bible the"Codex Vaticanus…"… is kept in the Vatican library in Rome.Het handschrift is verwant aan de Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus.
Textually it is close to the Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus.Codex Vaticanus B, ook wel bekend als de Codex Vaticanus 3773, is een ritueel en profetisch Azteeks manuscript
Codex Vaticanus B, also known as Codex Vaticanus 3773, is an Aztec ritualVolgens Kurt Aland staat het handschrift dicht bij de Codex Vaticanus en de Codex Alexandrinus.
It is close to the Codex Vaticanus and Codex Alexandrinus.Samen met de Codex Vaticanus, is de Codex Sinaiticus een van de belangrijkste manuscripten voor de tekstkritiek van het Griekse Nieuwe Testament en van de Septuagint.
Along with Codex Vaticanus, the Codex Sinaiticus is considered one of the most valuable manuscripts for establishing the original text of the Greek New Testament, as well as the Septuagint.In slechts één geval steunt het de Codex Alexandrinus tegen Sinaiticus and Vaticanus Johannes 6:11.
Only in one case it supports Codex Alexandrinus against Sinaiticus and Vaticanus John 6:11.Uncialen: Van belang zijn de Codex Sinaïticus; Codex Vaticanus en Codex Ephraemi Rescriptus,(Vierde eeuw)
While the Codex Vaticanus does not include it,De heuvel stond in de oudheid bekend als"Clivus Cinnae"(naar Lucius Cornelius Cinna), of"Mons Vaticanus.
The hill was known as Mons Vaticanus or Clivus Cinnae during the ancient Roman period.Ze zijn van mening dat het handschrift tot dezelfde familie behoort als de Codex Sinaiticus en de Codex Vaticanus, maar dat het geen blijk geeft van Westerse
They found that the manuscript belongs to the same class as the Sinaiticus and Vaticanus codices, and has no WesternDit handschrift staat dichter bij de Codex Sinaiticus dan bij de Codex Alexandrinus en de Codex Vaticanus.
This manuscript is closer to Codex Sinaiticus than to Codex Alexandrinus and Vaticanus.De Codex Sinaiticus stemt in het Nieuwe Testament grotendeels overeen met de Codex Vaticanus en de Codex Ephraemi Rescriptus
For most of the New Testament, Codex Sinaiticus is in general agreement with Codex Vaticanus Graecus 1209 and Codex Ephraemi Rescriptus,Hij bracht Erasmus ervan op de hoogte dat de Vaticaanse Bibliohteek een oude kopie van de Heilige Schrift(de Codex Vaticanus) bezat.
He informed Erasmus that the Vatican Library held an ancient copy of the Scriptures i.e. Codex Vaticanus.ontbreken in twee 4e-eeuwse handschriften, de Codex Vaticanus en de Codex Sinaiticus; dit zijn de oudste handschriften met het gehele boek Marcus.
Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, the earliest extant complete manuscripts of Mark.Codex Sinaiticus, en Codex Vaticanus.
in close relationship with Codex Sinaiticus, Vaticanus, and Dublinensis.de Codex Vaticanus en de Codex Sinaiticus die voor het eerst vrijwel de gehele Septuaginta bevatten.
include the Codex Vaticanus from the 4th century CE and the Codex Alexandrinus of the 5th century.de Codex Vaticanus en de Codex Sinaiticus.
the Codex Vaticanus Graecus 1209 and the Codex Sinaiticus.Dit wordt ondersteund doordat de Codex Vaticanus, die uit de vierde eeuw uit Egypte stamt,
In support of this it is noted that the 4th-century Codex Vaticanus, which was written in Egypt,grote drie manuscripten van het'Nieuwe Testament'(Alexandrinus, Vaticanus en Sinaïticus)
great manuscripts of the"New Testament"(Alexandrinus, Vaticanus and Sinaiticus)
