Wat Betekent COMMISSIE IN DE LOOP in het Engels - Engels Vertaling

• commission during

Voorbeelden van het gebruik van Commissie in de loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hiertoe zal de Commissie in de loop van 2008 wijzigingen voorstellen, teneinde.
To this end, the Commission will propose amendments in the course of 2008, in order to.

worden de standpunten en bijdragen samengevat die de Commissie in de loop van 2002 heeft ontvangen.
contributions that have been received by the Commission during 2002.

De door de Commissie in de loop van het onderzoek vastgestelde concrete maatregelen zijn.
The concrete measures identified by the Commission during its investigationswere as follows.

Ten aanzien van punt b hebben zowel verweerder als de Commissie in de loop van de procedure hun opstelling gewijzigd.
As to item(b) both the Defendant and the Commission shifted their ground in the course of the proceedings before us.

Daarom zal de Commissie in de loop van 2010 een aanbeveling over gereguleerde toegang tot NGA-netwerken goedkeuren.
To this effect, the Commission will adopt a Recommendation on regulated access to NGAs in the course of 2010.

De bovenstaande discussie gaat vooral over de nieuwe corrigerende maatregelen die de Commissie in de loop van het jaar heeft aanvaard.
The above discussion has focused on the new remedies that have been accepted by the Commission over the year.

Daarom streef ik ernaar dat de Commissie in de loop van 2007 een wetgevingsvoorstel kan indienen.
I am therefore aiming for the Commission to present a legislative proposal in the course of 2007.

De Commissie wil een duidelijk mandaat voor de werkzaamheden die de Raad en de Commissie in de loop van 2001 moeten uitvoeren.
The Commission seeks a clear mandate for work to be carried out by the Council and the Commission in the course of 2001.

De resultaten daarvan zal de Commissie in de loop van het jaar 2000 aan de Raad voorleggen.
The Commission will forward the results of this review to the Council during the year 2000.

De wijzigingen binnen de betrokken programma's zullen worden uitgevoerd door de lidstaten en door de Commissie in de loop van 1999 formeel worden vastgesteld.
The amendments within the programmes concerned will be carried out by the Member States and then formally adopted by the Commission during 1999.

De Raad verzoekt de Commissie in de loop van 1993 een verslag in te.
The Council asked the Commission to present a report on the implementation of the guidelines in the course of 1993.

Nieuw voorstel inzake de harmonisatie van het douanestrafrecht in het kader van de door de Commissie in de loop van 1994 goed te keuren douanewetboek.
New proposal on the harmonization of customs sanctions as part of the customs code to be adopted by the Commission during 1994.

In hetzelfde perspectief zal de Commissie in de loop van 1982 een aantal voorstellen bij de Raad indienen.
The Commission also intends to present a series of proposals to the Council in this connection during 1982.

Beide mededelingen dragen bij aan het debat met relevante betrokkenen dat deel moet uitmaken van enkele specifieke voorstellen die de Commissie in de loop van 2013 zal voorleggen.
Both Communications contribute to the debate with relevant stakeholders that should feed into some specific proposals to be presented by the Commission in the course of 2013.

Na afronding van deze discussie zal de Commissie in de loop van 1998 formele voorstellen indienen.
In 1998, once that debate is over, the Commission will put forward formal proposals.

Bovendien blijkt uit de door de Commissie in de loop van het geding verstrekte gegevens(zie bijlage 3 bij het verweerschrift
In addition, the information supplied by the Commission in the course of the proceedings(see Annex 3 to the defence

waarover de Commissie in de loop van dat jaar een gunstig advies heeft uitgebracht.
similar plans in 1994, which were approved by the Commission during that year.

