Wat Betekent COMPENSERENDE HEFFINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• countervailing charges
• countervailing duties
• of compensatory taxes
• to compensatory levies

Voorbeelden van het gebruik van Compenserende heffingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De in de sector zaaizaad geldende compenserende heffingen worden vastgesteld in de bijlage.
The countervailing charges on seeds are fixed as shown in the Annex hereto.

De compenserende heffingen voor krenten en rozijnen worden vastgesteld aan de hand van een invoerprijsschaal.
Countervailing charges for dried grapes shall be fixed by reference to a scale of import prices.

Verordening(EEG) nr. 1250/79 van dc Commissie van 26 juni 1979 tot vststclling van de compenserende heffingen in dc sector zaaizaad.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 1250/79 of 26 June 1979 fixing countervailing charges on seeds.

Betreft: Compenserende heffingen op de invoer van staal in de Bondsrepubliek Duitsland.
Subject: Introduction of compensatory duties on steel imported into the Federal Republic of Germany.

Verordening(EEG) nr. 701/84 van de Commissie van 16 maart 1984 tot vaststelling van de compenserende heffingen in de wijnsector.
Commission Regulation(EEC) No 701/84 of 16 March 1984 fixing countervailing charges in the wine sector OJ L074 17.03.84 p.34.

De referentieprijzen, de compenserende heffingen alsmede de uitvoeringsbepalingen van dit artikel, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 11.
Reference prices, countervailing charges and detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.

Wanneer de prijzen franco grens twee opeenvolgende dagen hoger liggen dan de referentieprijs, worden de compenserende heffingen afgeschaft.
Where the free-at-frontier prices exceed the reference price on two consecutive days, the countervailing charges are no longer applied.

De minimumprijzen en de compenserende heffingen die overeenkomstig artikel 13 van Verordening(EG)
The minimum prices and countervailing charges fixed, for dried grapes

Verordening(EEG) nr. 896/78 van de Commissie van 28 april 1978 tot vaststelling van de compenserende heffingen in de wijnsector PB LI 17 29.04.78 blz.58.
Commission Regulation(EEC) No 896/78 of 28 April 1978 fixing countervailing charges in the wine sector OJL 117 29.04.78 p.58.

De Commissie ver zocht daarom op 4 februari de Verenigde Staten officieel om besprekingen te beginnen overeenkomstig de GATT-bepalingen die tot stand waren gekomen bij de onderhandelingen tijdens de laatste Tokio-ronde betreffende een codex voor subsidies en compenserende heffingen.
For this reason, the Commission issued, on 4 February, an offi cial invitatiori to the United States to hold talks in con nection with the GATT provisions which had emerged from the last Tokyo round concerning a code of prac tice for subsidies and countervailing duties.

kan de Commissie voorlopige compenserende heffingen opleggen en/of kan de Raad voorstellen permanente antidumpingrechten op te leggen.
the Commission may impose provisional countervailing duties and/or propose to the Council to impose definitive duties..

de Helleense Republiek, over de navordering van compenserende heffingen op de invoer van kersen uit Bulgarije.
concerning the post-clearance recovery of countervailing charges on cherries from Bulgaria.

nr. 335/80(4), compenserende heffingen in de sector zaaizaad zijn vastgesteld voor een bepaalde maïshybridensoort voor zaaidoeleinden;
fixed countervailing charges on seeds in respect of a certain type of hybrid maize for sowing;

Is de Commissie niet van mening dat het instellen van compenserende heffingen op de invoer van staal in de Bondsrepubliek Duitsland,
Does not the Commission think that the introduction of compensatory duties on steel imported into the Federal Republic of Germany,

Overwegende dat de bepalingen van artikel 25 van Verordening(EEG) nr. 1035/72 inzake de instelling van compenserende heffingen voor een produkt.
Whereas Article 25 of Regulation EEQ No 1035/72 on the introduction of countervailing charges applies to a given product only during the period in respect of.

Eventuele verschillen in nationaal milieubeleid mogen niet leiden tot compenserende heffingen of exportrestituties om de daaruit voortvloeiende comparatieve nadelen voor de nationale industrieën ongedaan te maken.
Any differences in national environmental policy should not be allowed to lead to compensatory levies or export refunds aimed at offsetting the resulting comparative disadvantages for domestic industries.

nr. 1250/79 tot vaststelling van de compenserende heffingen in de sector zaaizaad.
No 1250/79 fixing coutervailing charges on seeds.

nr. 962/79( 6), die de compenserende heffingen voor de voorgaande periode had vastgesteld, derhalve moet worden ingetrokken;
which fixed the countervailing charges for the preceding period, should be repealed;

reparatie van schepen onder nationale vlag- zoals de Verenigde Staten allang doen- en we moeten de schepen die deze preferentieregels niet naleven, straffen en hun compenserende heffingen opleggen.
repair of boats flying a national flag- as the United States did long ago- while penalising by means of compensatory taxes those vessels that fail to respect these preferential measures.

