Voorbeelden van het gebruik van Concreet programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor meer informatie over een concreet programma klikt u op de titel.
organisatieontwikkeling vertalen naar een concreet programma.
organization development into a concrete program.Waar blijft een concreet programma voor het zoeken van nieuwe afzetmarkten?
Where is the concrete programme for finding new outlets which we have Aan deze betrokkenheid moet een eind worden gemaakt op basis van een concreet programma en een strikt tijdschema.
That involvement has to be put to an end on the basis of a concrete programme and a strict timetable.We hebben daarom een concreet programma van de Commissie nodig waarin alle door de Commissie beheerde gebieden hun verantwoordelijkheid op zich nemen.
We therefore need a practical programme from the Commission in which all the areas administered by the latter play their allotted role.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ander programmaeen ander programmanieuwe programmaspecifiek programmaoperationeel programmahaags programmastatistisch programmaspeciaal programmavolledige programmaongewenste programma
Meer
ook op lange termijn, die bovendien op een concreet programma gebaseerd moet zijn.
hier ligt een concreet programma voorhanden en daar wil de ministerraad geel geld voor geven.
here is a specific programme and the Council of Ministers does not wish to provide any money for it.tweede Europees openbaar seminar, om voor het einde van het jaar een concreet programma te kunnen indienen.
European public seminar in September in order to then be able to present a tangible programme by the end of the year.Deze sector is uitstekend geschikt voor een concreet programma met doelstellingen op regionaal,
The sector fits perfectly well into a concrete programme of fixed objectives at regional,een allesomvattend plan en een concreet programma dat we moeten implementeren.
a global plan and a specific programme that we must implement.Maar voordat u een concreet programma voor weightloss selecteert, elke persoon moet een arts raadplegen om er zeker van te zijn
But before selecting a definite programme for weightloss, any person should consult a doctor to be sure that his/her health allows itIn een tweede fase zal het abstract programma worden gevormd tot een concreet programma voor een welbepaalde parallelle architectuur.
In the second stage, the abstract Er is nog geen concreet programma over hoe die verhoging kan worden gerealiseerd, temeer
There is as yet no specific programme for how this increase in biofuel content is to be achieved,het„Europees Jaar van de Ouderen", een concreet programma moeten opstellen dat de integriteit van hun persoon verzekert.
the'European Year of the Elderly', is a concrete programme which will guarantee them incidentele acties gerichte hulp vervangen door een meer op de lange termijn gerichte benadering met een concreet programma.
directed towards single and precise operations by an approach to a more long term strategy with a specific programme.Het gaat hier immers om een heel duidelijk omlijnd en concreet programma en ik vind het daarom verantwoord dat we ons nu niet bezighouden met alle problemen die door het ontwikkelingsbeleid ontstaan.
This is a very clearly defined and specific programme, and so I think that we can allow ourselves not to try to solve all the problems that arise from development policy. Somebody mentioned human rights.In de daarop volgende mededeling van de Commissie van 14 oktober 2002 over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven, waren de resultaten van deze openbare raadpleging verwerkt en werd een concreet programma voor verdere maatregelen geschetst,
The ensuing Commission Communication on a Community Return Policy on Illegal Residents of 14 October 2002 took into account the results of this public consultation process and sketched a concrete programme for further action,Ten tweede: zult u ervoor zorgen dat de Raad zo tijdig een gecoördineerd concreet programma voor de tijd ná de eerste drie maanden voorgelegd krijgt, dat de Commissie ontwikkelingssamenwerking zich daar in december,
Secondly: will you see to it that a coordinated, specific programme for the period after the next three months is submitted to the Council in time to enable the Com mittee on Developmentdat een heel concreet programma is en de lidstaten instrumenten verschaft om actieplannen op te stellen.
a very specific programme on which we worked together with Parliament and which gives the Member States tools to develop action plans on social exclusion, has also been approved.antifascistische organisaties met een concreet programma van massa-actie, voor de antifascistische zelfverdediging
anti-fascist organisations on a concrete programme of mass action,Dit betekent echter dat ieder eiland een concreet programma nodig heeft, en dat is zeer positief, mijnheer de Voorzitter, omdat de plaatselijke autoriteiten van ieder eiland dan kunnen bijdragen aan elk concreet programma dat wij zouden opstellen voor elk eiland afzonderlijk.
However, this means that each island should have some specific programme, and this is a very positive feature, Mr President, since the local authorities on each island can contribute to each specific programme that we formulate for every one of them.zou een concreet programma van deze aard de beste manier zijn om dit jaar van de jeugd plechtig te vieren,
heavens knows what- a concrete programme of this kind, a beleid inzake vrijwilligerswerk uitstippelen, dat moet bestaan uit een strategie en een concreet programma ter bevordering van vrijwilligerswerk,
the EU itself design a volunteering policy setting out a strategy and specific programmes to promote volunteering,de Commissie geen voorstel doet voor een concreet programma dat in de lijn ligt van haar"nieuwe kaderstrategie voor meertaligheid" uit 2005, en nu,
also expresses surprise that instead of putting forward a concrete programme that follows up on the"New framework strategy for multilingualism" adopted in 2005,RASL heeft inmiddels drie concrete programma's gelanceerd.
beleid inzake vrijwilligerswerk uitstippelen, dat moet bestaan uit een strategie en concrete programma's.
the EU itself design a policy on voluntary activity setting out a strategy and specific programmes.wij natuurlijk een doel hebben wat het startsein voor het concrete programma betreft.
set ourselves a goal for Bij de presentatie van de concrete programma's in juli zult u zelf kunnen constateren dat de jeugd niet vergeten wordt.
When we present the actual programmes in July, you will see that young people will not have been forgotten.De uitvoerders zetten de doelstellingen om in concrete programma's, zij bepalen de doelen
Practitioners translate goals into concrete programmes, set targetsIk hoop dat de Commissie deze initiatieven in haar overwegingen betrekt, opdat concrete programma's kunnen worden voorbereid die de eilandregio's compensatie bieden voor de handicaps als gevolg van hun bijzondere positie.
I hope the Commission will take these initiatives into account in order to prepare concrete programmes to compensate the island regions for these disadvantages.