Wij zullen de Commissie in de loop van het jaar telkens opnieuw vragen wat op de desbetreffende posten is gebeurd.
We intend to ask you repeatedly in the course of the year what has actually happened in certain cases.

bovendien vandaag beloofd de samenstelling van de Commissie in de loop van zijn mandaat te zullen wijzigen
namely that he will change the make-up of his Commission during his term of office,

Meer bepaald kan de Commissie in de loop van 2008 een ondersteunende netwerkstructuur voor het beoordelen van demonstratieprojecten opzetten7.
In particular, the Commission can put in place a supporting network structure for qualifying demonstration projects in the course of 20087.

mijnheer de voorzitter van de Commissie, in de loop van het debat kreeg ik de indruk dat we het over twee heel verschillende bijeenkomsten hadden.
Mr President of the Commission, during the course of the debate, I had the impression that we were talking about two quite different events.

Het Hof merkt op dat de door de Commissie in de loop van de inbreukprocedure verzamelde informatie- waarvan de verzoekende vennootschappen stellen dat zij daar geen kennis van hebben genomen- niet door de Commissie aan de nationale rechterlijk instantie zijn verstrekt.
The Court observes that in the present case the information gathered by the Commission during the infringement procedure- information which the companies claim has not been brought to their knowledge- has not been provided to the national court by the Commission..

Op basis van deze reacties zal de Commissie in de loop van 2011 besluiten of er maatregelen moeten worden genomen.
On the basis of those responses, the Commission will decide on the need for any measures in the course of 2011.

Indien een suikerexporterende ACS-Suat de Commissie in de loop van een leveringsperiode meedeelt dat hij niet in staat zal zijn de gehele voor dat land overeen gekomen hoeveelheid te leveren
If a sugar-exporting ACP Sute informs the Commission during the course of a delivery period that it will be unable to deliver its agreed quantity in full

Dit zijn vragen waarop wij in de commissie in de loop van dit jaar antwoorden verwachten van de kant van de Europese Commissie.
These are questions to which we in the committee expect answers from the Commission over the course of this year.

Indien een suiker exporterende ACS-Staat de Commissie in de loop van een leveringsperiode meedeelt dat hij niet in staat zal zijn de gehele voor dat land
If a sugar-exporting ACP State informs the Commission during the course of a delivery period that it will be unable to deliver its agreed quantity in full

Voor bestaande chemicaliën zal de Commissie in de loop van het jaar een verordening inzake de systematische beoordeling ervan voorstellen.
In the course of the year the Commission will present a proposal for a regulation on the systematic evaluation of existing chemicals.

De EER-Raad bracht in herinnering dat de Commissie in de loop van de doorlichting van het EU-acquis op het gebied van de externe betrekkingen,
The EEA Council recalled that the Commission, in the course of the screening of the EU external relations acquis,

Indien een lid van de Administratieve Commissie in de loop van de schriftelijke procedure een amendement op de tekst voorstelt, kan de voorzitter.
If a member of the Administrative Commission in the course of the written procedure, proposes that the text shall be amended, the Chairman shall either.

De Raad kan de geachte afgevaardigde de verzekering geven dat de Commissie in de loop van de periode waarin de multilaterale besprekingen hebben plaatsgevonden op de hoogte is gebracht van de wensen van alle lidstaten.
The Council can assure the Honourable Member that the concerns of all Member States were made clear to the Commission over the period in which the multilateral talks took place.

Hoe "commissie in de loop" in een zin te gebruiken

Uiteindelijk beslist de Europese Commissie in de loop van februari.

Waarschijnlijk komt deze commissie in de loop van volgende maand met een advies.

Vertrek uit de commissie in de loop van het kwartaal leidt niet tot terugbetaling.

In dat verband zal de Commissie in de loop van 2002 een groenboek publiceren.

Op basis daarvan zal de Commissie in de loop van de zomer een ontwerp-LGO-besluit publiceren.

Naar verwachting zal de Europese Commissie in de loop van 2011 met concrete wetgevingsvoorstellen komen.

Verwacht wordt dat de Europese Commissie in de loop van 1997 met een voorstel zal komen.

De kwetsbaarheid van de pensioenfondsen is volgens de commissie in de loop der jaren verder toegenomen.

Gezien het succes werd de commissie in de loop van de jaren uitgebreid tot negen personen.

Ik verwacht dat de Europese Commissie in de loop van dit jaar met een voorstel zal komen.