Voorbeelden van het gebruik van Cohesieprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cohesieprogramma's, milieu en vervoer;
E strategisch verslag over de uitvoering van de cohesieprogramma's 2007-2013.
Nd strategic report on the implementation of cohesion policy programmes 2007-2013.De cohesieprogramma's zullen zoveel mogelijk uit één enkel fonds worden gefinancierd.
Tot slot merkt hij op dat de cohesieprogramma's zouden moeten worden geïntensiveerd.
Finally, he commented on Cohesion policy programmes that should be enhanced.Andere voorstellen die kunnen worden gerealiseerd in het kader van de huidige cohesieprogramma's zijn bijvoorbeeld.
Other proposals which can be implemented within the framework of current cohesion programmes are, for example.
Mensen vertalen ook
De nieuwe generatie cohesieprogramma's opereert volgens de hierna genoemde leidende beginselen.
The new generation of cohesion programmes will operate under the following guiding principles.EU-Cohesiebeleid: Strategisch verslag 2010- Mededeling over de uitvoering van de cohesieprogramma's 2007-2013 door de lidstaten.
EU Toekomstige cohesieprogramma's zouden moeten streven naar een versterking van de wisselwerking tussen milieubescherming en groei.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.Ik merk vooral dat de bespoediging en de uitvoering van cohesieprogramma's de aandacht afleiden van andere zaken die nodig zijn.
Above all, I note that the speeding up and implementation of cohesion programmes is distracting attention from other needs.de regels voor het beheer van de cohesieprogramma's te vereenvoudigen.
simplify rules for the management of cohesion programmes.Ten eerste dient in de volgende generatie cohesieprogramma's grotere nadruk te worden gelegd op de territoriale samenhang.
First, through greater emphasis on territorial cohesion in the next generation of De cohesieprogramma's blijen de voornaamste bron van communautaire steun voor de verwezenlijking van de prioriteiten van de Gemeenschap in de vervoerssector.
Cohesion programmes continue to be the main source of Community support for the realisation of Community priorities in transport.De benodigde investeringen zouden gedeeltelijk kunnen worden gefinancierd door cohesieprogramma's overeenkomstig hun specifieke doelstellingen.
The investments required could in part be supported by cohesion programmes in accordance with their specific objectives.In het kader van de Europese cohesieprogramma's wordt jaarlijks medefinanciering verleend voor de scholing van ongeveer negen miljoen mensen, waarvan meer dan de helft vrouwen.
European cohesion programmes co-finance the training of some 9 million people annually, with more than half of them women.Een ander idee is prikkels te bieden om de uitvoering van de cohesieprogramma's zo doeltreffend en ambitieus mogelijk te maken.
Another idea put forward is to offer incentives to make implementation of the cohesion programmes as efficient and ambitious as possible.De volgende generatie cohesieprogramma's moet zo worden opgezet dat elk programma door slechts een fonds(EFRO of ESF) wordt gefinancierd.
The next generation of cohesion policy programmes should be organised in such a way that each individual kwalitatief hoogwaardige cohesieprogramma's op tijd van start gaan.
good-quality cohesion programmes will start on time.Kaderprogramma's, structuren voor onderzoek en ontwikkeling, cohesieprogramma's, innovatieprogramma's en programma's ter verbetering van de concurrentiepositie spelen een grote rol.
Framework programmes, research and development structures, cohesion programmes, and competitiveness and innovation programmes are crucial.niet-regelgevende aanpassingen die alle trachten de uitvoering van de cohesieprogramma's in het veld te stimuleren.
non-regulatory adjustments which all seek to stimulate the implementation of cohesion programmes on the ground.Gelet op de beperkte middelen die in de lidstaten en de regio's voor cohesieprogramma's beschikbaar zijn heeft de raadpleging tot doel bij te dragen tot een antwoord op de volgende vragen.
Bearing in mind the limited resources available for cohesion policy programmes in the Member States and regions, the consultation is intended to help find a response to the following questions.De nationale en regionale autoriteiten moeten ervoor zorgen dat goede vooruitgang wordt geboekt met het beheer en de vaststelling van de inhoud van hun cohesieprogramma's om ernstige verstoringen in 2007 te voorkomen.
National and regional authorities need to make substantial progress now with the management and substance of their cohesion policy programmes to avoid severe disruption in 2007.Ik ben vol vertrouwen dat wij met deze nieuwe generatie cohesieprogramma's in belangrijke mate kunnen bijdragen tot een betere concurrentiepositie van de Nederlandse regio's" aldus Danuta Hübner.
I am confident that we can make an important contribution to improving the competitiveness intrekkingen die de lidstaten indienen voor cohesieprogramma's te verbeteren.
with drawals transmitted by Member States for Cohesion programmes.In deze situatie is het van bijzonder belang voor de soepele tenuitvoerlegging van cohesieprogramma's te zorgen als middel om de economie financieel te stimuleren.
In this context ensuring a smooth implementation of cohesion programmes is of particular importance as a tool for injecting funds to the economy.Een aanzienlijke meerderheid van de bijdragen vraagt om een verdere verduidelijking van de verantwoordelijkheden tussen de verschillende territoriale niveaus bij de implementatie van de cohesieprogramma's.
A significant majority of the contributions call for further clarification of the allocation of responsibilities between the different territorial levels in the implementation of the Cohesion programmes.tenuitvoerlegging van de gereserveerde cohesieprogramma's reeds actief betrokken bij de hernieuwde Lissabon-strategie.
the renewed Lisbon Strategy through the programming and implementation of earmarked cohesion programmes.In het verslag wordt erop gewezen dat sommige cohesieprogramma's mogelijk aangepast moeten worden om deze sterker te concentreren op investeringen die onmiddellijk groei kunnen genereren, en op investeringen in sectoren die het zwaarst zijn getroffen.
The report suggests that some Cohesion Policy programmes may need to be reviewed to increase focus on investments in areas of immediate growth potential or in the sectors most affected.ontwikkeling en innovatie aan de ene kant en cohesieprogramma's aan de andere kant.
on the one hand, and the cohesion programmes, on the other.In dit verband is vermeldenswaard dat de nieuwe generatie cohesieprogramma's nauw afgestemd is op de nationale hervormingsprogramma's
In this context, it is worth stressing that the new generation of cohesion programmes is closely aligned with the National Reform Om de uitvoering van de cohesieprogramma's te stimuleren wordt voorgesteld om de procedures verder te vereenvoudigen om een zo groot mogelijk gebruik van de communautaire financiering mogelijk te maken, onder naleving van het beginsel van goed financieel beheer.
In order to stimulate the implementation of cohesion programmes, it is proposed to undertake further simplifications of procedures allowing the highest possible use of Community funding while respecting the principle of sound financial management.
