Wat Betekent COMPENSERENDE VERGOEDING in het Engels - Engels Vertaling

• compensatory allowance
• compensatory payments
• compensatory allowances
• compensatory indemnity

Voorbeelden van het gebruik van Compenserende vergoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Minimale compenserende vergoeding.
Minimum compensatory allowance.

50% van het maximumbedrag van de compenserende vergoeding.
50% of the maximum compensatory allowance.

Maximale compenserende vergoeding.
Maximum compensatory allowance.

die van tarwe zou dan een extra compenserende vergoeding worden uitgekeerd.
lower yield than wheat, an additional compensatory payment would be made.

Compenserende vergoeding voor probleemgebieden.
Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010.

Op grond van artikel 15 van deze verordening kan er een jaarlijkse compenserende vergoeding voor de teelt van eenhoevigen in bergzones worden toegekend.
Article 15 of that regulation provides for the possibility of granting an annual compensatory allowance for the breeding of equines in mountain and hill areas.

Compenserende vergoeding voor tonijn die voor de conservenindustrie bestemd is.
Compensatory allowance for tuna for canning.

Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toekenning van de compenserende vergoeding als bedoeld in artikel 27 van Verordening(EG) nr. 104/2000.
This Regulation lays down detailed rules for granting the compensatory allowance referred to in Article 27 of Regulation(EC) No 104/2000.

De compenserende vergoeding voor tonijn die voor verwerking is bestemd.
Compensatory allowance for tuna intended for processing.

Zich ertoe verbinden hun landbouwactiviteit in een probleemgebied voort te zetten gedurende ten minste vijf jaar vanaf de eerste betaling van een compenserende vergoeding, en.
Undertake to pursue their farming activity in aless-favoured area for at least five years from thefirst payment of a compensatory allowance, and.

De compenserende vergoeding is in dit opzicht de belangrijkste van deze steunregelingen.
The compensatory allowance is, in this respect, the most significant of such support schemes.

in aan merking blijven komen voor een compenserende vergoeding.
to remain eligible for the compensatory allowance.

Toekenning van compenserende vergoeding voor sardines uit de Atlantische Oceaan- Verordening nr. 3459/85.
Granting of a compensatory allowance for Atlantic sardines-Regulation(EEC) No 3459/85.

nr. 104/2000 van de Raad wat betreft de toekenning van de compenserende vergoeding voor tonijn voor de verwerkende industrie.
No 104/2000 as regards granting the compensatory allowance for tuna intended for the processing industry.

De betaling van de compenserende vergoeding is afhankelijk van de toepassing van goede landbouwmethoden.
The payment of compensatory allowance is subject to the observance of good agricultural practices.

voor de vestiging van jonge landbouwers, en, via de compenserende vergoeding, voor de landbouw in probleemgebieden.
the establishment of young farmers and, under the regime for compensatory payments, agriculture in the lessfavoured areas.

Een compenserende vergoeding, in het Verenigd Koninkrijk, voor schapen om
Iv a compensatory allowance for sheep granted in the United Kingdom

De afwijking betreffende het minimumareaal dat in aanmerking komt voor de compenserende vergoeding in Portugal werd verlengd tot 31 december 1999 en er werd een lijst van probleemgebieden in Denemarken opgesteld.
The derogation concerning the minimum area to be farmed to be eligible for compensatory payments in Portugal was extended to 31 De cember 1999 and the list of less-favoured areas in Denmark was drawn up.

Compenserende vergoeding- De Com missie heeft voorgesteld het maximumbedrag waarvoor een communautaire bijdrage wordt toe gekend te verhogen van 50 tot 75 RE per grootveeeenheid.
Compensatory allowance- The Commission has proposed that the maximum amount eligible for reimbursement from the Community be raised from 50 to 75 units of account per livestock unit.

Blijkens de aan het Hof voorgelegde nationale regeling wordt de compenserende vergoeding niet verleend wanneer het bedrijfshoofd een ouderdomspensioen of een uitkering voor vervroegde uittreding ontvangt.
It is apparent from the national legislation, as it was presented to the Court, that the compensatory allowance is not granted where a farmer is in receipt of a retirement or early-retirement pension.

steun voor de vestiging van jonge landbouwers, compenserende vergoeding in probleemgebieden.
aid for young farmers setting up in agriculture and compensatory allowances for lessfavoured areas.

De bedoeling van de compenserende vergoeding is onder andere,
The objective of the compensatory allowance is, inter alia,

Deze wijziging sluit aan op de in juli 1996 in het kader van het besluit over de landbouwprijzen aangegane verbintenis om de bijzondere bepalingen inzake de compenserende vergoeding in Portugal met twee jaar te verlengen.
That amendment follows the undertaking given in July 1996, in the context of the decisions reached on agricultural prices, to continue for two years the special provisions applicable as regards compensatory allowances in Portugal.

