Wat Betekent COMPLEXE PROBLEEM in het Engels - Engels Vertaling

• complex problem
• complex issue

Voorbeelden van het gebruik van Complexe probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een dilemma, het meest complexe probleem.
the most complex problem.

Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd
Even the most complex problem is quickly visualized

Deze elementaire principes betekenden niet de oplossing van het hele complexe probleem.
These elementary principles did not solve the whole complex problem.

En onlangs is het complexe probleem van Noord-Ierland bespreekbaar geworden in het Europees Parlement.
And we have recently been allowed to discuss the complex problem of Northern Ireland in the European Parliament.

Ik ben maar een simpele jongen die probeert om te gaan met dit complexe probleem.
I-I just… I-I'm just a simple guy trying to deal with this complex problem.

Richtlijn 91/414/EEG bevat slechts algemene regels voor het complexe probleem van de bescherming en de uitwisseling van gegevens.
Directive 91/414/EEC establishes only general rules on the complex problem of data protection and data sharing.

een filosofie van vereniging als de oplossing, voor dit complexe probleem.
a philosophy of association as a solution for this complex problem.

Op deze manier zou de aanpak van het complexe probleem van armoede en achterstandsregio's kunnen worden geharmoniseerd.
This would allow harmonisation of the handling of poverty and of the complex problems of underdeveloped regions.

ploeterde voort, alsof je het complexe probleem begreep.
barreled ahead As if you understood the complexity of the problem.

Er zal worden gewerkt aan verdere maatregelen om het complexe probleem van het gebruik van kwik bij kleinschalige goudwinning, met name in ontwikkelingslanden.
Further action will be developed to tackle the complex issue of mercury use in small scale gold mining, in particular in developing countries.

Daarom ben ik van mening dat het amendement van de heer Evans een aanvaardbare oplossing biedt voor dit bijzonder complexe probleem.
And it thus seems to me that the amendment by Mr Evans represents a logical solution to this extremely complicated problem.

Tenslotte is mij opgevallen dat de ontwerpresolutie niet stilstaat bij het complexe probleem van de Kosovaarse Roma-zigeuners.
Finally, I noticed that the draft resolution does not cover the complex issue of the Kosovar Roma gypsies,

hebben mij verzocht u het standpunt van de Commissie over dit complexe probleem mee te delen.
have asked me to put before you the Commission's position on this complex problem.

Dientengevolge ben ik ervan overtuigd, hoewel ik me bewust ben van het feit dat de overeenkomst het complexe probleem van productvervalsingen niet zal oplossen, dat dit een stap in de juiste richting is.
Consequently, although I am aware that the agreement negotiated will not solve the complex problem of counterfeiting, I am convinced that it constitutes a step in the right direction.

teniet dreigt te doen, trachten alle belanghebbenden oplossingen voor dit zeer complexe probleem te vinden.
all stakeholders are trying to find solutions to this very complex problems.

Als wij wat sommige van de onderliggende oorzaken van dit complexe probleem begrijpen kunnen, mei wij zitten kundig lagere Zwaarlijvigheid tarieven
If we can understand what some of the underlying causes of this complex problem, we may be able to lower obesity rates

Kwam het omdat hij tot een minderheidsgroep hoorde… die probeerde het complexe probleem van assimilatie op te lossen?
Was it because he's a member of a minority group… struggling to solve the complex problem of assimilation?

Dan wordt dit complexe probleem besproken met politieke instellingen, vertegenwoordigers van werknemers
when this complex problem will be discussed with political bodies,

Kwam het omdat hij tot een minderheidsgroep hoorde… die probeerde het complexe probleem van assimilatie op te lossen?
Struggling to solve the complex problem of assimilation? Was it because he's a member of a minority group?

Deze mooi gestileerde documentaire schijnt een nieuw licht op het complexe probleem van armoede, een landloze gemeenschap
This nicely stylised documentary sheds new light on the complex issue of poverty, a landless community

we weten allemaal dat er geen tovermiddel bestaat tegen het uitermate complexe probleem van de immigratie.
we all know that there is no magic solution to this very complex problem of immigration.