Eventuele verschillen op het vlak van het milieubeleid mogen er echter niet toe leiden dat landen met strengere milieuregels compenserende heffingen of exportrestituties gaan invoeren om comparatieve nadelen voor hun eigen bedrijfsleven te ondervangen.
Differences that may occur in the environmental protection policies of individual states must not lead to a situation in which compensatory levies or export refunds are introduced to offset comparative economic disadvantages in given states.

reparatie van schepen onder nationale vlag- zoals de Verenigde Staten allang doen- en we moeten de schepen die deze preferentieregels niet naleven, straffen en hun compenserende heffingen opleggen.
repair of boats flying a national flag- as the United States did long ago- while penalising by means of compensatory taxes those vessels that fail to respect these preferential measures.

Overwegende dat de Republiek Chili in het kader van de GATT een actie heeft ondernomen ten aanzien van de toepassing door de Europese Gemeenschap van tariefmaatregelen in de vorm van compenserende heffingen bij invoer van appelen ingevolge de artikelen 24,
Whereas the Republic of Chile has taken action within GATT further to the application by the European Community of tariff measures in the form of countervailing charges on imports of apples,

nr. 1035/72 vastgestelde procedure voor de toepassing van de compenserende heffingen op groenten en fruit.
laid down in Regulation(EEC) No 1035/72 with regard to the application of countervailing duties on fruit and vegetables.

Prejudiciële beslissing- Geldigheid- Verordening(EEG) nr. 851/76 van de Commissie- Landbouw- Verdragsbepalingen- Artikel 46- Toepasselijkheid na de overgangsperiode- Compenserende heffingen op in Frankrijk geproduceerde alcohol- Producten die niet onder een gemeen schappelijke ordening vallen- Doel- Geen heffing van gelijke werking als een douanerecht.
Preliminary ruling- Validity- Commission Regulation(EEC) No 851/76- Agriculture- Provisions of the Treaty- Article 46- Applicability after the transitional period- Countervailing charges imposed on alcohol produced in France- Products not covered by a common organisation- Purpose- Not a charge having an effect equivalent to a customs duty.

aantasting van het milieu, niet mogen leiden tot compenserende heffingen of exportrestituties(door de Commissie:“eco-duties” genoemd)
should not be allowed to lead to compensatory levies or export refunds(which the Commission calls"eco-duties")

Die diensten werden gefinancierd uit de compenserende heffing(hierna:„compenserende heffing")
Those services are financed through the compensatory levy(hereinafter'the compensatory levy')

Het bedrag van de compenserende heffing verschilt naar gelang van het niveau van de geconstateerde invoer prijs.
The amount of the countervailing charge shall vary according to the import price.

De compenserende heffing wordt vastgesteld op basis van de minimumprijs die geldt op de dag van invoer.
The countervailing charge shall be fixed with reference to the minimum price applying on the day of importation.

Deze compenserende heffing is gelijk aan het verschil tussen de referentieprijs
This countervailing charge shall be equal to the difference between the reference price

Verordening(EEG) nr. 482/88 van de Commissie van 22 februari 1988 houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van artisjokken van oorsprong uit Egypte.
Commission Regulation(EEC) No 482/88 of 22 February I988 abolishing the countervailing charge on artichokes originating in Egypt.

Hoe "compenserende heffingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Besluit mandaat en machtiging Belastingdienst/Douane inzake anti-dumpingheffingen en compenserende heffingen EZ 138.

Besluit mandaat en machtiging Belastingdienst/Douane inzake anti-dumpingheffingen en compenserende heffingen EZ 93.

Besluit mandaat en machtiging Belastingdienst/Douane inzake anti-dumpingheffingen en compenserende heffingen EZ 22.

Besluit mandaat en machtiging Belastingdienst/Douane inzake anti-dumpingheffingen en compenserende heffingen EZ 87.

Besluit mandaat en machtiging Belastingdienst/Douane inzake anti-dumpingheffingen en compenserende heffingen EZ 70.

Ten onrechte kan een andere oorsprong worden opgegeven, zo worden antidumpingheffing en compenserende heffingen ontweken.

Compenserende heffingen dienen, zoals hiervoor is uiteengezet, alleen plaats te vinden bij verlies van de inkomstenbelastingclaim.

De douane wil voorkomen dat importeurs via een onjuiste aangifte de geldende antidumpingheffingen en compenserende heffingen ontwijken.

Onrechtmatige subsidies aan bedrijven leiden tot compenserende heffingen bij invoer in een ander land van aldus geproduceerde goederen.

Hoe "countervailing duties" te gebruiken in een Engels zin

What are anti-dumping and countervailing duties (AD/CVD)?

The first type is a countervailing duties (CVD) investigation.

Countervailing duties neutralize the negative effects of subsidies.

India implemented countervailing duties of 12.5 percent from July 2015.

We strongly enforce similar anti-dumping and countervailing duties against problematic imports.

Countervailing Duties Ordinance, 2000 in PDF / DOC format. 2.

Antidumping and countervailing duties have been used with increasing frequency.

Antidumping and Countervailing duties seek to remedy artificially low priced imports.

It now deals with anti-dumping, countervailing duties and safeguard measures.

Preliminary countervailing duties of 7% for Brazil have been placed.