Wat Betekent COMPENSATORY ALLOWANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compenserende vergoedingen
• de compenserende vergoedingen
• de compenserende vergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Compensatory allowances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compensatory Allowances in less-favoured areas.
Compenserende vergoedingen in probleemgebieden.

Farmers on 30 small Islands will receive compensatory allowances.
De boeren op 30 eilandjes komen op deze wijze in aanmerking voor compenserende vergoedingen.

Compensatory allowances shall be duly differentiated, taking into account.
De compenserende vergoedingen worden op passende wijze gedifferentieerd met inachtneming van.

As regards the payment of the compensatory allowances Article 14 of Regulation(EEC) No 797/85.
De betaling van de compenserende vergoedingen(artikel 14 van Verordening nr. 797/85).

Farmers in lessfavoured areas may be supportedby compensatory allowances.
De landbouwers in de probleemgebieden kunnen worden ondersteund door middel van compenserende vergoedingen.

Compensatory allowances for farmers in less-favoured areas3 will be granted on a hectare basis.
De compenserende vergoedingen voor landbouwers in probleemgebieden3 worden toegekend per hectare.

Farmers in less-favoured areas may be supported by compensatory allowances.
De landbouwers in de probleemgebieden kunnen worden ondersteund door middel van compenserende vergoedingen.

Compensatory allowances shall be granted per hectare of areas used for agriculture to farmers who.
De compenserende vergoedingen worden per hectare gebruikte landbouwgrond toegekend aan landbouwers die.

Partfinancing of national aid schemes(grants for young farmers, compensatory allowances);
Deelneming in de financiering van de nationale steunregelingen(steun aan jonge land bouwers, compenserende vergoedingen);

Payments in connection with compensatory allowances relating, at the latest, to the year 1999, or.
Betalingen in verband met compenserende vergoedingen die uiterlijk op het jaar 1999 betrekking hebben of.

They shall provide for services which are not provided for by other support measures, such as market support or compensatory allowances.
Zij moeten betrekking hebben op dienstverlening waarin niet is voorzien in andere steunmaatregelen zoals die betreffende marktsteun of de compenserende vergoedingen.

Compensatory allowances in the lessfavoured regions of Greece,
Compenserende vergoedingen in de probleemge bieden van Griekenland,

The mountain areas directive provides compensatory allowances for grazing livestock thus supporting grassland farming.
De richtlijn voor berggebieden voorziet in compensatiebedragen voor grazend vee, ten einde de weidebedrijven te steunen.

Compensatory allowances shall be fixed between the minimum
De compenserende vergoedingen worden vastgesteld op een niveau tussen het minimumbedrag

Wallonia is the only region implementing compensatory allowances for natural handicaps less-favoured areas.
Het Waalse gewest is het enige dat gebruik maakt van de regeling voor compenserende vergoedingen voor gebieden met natuurlijk handicaps probleemgebieden.

In 1997, compensatory allowances to 1,200 farmers accounted for 90% of expenditure on agricultural structures.
De compenserende vergoedingen die in 1997 aan 1.2 landbouwers zijn verstrekt beliepen 90% van de uitgaven in verband met de verbetering van de landbouwstructuur.

The portion of that amount going to less-favoured regions, including compensatory allowances, can be put at about 650 million ECU.
Geraamd wordt dat van dit totaal het voor de minst begunstigd8 regio's bestene gεdcelte met inbegrip van de compenserende vergoedingen ongev88r 650 miljoen Ecu bedraagt.

The compensatory allowances are paid as Hill Livestock Compensatory Allowances(HLCAs) to farmers who keep breeding cattle
De compenserende vergoedingen worden betaald in de vorm van Hill Livestock Compensatory Allowances aan boeren die fokvee

of minor importance are compensatory allowances for farmers on 30 small islands
van regeling NO 950/97, zijn de compenserende vergoedingen voor de boeren op de 30 kleine eilandjes

That amendment follows the undertaking given in July 1996, in the context of the decisions reached on agricultural prices, to continue for two years the special provisions applicable as regards compensatory allowances in Portugal.
Deze wijziging sluit aan op de in juli 1996 in het kader van het besluit over de landbouwprijzen aangegane verbintenis om de bijzondere bepalingen inzake de compenserende vergoeding in Portugal met twee jaar te verlengen.

The conditions for granting compensatory allowances in the lessfavoured areas are defined in Regulation(EEC) No 2328/91.
De voorwaarden voor de toekenning van compenserende vergoedingen in bergstreken en bepaalde probleemgebieden worden omschreven in verordening(EEG) nr. 2328/91.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules for the granting of compensatory allowances for sardines(1) and in particular Article 4 thereof.
Gelet op Verordening(EEG) nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines(1), en met name op artikel 4.

Set up in 1975, the LFA schemes provide"compensatory allowances" to farmers in mountainous areas
Deze in 1975 ingevoerde maatregelen voor zien in"compenserende vergoedingen" voor landbouwers in berg-

Of the €154 million earmarked for the improvement of agricultural structures, some 95% is paid out as compensatory allowances, with the remainder being used to finance investment projects.
Van de 154 miljoen € die bestemd is voor verbetering van de landbouwstructuur wordt ongeveer 95% uitbetaald in de vorm van compenserende vergoedingen, terwijl de rest gebruikt wordt om investeringsprojecten te financieren.

Under those provisions the compensatory allowances may be granted in less-favoured areas to farmers farming at least one hectare of utilized agricultural area in mainland Portugal.
Krachtens deze bepalingen kan de compenserende vergoeding worden toegekend aan bedrijfshoofden die in continentaal Portugal ten minste één hectare cultuurgrond exploiteren.

Farmers on 30 small islands whose production costs are raised considerably by distance and who have low incomes from farming will receive compensatory allowances from the EAGGF totalling€ 250 000 per year from 1998.
De landbouwers op 30 kleine eilandjes die te kampen hebben met hoge productiekosten en lage opbrengsten van de landbouw ontvangen vanaf 1998 compenserende vergoedingen voor een bedrag van 250 € per jaar.

Member States may provide in their rural development plans that compensatory allowances may continue to be granted on the basis of livestock numbers for payments due in relation to the year 2000.
De lidstaten kunnen in hun plannen voor plattelandsontwikkeling bepalen dat de compenserende vergoedingen wat de voor het jaar 2000 verschuldigde betalingen betreft verder op grond van de aantallen dieren kunnen worden toegekend.

Compensatory allowances for areas used jointly by several farmers for the purpose of grazing animals may be granted to each farmer concerned in proportion to that farmer's use
Compenserende vergoedingen voor oppervlakten die door verscheidene landbouwers gezamenlijk voor het weiden van dieren worden gebruikt, kunnen aan elke betrokken landbouwer in verhouding tot diens gebruik of diens rechten op

the Union supports farmers directly through compensatory allowances and favourable terms on aids for investment.
verleent de Unie rechtstreekse steun aan de landbouwers via compenserende vergoedingen en via investeringssteun op gunstige voorwaarden.

The data, upon which the calculation of compensatory allowances is based,
De gegevens waarop de berekening van de compenserende vergoedingen is gebaseerd,