Wat Betekent CONCURRENTIEPACT in het Engels - Engels Vertaling

• competitiveness pact

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentiepact in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze stemming druist in tegen het concurrentiepact.
This vote goes against the competitiveness pact.

Het concurrentiepact en de ontwikkeling daarvan is hier een voorbeeld van.
The competitiveness pact and its evolution is a case in point.

Dit zijn nu kernvoorstellen van het concurrentiepact.
These are now core suggestions under the competitiveness pact.

Hoe gaan we het concurrentiepact verbinden met het wetgevingspakket en de EU 2020-strategie?
How are we going to link the competitiveness pact with the EU 2020 strategy?

commissaris, ik wil mijn minuut wijden aan het convergentie- en concurrentiepact.
I would like to devote my one minute to the convergence and competitiveness pact.

Het concurrentiepact van mevrouw Merkel en de heer Sarkozy omvat zes specifieke maatregelen.
Mrs Merkel and Mr Sarkozy's competitiveness pact comprises six specific measures.

Europact: Europa komt op zijn pootjes terecht Het concurrentiepact heet voortaan"pact voor de euro" of"europact.
Europact: Europe back on its feet The Competitiveness Pact has been rebranded the"Euro Pact.

De Commissie is momenteel bezig om alle regeringen duidelijk te maken dat het Parlement betrokken moet worden bij dit concurrentiepact.
The Commission is currently telling all governments that Parliament must be involved in this competitiveness pact.

Ten tweede hoop ik dat het concurrentiepact geloofwaardig zal blijken te zijn
Second, I hope that the Competitiveness Pact will prove credible

Voorzitter Barroso, gaat u uw initiatiefrecht actief gebruiken om ook de verbinding tussen het concurrentiepact en het wetgevingspakket te leggen?
President Barroso, are you going to use our right of initiative actively, to establish a link between the competitiveness pact and the legislative package?

Na de ondertekening van een concurrentiepact tussen de Franse staat en de Franse autofabrikanten
Following a competitiveness agreement signed between the French state

dames en heren, in het Europa van het stabiliteitspact- en morgen het concurrentiepact- bevinden de pensioenhervormingen zich in de vuurlinie.
in the Europe of the Stability Pact- and tomorrow the competitiveness pact- pension reforms are in the firing line.

Dat is het idee achter het concurrentiepact, waarvan de eerste versie al is herzien om deze meer in overeenstemming te brengen met de waarden van de Gemeenschap.
That is the thrust of the competitiveness pact, the initial version of which has already been revised to be in greater accordance with Community values.

Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, over de gênante totstandkoming van het concurrentiepact hoef ik nu niets meer te zeggen.
gentlemen, I no longer feel compelled to say anything about the somewhat embarrassing history of the competitiveness pact.

Ik ben voor het concurrentiepact, voor de interne energiemarkt, omdat die er ook voor kan zorgen
I am in favour of the competition pact and I am in favour of the internal energy market,

Ik wil ook nadrukkelijk wijzen op de rol van het Europees Parlement bij het bewaken van het convergentie- en concurrentiepact, want de Commissie zal het Europees Parlement uiteraard volledig informeren.
I will also insist on the role of the European Parliament in monitoring the convergence and competitiveness pact because the Commission, of course, will fully inform the European Parliament.

namelijk het concurrentiepact, dat wij proberen- en op dit punt wil ik heel open zijn
namely, the competitiveness pact which we are trying- and here I wish to be very transparent

het belangrijk is om nog eens te benadrukken dat het idee van een convergentie- en concurrentiepact op zich goed en zeer wenselijk is.
I feel it is important to stress that the idea of a convergence and competitiveness pact in itself is a good idea and highly desirable.

Het sociaaleconomische bestuur van de EU heeft behoefte aan een alternatief beleid dat elk"concurrentiepact” afwijst en dat zal bijdragen aan de totstandkoming van echte financiële convergentie onder de lidstaten.
The socio-economic governance of the EU needs an alternative policy that will reject any'Competitiveness Pact' and help to bring about real economic convergence between the Member States.