In de gegeven situatie moeten we altijd handelen op basis van een rationele beoordeling van de oorzaken van dit complexe probleem, die acht jaar teruggaan,
In the given situation, we must always act on the basis of a rational assessment of the causes of this complex problem, which go back eight years,

in dit speelfilmdebuut licht op het grootschalige, complexe probleem van illegale migratie.
sheds light on the complex issue of large-scale illegal immigration.

Het werd„gezien de aan deze hervorming gestelde limieten niet passend geacht dieper in te gaan op het complexe probleem van de interne organisatorische structuur van vennoot schappen,
It was not'considered appropriate in view of the limits placed on this reform to study in greater detail the complex problem of the internal organizational structure of companies,

daarbij voortdurend samenwerken om dit zeer moeilijke en zeer complexe probleem tot een oplossing te brengen.
working in cooperation and continuously to resolve this very difficult and very complex problem.

De Commissie stelt vast dat"het concept van een basisouderdomspensioen met aanvullingen in de vorm van een werknemerspensioen dit zeer complexe probleem enigszins zou kunnen wegnemen"30, dat beter rekening wordt gehouden met de huidige positie van de vrouw op de arbeidsmarkt
The Commission states"the idea of a basic old-age pension supplemented by an occupational pension might be able to accommodate this very complex problem" by taking better account of the current position of women on the labour market

beste resultaat te komen is dat wij alle krachten bundelen om de verschillende aspecten van het complexe probleem van de ecologisch gerechtvaardigde verbetering van ons vervoerssysteem aan te pakken.
overall results is to mobilize all forces to act on the variety of aspects of the complex problem of improving our transport system in an environmentally compatible way.

de gevolgen van hun onderlinge wisselwerking zijn deelaspecten van het complexe probleem dat zich op verschillende niveaus voordoet en verband houdt met de overgang van de samenlevingen en economieën van de landen van Zuidoost-Europa naar economieën die meer op het Europese model afgestemd zijn.
are integral aspects of the intricate and complex problem of economic and social transition in the countries of south-eastern Europe to systems that are closer to western European models.

Dit vormt een beeld hoe zij zelf de prioriteiten van het complexe probleem zien, welk verwachtingspatroon ze ten aanzien van de hulp hebben
This gives a picture of their own priorities in complex problems, which expectations they have with regard to the help received,

ook een dergelijke hervorming tot een verlichting van het nogal complexe probleem van het niveau van de wereldmarktprijs voor katoen zou kunnen bijdragen door een verschuiving in de steunverlening van de huidige variabele prijssteun naar een combinatie van maatregelen die onder de blauwe,
such a reform could help alleviate the rather complex problem of the level of the world market price for cotton by shifting support away from the current“deficiency payment” mechanism, towards a mix of blue

Hoe "complexe probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het complexe probleem wordt opgesplitst in deelproblemen.

Hoe kunnen we dit complexe probleem aanpakken?

Dit complexe probleem wordt wel steeds duidelijker.

Kunnen we dit complexe probleem überhaupt oplossen?

Dit complexe probleem vraagt om gedegen onderzoek.

Complexe probleem werden met enthousiasme aan ons uitgelegd.

Klimaatverandering is het meest complexe probleem ter wereld.

Dit complexe probleem vraagt om een breed draagvlak.

Maar hoe lost u dit complexe probleem nou op?

Diverse onderdelen van dit complexe probleem moeten ‘afgevinkt’ worden.

Hoe "complex issue, complex problem" te gebruiken in een Engels zin

It’s a complex issue to try and cipher.

Such a complex problem requires a multi-pronged strategy.

This can even involve complex problem solving.

Contracted flexibility and complex problem solving.

It’s a complex problem with no simple answer.

On that complex issue there remains great uncertainty.

Interaction design for complex problem solving.

Adaptability and resilience in complex problem solving.

It’s a complex issue for federal regulators, though.

This was highly complex problem to solve.