Wat Betekent COLLABOREERDE in het Engels - Engels Vertaling

• collaborated
• collaborating

Voorbeelden van het gebruik van Collaboreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij collaboreerde met de Duitsers.
And he collaborated with the Germans.

Abu Mohammed vermoedde dat hij collaboreerde.
Abu Mohammed merely suspected him of collaborating with Israel.

Ik collaboreerde om ons in leven te houden!
I collaborated to keep us alive!

Weet u nog dat haar vader met de Duitsers collaboreerde?
You remember her father collaborated with the Germans?

De rest collaboreerde met het regime.
The others collaborated with the regime.

Weet u nog dat haar vader met de Duitsers collaboreerde?
Collaborated with the Germans? You remember her father?

Deze regering collaboreerde met de Duitsers.
This government collaborated with the Germans.

Dat leverde hem na de oorlog de verdenking op dat hij met de nazi's collaboreerde.
He was executed after the war for collaboration with the Nazis.

Hij collaboreerde vanaf het begin met de vijand.
He collaborated with the enemy from day one.

En heeft andere communisten verraden. Maar hij collaboreerde met de nationaalsocialisten.
But he collaborated with the Nazis and betrayed other communists.

Hij collaboreerde. Dat was iets heel anders?
He was a collaborator. How is that relevant?

Veel gevangenen geloofde dat hij collaboreerde met de japanners.
It was the belief of many of the prisoners that he was collaborating with the Japanese.

In WO II collaboreerde het VNV met de Duitse bezetter.
In World War 2the VNV collaborated with the German occupier.

Hier is het huis van de mukhtar[dorpshoofd], die met de Israeli's collaboreerde.
Here is the house of the mukhtar[village head], who collaborated with the Israelis.

De genoemde NSB collaboreerde actief met de Duitse bezetters.
The NSB openly collaborated with the occupation forces.

vooroorlogse fascistische beweging in België, die in de Tweede Wereldoorlog politiek met de Duitse bezetter collaboreerde.
fascist movement in Belgium, whichcollaborated collaborated politically with the country's nazi occupiers during the Second World.

Ze bewijzen dat ze collaboreerde met een cel van geallieerde agenten.
They will prove that she was collaborating with a cell of Allied agents.

We weten al lang dat het ongenuanceerde beeld niet klopt van het'zwarte' katholieke Vlaanderen dat en masse collaboreerde, terwijl het'rode' Wallonië en masse in het verzet ging.
We have known for a long time that the over-simplified vision of a Catholic Flanders which collaborated en masse while'red' Wallonia resisted en masse is not correct.

Ze bewijzen dat ze collaboreerde met een cel van geallieerde agenten.
They will with a cell of Allied agents. prove that she was collaborating.

Is het waar… dat zij openlijk met de cylons collaboreerde? Dat ze eigenlijk voor ze werkte?
Isn't it true… that she collaborated openly with the Cylons, that actually she worked for them?

Een jaar later collaboreerde Doherty met de Britse rockband Littl'ans in het nummer"Their Way.
In 2005 Doherty collaborated with the British rock band Littl'ans on the single"Their Way.

Ik vermoed dat als je 'n voorgeschiedenis hebt waarbij je de Joden hun geld afpakte, en collaboreerde met de Nazis… het zou zijn als de pot die de ketel verwijt dat hij zwart is, hé?
I suppose when you have a history of screwing the Jews out of their money, and collaborating with the Nazis. It's like the pot calling the kettle black, eh?

Hoettl werkt ook voor de Russische spionage, collaboreerde met twee Joodse emigranten uit Wenen- Perger
Hoettl also worked for Soviet espionage, collaborating with two Jewish emigrants from Vienna,

Die arme koning Boudewijn die zo stiefmoederlijk werd behandeld door de opvolgster van zijn mooie Zweedse moeder en door die vader van hem die met de Duitsers collaboreerde, en die daarbovenop op erg jonge leeftijd de hele Imperialistische erfenis vanovergrootvader Leopold II op zijn schouders te torsen kreeg!
Poor King Bouduain, treated so stepmotherly by the successor of his beautiful Swedish mother Astrid and by a father who collaborated with the Germans, who, nearly adult, got the yoke of the Imperialist heritage of his forefather Leopold II around his neck!

Met mij is er Beppe Gauri die collaboreerde met Dakaír in reddingsoperaties na vooral mijn onderzoek.
With me there's Beppe Gauri who collaborated with Dakaír in rescue operations following especially my research.

Om de beschuldiging te pareren dat hij met de Duitsers collaboreerde, gaf hij toe het schilderij zelf vervaardigd te hebben.
In order to ward off accusations that he had collaborated with the Germans, he admitted to having produced the painting himself.

Tijdens de Duitse bezetting van Hongarije(1944-1945) collaboreerde Bárdossy met de Hongaarse nationaalsocialistische leider Ferenc Szálasi en de extreemrechtse Döme Sztójay.
After the German occupation of Hungary in 1944, Bárdossy and his followers collaborated with Prime Minister Döme Sztójay.

Ik vermoed dat als je 'n voorgeschiedenis hebt waarbij je de Joden hun geld afpakte, en collaboreerde met de Nazis… het zou zijn
And collaborating with the Nazis, I suppose, when you have a history of screwing the Jews out of their money it's

Tijdens de Tweede Wereldoorlog collaboreerde Badings met de bezetter voor het ontwerpen van een nieuw structureel‘Hollands muzieklandschap',
Badings collaborated with the Germans to develop a new, lasting“Dutch musical landscape”

Tijdens de Tweede Wereldoorlog collaboreerde de Vlaamse Beweging met de Duitsers.
During the Second World war the Flemish movement collaborated with the Germans.

Hoe "collaboreerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook collaboreerde hij met Delaney Davidson.

Het Vichy-regime collaboreerde echter met Duitsland.

UPA collaboreerde toen met de Duitse Wehrmacht.

Uitgeverij Elsevier collaboreerde in oorlogstijd echter niet.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog collaboreerde hij opnieuw.

De POUM collaboreerde met Franco, zeiden ze.

Zeker Fritz Mackensen collaboreerde met het nazi-regiem.

Socialist Adolf collaboreerde ook met de islam.

Alleen wie collaboreerde (zich bekeert) werd gespaard.

Hij collaboreerde ook niet tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Hoe "collaborating, collaborated" te gebruiken in een Engels zin

Are they secretly collaborating with extraterrestrials?

Dror Mandel who collaborated with Dr.

Collaborating with team members and stakeholders.

Imagine collaborating with your distant ancestors.

TWR begins collaborating with Woodside Homes.

Collaborating with Oscar-nominated production designer K.K.

Visiting Producers collaborated with local crew.

Designer Thakoon, who collaborated with Ms.

Collaborating with other team members effectively.

Minimalist shop collaborating with designers worldwide.