Het convergentie- en concurrentiepact kan derhalve een belangrijke bijdrage leveren als we het opvatten als een van de maatregelen die worden genomen in het kader van alle inspanningen om de stabiliteit van de eurozone te waarborgen en waarvan we hopen
The convergence and competitiveness pact could thus make a significant contribution if we interpret it as one measure among others within the framework of all the efforts which have been undertaken to ensure the stability of the euro area

handschoen heeft opgepakt en hier uitleg komt geven over het concurrentiepact, een wijze die zelfs Martin Schulz vandaag mild stemt.
come here to give us an explanation about the competitiveness pact, something which has even managed to keep Mr Martin Schulz sweet today.

Het door Angela Merkel en Nicolas Sarkozy gepresenteerde concurrentiepact om uit de crisis te komen is ambitieus,
The competitiveness pact put forward by Angela Merkel and Nicolas Sarkozy to

groei die ook overduidelijk blijkt uit de poging om met strenge en bindende voorwaarden het Concurrentiepact te implementeren in het kader van economische governance.
a prerequisite to our growth which would also appear to be obvious from the attempt to apply the competitiveness pact within the framework of economic governance on harsh and binding terms.

Even voor de duidelijkheid: het is duidelijk- voor mij althans- dat het concurrentiepact in de versie zoals die momenteel besproken en onderhandeld wordt
Let us get this straight. It is clear- at least to me it is- that the competitiveness pact in the version that is currently being discussed,

ligt het accent voornamelijk op de financiële belangen van het zogenaamde economisch bestuur waarbij de criteria voor het stabiliteits- en concurrentiepact aangescherpt blijven worden zonder dat rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van elk land,
financial interests in so-called economic governance, with its insistence on deepening the criteria of the Stability and Growth Pact, never taking into account each country's specific characteristics, the profound economic divergences,

Het zogenaamde"concurrentiepact", dat door Duitsland en Frankrijk was opgesteld
The so-called'competitiveness pact', which was drawn up by Germany

De Commissie is momenteel bezig om regeringen duidelijk te maken dat zij een centrale rol moet blijven spelen in dit concurrentiepact, niet vanwege institutionele loyaliteit,
The Commission is currently telling governments that it must retain a central role in this competitiveness pact, not out of institutional loyalty,

In Finland moet het in maart 2016 door de sociale partners gesloten concurrentiepact een eenmalige verlaging van de arbeidskosten met 5% opleveren(volgens recente schattingen ligt deze verlaging rond 3%), en wel door middel
In Finland, the competitiveness agreement signed by social partners in March 2016 aims at a 5% one-off reduction of labour costs(recent estimates assess this reduction at roughly 3%),

Hoe "concurrentiepact" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zgz concurrentiepact is ook definitief goedgekeurd.

Vandaag is er inzake het concurrentiepact niets beslist.

Dit concurrentiepact is immers noodzakelijk voor de werkgelegenheid.

U zegt dat een stevig concurrentiepact een belangrijke voorwaarde is.

Enkele maanden geleden werd op dezelfde manier een concurrentiepact afgesloten.

Het antwoord van alle regeringen luidde dat ze zo’n concurrentiepact willen.

Het is de bedoeling dat het tot een interfederaal concurrentiepact komt.

Het concurrentiepact van Di Rupo hoort thuis in de virtuele realiteit.

Voor wat het concurrentiepact betreft, is er zo goed als niets beslist.

De aangekondigde besparingen zullen het overleg over het concurrentiepact moeilijker kunnen maken.

Hoe "competitiveness pact" te gebruiken in een Engels zin

The European Competitiveness Pact is the latest proposal raising havoc among European Union members.

One of the most publicly discussed issues in the Competitiveness Pact is the extension of the annual working time by 24 hours.

Unfortunately, the Agreement on Competitiveness Pact falls short of its original objectives.

This implies that member states should align nominal-wage growth with labour-productivity growth, as the competitiveness pact prescribes.

We will revisit the European Competitiveness Pact as more information become available.

The Competitiveness Pact was finally signed on the evening of 14 June.

The Competitiveness Pact must be rejected for three main reasons.

The Economic Policy Council considers that the government’s estimates of the employment effects of the competitiveness pact are unrealistically high.

So is this Competitiveness Pact simply a damage control exercise?

The labour market organisations reached a mutual understanding on the so-called Competitiveness Pact (in Finnish: kilpailukykysopimus) in spring 2016.