Er wordt een compenserende vergoeding toegekend voor sardines uit de Atlantische Oceaan die zijn geproduceerd in de Gemeenschap in haar samenstelling van vóór 1 januari 1986 en die.
A compensatory indemnity shall be granted for Atlantic sardines produced in the Community as constituted before 1 January 1986.

De Nederlandse wetgeving maakt voor BTW-plichtigen aftrek mogelijk van een zeker percentage van de compenserende vergoeding die zij aan hun werknemers uitkeren voor de kosten van het gebruik van hun eigen auto ten dienste van het bedrijf.
Under Dutch law, taxable persons may deduct a percentage of the payments made to their employees to compensate for the expenses incurred through the use of their own vehicle for company purposes.

Er wordt een compenserende vergoeding toegekend voor sardines uit de Middellandse Zee die in de Gemeenschap in haar samenstelling van vóór 1 januari 1986 zijn geproduceerd.
A compensatory indemnity shall be granted in respect of Mediterranean sardines produced within the Community as constituted before 1 January 1986 provided that.

Lampe Mühle betoogt, dat deze uitlegging van de onderhavige bepalingen discriminerend zou zijn voor ondernemingen die een compenserende vergoeding aanvragen voor zachte tarwe of maïs, en dus inbreuk zou maken op artikel 40, lid 3.
The plaintiff in the main proceedings claimed that such an interpretation of the provisions 1n question would be discriminatory as regards undertakings which applied for a carry-over payment for common wheat and maize and would thus infringe Article 40(3) of the Treaty.

Krachtens deze bepalingen kan de compenserende vergoeding worden toegekend aan bedrijfshoofden die in continentaal Portugal ten minste één hectare cultuurgrond exploiteren.
Under those provisions the compensatory allowances may be granted in less-favoured areas to farmers farming at least one hectare of utilized agricultural area in mainland Portugal.

Er werd een protocol ondertekend tussen de douaneadministratie en het bevoegde betaalorgaan(OFIMER) waarin werd vastgesteld hoe de controles moeten worden uitgevoerd die zijn verbonden aan de toekenning van de compenserende vergoeding voor tonijn die voor de verwerkende industrie is bestemd.
A protocol was signed between the customs service administration and the competent paying agency(OFIMER), to lay down the practical arrangements for checks relating to the award of compensatory payments for tuna for processing.

Koninklijk Decreet van 31 juli 1987 betref fende de compenserende vergoeding in land bouwgebieden in bergstreken
Royal Decree of 31 July 1987 concerning the compensatory allowance in mountain farming areas

Hoe "compenserende vergoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Compenserende vergoeding bij invoer van tonijn 5.

Dan kunt u een compenserende vergoeding vragen.

In geval van beschadiging zal een compenserende vergoeding gevraagd worden.

Ook vraagt de ondernemersorganisatie om deze compenserende vergoeding belastingvrij te maken.

Maatwerkbedrijven en maatwerkafdelingen zullen bij deze trajecten een compenserende vergoeding ontvangen.

In de meeste andere Europese landen is zo’n compenserende vergoeding verplicht.

Mag de verkoper een compenserende vergoeding vragen bij herroeping van de overeenkomst?

De compenserende vergoeding wordt verleend voor bepaalde maximale hoeveelheden van deze tonijn.

In dat geval stort de bouwheer een compenserende vergoeding in het parkeerfonds.

Zo’n compenserende vergoeding is in de meeste andere Europese landen al verplicht.

Hoe "compensatory payments, compensatory allowance, compensatory allowances" te gebruiken in een Engels zin

True compensatory payments paid on termination benefit from the 30,000 exemption and are not subject to NI or affected by any payment law.

You may use the contract to address matters such as division of property, a compensatory allowance and support payments.

The amount of the compensatory allowance is fixed by the judge, and can be revised only in very exceptional cases.

During the period of gardening leave, employers are required to continue to pay the salary and any other compensatory allowances to the employee.

The compensatory payments are known as “impact fees“.

Employees’ unions wants that city compensatory allowance be restored according to the class of cities.

The contention of the counsel for the Respondents that the Special (Duty) Allowance is not a compensatory allowance is not correct.

This will be split into a $2bn civil fine, while $7bn will be accounted for by compensatory payments to organisations and states.

The compensatory allowance is a welfare benefit by the state.

The compensatory allowance is paid by the employer.