Voorbeelden van het gebruik van Compenserende steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De compenserende steun voor 2001.
Besluit van de Commissie betreffende agromonetaire compenserende steun.
Commission decision on agrimonetary compensatory aid.Compenserende steun in het kader van de overgangsmaatregelen.
Compensatory aid relating to transitional measures.De vastgestelde bepalingen voor het beheer van de eventuele compenserende steun.
Provisions for the management of any compensatory aid.De compenserende steun wordt door deze verordening natuurlijk niet aangepast.
The compensatory aid is, of course, unaffected by this Regulation.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
financiële steunvolledige steunde financiële steuncommunautaire steunpolitieke steunde communautaire steunbrede steunrechtstreekse steunextra steunnationale steun
Meer
Uiterste datum voor verlening van deze compenserende steun is 31 december 2013.
This compensatory aid may be granted at the latest on 31 December 2013.Deze compenserende steun mag na 31 december 2013 niet meer worden verleend.
This compensatory aid may be granted no later than 31 December 2013.Lager is dan de tevoren toegepaste koers, wordt compenserende steun toegekend.
Is lower than the rate applied previously, compensatory aid shall be granted.Nationale compenserende steun voor inkomensverliezen in de landbouw als gevolg van monetaire schommelingen.
National aid to compensate for losses of agricultural income caused by monetary movements.Van de werkelijk betaalde bedragen voor de in artikel 4 bedoelde compenserende steun;
De inkomstenderving werd niet gedekt door de compenserende steun die door de lidstaten werd geboden.
The loss of income has not been covered by the compensatory aid granted by the Member States.Het inkomenseffect van revaluaties zal moeten worden verzacht door middel van compenserende steun.
Compensatory aid will be needed to cushion the effects of revaluation on incomes.Daarom moet eind 1995 een einde komen aan de compenserende steun voor de Duitse landbouwers.
The transitional compensatory aid for German farmers must therefore come to an end in 1995.In dat geval kan compenserende steun worden verleend,
In this case, compensatory aid can be paid,Voorts acht de Afdeling het niet opportuun de uitbetaling van de compenserende steun aan de producenten uit te stellen.
The section also considers that it is not appropriate to postpone the payment of compensatory amounts to producers.De compenserende steun moet in alle gevallen verenigbaar zijn met de internationale verbintenissen van de Gemeenschap.
In all cases, the compensatory aid must be compatible with the international commitments of the Community.Voorts acht het Comité het niet opportuun de uitbetaling van de compenserende steun aan de producenten uit te stellen.
The Committee also considers that it is not appropriate to postpone the payment of compensatory amounts to producers.De compenserende steun wordt toegekend voor de jaarperiode voorafgaande aan de toepassing van de verlaagde wisselkoers.
The compensatory aid shall be granted for the 12-month period preceding the respective application of the reduced exchange rate.De belangrijkste bestanddelen van rubriek 1 zijn de afzetuitgaven en de directe compenserende steun, maar onder de rubriek vallen tevens.
Main components of the heading 1 are the expenditure on market and direct compensatory aid but it would cover also.Die luidt dat de hoogte van de compenserende steun op de regionale of individuele productiviteit moet worden afgestemd.
It states that the level of compensatory payments should be allocated in accordance with regional or individual productivity.Bij Verordening(EG) nr. 2799/98 is bepaald dat de lidstaten bij een aanzienlijke revaluatie aan de landbouwers compenserende steun mogen toekennen.
Regulation(EC) No 2799/98 lays down that Member States may grant compensatory aid to farmers in cases of appreciable revaluation.De compenserende steun wordt tot uiterlijk 31 december 2013 verleend, maar mag in tranches
This compensatory aid is granted at the latest on 31 December 2013,De maximumbedragen van de eerste tranche van de compenserende steun worden vastgesteld overeenkomstig artikel 4 van Verordening(EG) nr. 2799/98.
The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid are established in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 2799/98.De compenserende steun moet worden toegekend als aanvulling van de in de eerste alinea bedoelde steun,
Compensatory aid must be granted in the form of an addition to the Bij hun uitstap uit het monopolie komen zij in aanmerking voor compenserende steun ten bedrage van 257, 50 euro per hl nominale distilleerrechten.
When leaving the Monopoly the agricultural bonded distilleries may receive a compensatory aid of EUR 257,50 per hl of nominal distilling rights.Als we de compenserende steun over de gehele lijn stapsgewijs verminderen, dan zal de Europese landbouwproductie uit evenwicht raken.
A direct and across-the board reduction in compensatory aid will therefore upset the balance de in artikel 5 bedoelde bedragen betreft, mag de lidstaat bij aanzienlijke revaluatie aan de landbouwers compenserende steun toekennen.
the Member State may grant compensatory aid to farmers in cases of appreciable revaluation.Tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende steun in verband met aanzienlijke revaluaties van het Britse pond
Fixing the maximum amount of compensatory aid for the appreciable revaluations of the pound sterlingmet inbegrip van de toekenning van compenserende steun.
including the granting of compensatory aid.Tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende steun die voortvloeit uit de op 31 december 2000 en 1 januari 2001 geldende wisselkoers van het pond sterling.
Fixing the maximum amount of compensatory aid resulting from the exchange rate for the pound sterling applicable on 31 December 2000 and 1 January 2001.
