Voorbeelden van het gebruik van Compensatory payments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Compensatory payments and enlargement.
Land eligible for compensatory payments.
Voor compensatiebedragen in aanmerking komend land.Compensatory payments would not be extended to new entrants.
Beef sector: prices and compensatory payments in euro.
Rundvlees: prijzen en compensatiebedragen in euro.Individual compensatory payments to fishermen in case of permanent withdrawal of their vessel.
Individuele compensatiebetalingen aan vissers die hun vaartuig definitief uit de vaart nemen.It was on this basis that the per hectare compensatory payments came into existence.
Op deze basis zijn de compensatiebetalingen per hectare ontstaan.The rules on compensatory payments are to be consolidated in a new regulation.
So we do need a revised proposal on the form to be taken by the compensatory payments.
Er moet dus een gewijzigd voorstel voor de ontwikkeling van de compensatiebetalingen worden voorgelegd.The intervention price and the compensatory payments decided in 1992 remain applicable.
De in 1992 vastgestelde interventieprijs en compensatiebedragen blijven van toepassing.Compensatory payments less favoured areas or areas subject to environmental constraints.
The intervention price and compensatory payments decided on in 1992 continue to apply.
De in 1992 vastgestelde interventieprijzen en compensatiebedragen blijven van toepassing.That is why I cannot support the amendments which advocate increasing the compensatory payments.
Ik kan derhalve niet instemmen met de amendementen die een verhoging van de compensatiebetalingen bepleiten.Price cuts for dairy and sugar with compensatory payments in the EU would be necessary.
Prijsverlagingen voor zuivel en suiker met compensatiebetalingen in de EU zullen noodzakelijk zijn.Compensatory payments for arable crops are similar in application to forms of deficiency payments. .
De compenserende betalingen voor akkerbouwgewassen lijken qua toepassing op"deficiency payments.He questioned the sustainability of compensatory payments and wanted more information on tapering.
Hij vraagt naar de duur van de compensatiebetalingen en wenst nadere inlichtingen over de degressie van de steun.Commissioner Fischler has also, on several occasions, promised to continue compensatory payments until 1999.
Ook u, commissaris Fischler, hebt herhaaldelijk toegezegd dat de compenserende betalingen tot 1999 zouden worden betaald.In 1988 compensatory payments for cereals were ECU 3 000 mio and for beef ECU 800 mio too high.
In 1988 waren de compenserende bedragen voor graan 3 000 miljoen ecu en voor rundvlees 800 miljoen ecu te hoog.Furthermore it is worth pointing out that the 1992 CAP reform introduced price reductions compensated by compensatory payments.
Voorts dient erop te worden gewezen dat bij de GLB-hervorming van 1992 prijsverlagingen zijn geïntroduceerd die worden gecompenseerd door compensatiebedragen.Exemptions, inter alia, for compensatory payments for uncovered external costs of competing modes.
Vrijstellingen onder andere voor compensatiebetalingen voor ongedekte externe kosten van concurrerende vervoerstakken.Most of them emphasized the serious concern elicited by the Commission's wish to maintain its proposal to reduce compensatory payments for arable crops.
De meeste Ministers wezen voorts op de ernstige zorgen die men zich maakt over de handhaving van het Commissievoorstel om de compensatiebedragen voor akkerbouwgewassen te verlagen.While institutional prices have fallen, compensatory payments have brought an improvement in farm incomes.
Hoewel de institutionele prijzen omlaag zijn gegaan, hebben de compensatiebedragen voor een verbetering van de landbouwinkomens gezorgd.The compensatory payments shall be paid between 16 October
De compensatiebedragen worden uitbetaald tussen 16 oktober en 31 december volgendAs a consequence, where the"irrigated area" ceiling is exceeded in 1999/2000, the compensatory payments will be reduced proportionately one for one.
Daarom wordt voorgesteld om in geval van overschrijding van de maximumoppervlakte bevloeid areaal in 1999/2000, de compensatiebedragen proportioneel te verlagen 1:1.It states that the level of compensatory payments should be allocated in accordance with regional or individual productivity.
Die luidt dat de hoogte van de compenserende steun op de regionale of individuele productiviteit moet worden afgestemd.clear and quick and ensures prompt compensatory payments.
vlot uitvoerbaar is en als de compenserende betalingen vlot verlopen.A system of compensatory payments is established for producers of potatoes intended for the manufacture of potato starch.
Er wordt een stelsel van compensatiebedragen ingevoerd ten behoeve van producenten van voor de zetmeelproduktie bestemde aardappelen.Such a system is needed because given the large number of farmers qualifying for individual compensatory payments there are consequent difficulties of checking for fraud.
Een dergelijk stelsel is nodig daar het, gezien het grote aantal landbouwers dat in aanmerking komt voor individuele compensatiebedragen, moeilijk wordt fraude op te sporen.By reducing the compensatory payments for arable crops, however, we achieve genuine savings in all future budgets.
Door een verlaging van de compensatiebetalingen voor akkerbouwgewassen verwezenlijken we daarentegen echte besparingen in alle toekomstige begrotingen.to a lesser extent, compensatory payments.
in mindere mate de compenserende bedragen.In 1981, 671 923 farmers received compensatory payments, corresponding to 13% of all holdings, with 9.1 million livestock.
In 1981 ontvingen 671 923 landbouwers compensatiebetalingen, hetgeen overeenkomt met 13% van alle bedrijven met 9, 1 miljoen stuks vee.
