Voorbeelden van het gebruik van Commandante in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klaar. Commandante.
Commandante, ik heb je hulp nodig.
Comandante, I need your help.Veel succes, commandante.
Sí, Commandante. We doen dit.
Let's do this.- Sí, comandante.We doen dit.-Sí, Commandante.
Let's do this.- Sí, comandante.De commandante wil hem vermoorden.
And the Comandante wants to kill him.Hij redde de commandantes moeder!
A mother saved Commander!Commandante, je begrijpt toch wel.
Commander, not sure you're understanding--.Was het de commandante, die.
Was it the Comandante, who killed.Commandante, wij zijn van de DEA in Guadalajara.
Commander, we're from the DEA in Guadalajara.Ik heb nooit met de commandante gehandeld.
I have never dealt with the Comandante.Commandante Teresa De leider van de guerrilla's.
Comandante Teresa the leader of the guerrillas.Het zijn belangrijke mannen, commandante.
They're the names of important men, Commander.Ik heb de commandante alles verteld.
I already told the Comandante all I know.Ik denk dat je wel weet wat dit is… commandante Verdin.
So I guess you know what this is, Comandante Verdín.Ik help de commandante, ik stel vragen.
I'm assisting Comandante Sanchez. Asking questions.Ik denk dat je wel weet wat dit is… commandante Verdin.
Comandante Verdín. So I guess you know what this is.Onze commandante wilde de Hollandse vlag hijsen,
Our Dutch commander wanted to raise the Dutch flag,Maar hij probeerde de commandante over te halen.
But he tried to pull one over on the Comandante.Kolonel, Commandante Moreno, commandant van de Spaanse guerrilla's over de grens.
Colonel, Comandante Moreno, commander of the Spanish guerrillas across the border.Je bent vrij om te gaan, En de commandante zal zijn waar hij thuis hoort.
Your Free to go, And the Comandante will be where he can't get you.Kolonel, Commandante Moreno, commandant van de Spaanse guerrilla's over de grens.
The Spanish guerrillas across the border. Colonel, Comandante Moreno, Commander of.We zijn een van onze mensen kwijtgeraakt in Colima. Commandante, je begrijpt toch wel.
You know we lost one of ours in Colima. Commander, not sure you're understanding.Commandante Sanchez en ik denken dat Hector misschien verdoofd was… en daarna werd gedood door de stier.
We think, that is, Comandante Sanchez and I, believe that… Hector might have been drugged, then killed by the bull.Toevallig dat we erin geslaagd zijn om hem uit de weg te ruimen, evenals de commandante.
As well as the Comandante, he's It happens by chance that we have managed to get him out of the way.Commandante Miriam benadrukte ook het belang te strijden voor grond, eerlijke lonen,
Comandanta Miriam also focused on how important it is to fight for the lands,Il grande Blek, Commandante Mark, Kinowa
Il Grande Blek, Comandante Mark, KinowaBegrijp ik goed dat commandante Sánchez het hof heeft gevraagd… autopsie te mogen verrichten op m'n betreurde vriend Hector Rangel?
I hope you don't think I'm… Do I understand that… Comandante Sanchez has obtained a court order… and an autopsy is going to be performed on my good friend?het Vrouwelijk Vrijwillig Hulpkorps(300 personen), met de commandante L. Stahel-Jordi.
the Women's Voluntary Aid Corps(300 women), with commander L. Stahel-Jordi.De gemeenschappen en identiteiten die zich hier vermengen zijn afkomstig van het uitgebreide spectrum dat vorm geeft aan het bontgekleurde weefsel dat commandante Ramona gaf aan de‘Andere Campagne' in september 2005.
The collectives and identities that come together reflect the ample spectrum represented in the multicolor cloth that Comandante Ramona gave to the Other Campaign in September of 2005.
