Wat Betekent CONJUNCTUURVERTRAGING in het Engels - Engels Vertaling

• cyclical slowdown
• economic slowdown

Voorbeelden van het gebruik van Conjunctuurvertraging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Recent begrotingsbeleid: reageren op de conjunctuurvertraging.
Fiscal policies in the recent juncture: responding to the cyclical slowdown….

Het is mogelijk om tijdens een conjunctuurvertraging structurele hervormingen door te voeren.
Structural reforms can be introduced during a slow down.

De Commissie constateert dat de toe komst voor de SAR Macau er twee jaar na de soevereiniteitsoverdracht ondanks de conjunctuurvertraging goed uitziet.
Two years after the handover, the EU notes that despite the economic slowdown, the Macao SAR has pursued its good start.

Diepte en duur van de conjunctuurvertraging zijn nog onzeker,
The depth and duration of the economic slowdown is yet uncertain,

Deze situatie verergerde nog aan het eind van het jaar door het effect van de conjunctuurvertraging op de belastinginkomsten.
This effect was aggravated, at the end of the year, by the impact on tax revenues of the cyclical deceleration in the economy.

Wij zien dat de Amerikaanse conjunctuurvertraging vooral de bouwsector treft en zich niet zal
We see that the US cyclical slowdown is primarily hitting the building sector

Bovendien waren de regeringen meer geneigd hun economieën te stimuleren tijdens een conjunctuurvertraging dan de expansie ervan te matigen in tijden van hoogconjunctuur.
Moreover, governments have been more prone to stimulate economies in cyclical downturns than to moderate their expansion in prosperous times.

Ondanksde conjunctuurvertraging en de nog krachtige werkgelegenheidsgroei in 2001 bleefde krapte op de arbeidsmarkt zorgen voor sterke loonstijgingen.
Despite the cyclical slowdown and still robustemployment growth in 2001, labour market tightness continued to be a major drivingforce behind strong wage increases.

het barsten van de dotcom-zeepbel, de conjunctuurvertraging en de overcapaciteit.
the burst of the Internet bubble, the economic slowdown, and over-capacity.

De jaarcijfers voor 2000 verhullen de conjunctuurvertraging in het laatste deel van het jaar, die een onevenredige impact op
The global figures for 2000 mask the slowdown that occurred in the latter part of the year,

Alle wijzigingen in de formulering van deze bepaling moeten worden onderzocht in samenhang met wijzigingen in het aanpassingstraject om met langere perioden van conjunctuurvertraging rekening te houden.
Any changes to the definition of this clause should be examined in conjunction with changes to the adjustment path, which also would cater for protracted slowdowns.

Er was derhalve weinig budgettaire ruimte om de effecten te ondervangen van een conjunctuurvertraging of voor onverwachte tegenvallende inkomsten uit de in 2001 ingevoerde belastinghervorming.
Thus, there had been little budgetary leeway to accommodate for the effects of a cyclical slowdown or for any unexpected revenue shortfalls from a tax reform implemented in 2001.

de werking van de automatische stabilisatoren tijdens de conjunctuurvertraging.
the operation of automatic stabilisers in the cyclical slowdown.

Volgens de vooruitzichten zal het aantal werklozen in de Unie in 2002 door de conjunctuurvertraging met bijna 600 stijgen, waarna de werkloosheidscijfers in 2003 weer onder het niveau van vorig jaar zullen zakken.
Forecasts suggest that the cyclical slowdown may lead to a rise of near to 600.000 people in the number of jobless in the Union during 2002 before rates return below last year's levels in 2003.

het monetaire beleid overbelast, omdat zulks de huidige conjunctuurvertraging zou kunnen verergeren.
not overburden monetary policy, as this could exacerbate the current economic slowdown.

Daardoor zou het mogelijk zijn zowel aan conjunctuurvertragingen verbonden risico's als onverwachte begrotingsontwikkelingen(zoals bijvoorbeeld tegenvallende ontvangsten,
This would cater for risks related to cyclical downturns as well as unexpected budgetary developments such as revenue shortfalls,

in mindere of meerdere mate hebben gereageerd op de algemene conjunctuurvertraging in de periode 1997-1998.
have responded to a greater or lesser extent to the slowdown in the global environment in the period 1997-98.

Hoewel het groeiverschil tijdens de laatste conjunctuurvertraging is verkleind, onder meer als gevolg van een minder restrictieve beleidsmix, ligt het groeipotentieel volgens de ramingen
While the growth differential has narrowed during the last cyclical slowdown, inter alia because of a less restrictive policy mix,

De meeste landen dienen een structureel begrotingsevenwicht na te streven om de SGP-doelstelling te bereiken, omdat het aldus mogelijk zou zijn zowel aan conjunctuurvertragingen verbonden budgettaire risico's als onverwachte begrotingsontwikkelingen op te vangen.
A broadly balanced budget in structural terms would be required for most countries to respect the SGP goal as it would cater for budgetary risks related to cyclical downturns as well as unexpected budgetary developments.

In de tweede plaats was een zekere conjunctuurvertraging in de Gemeenschap onvermijdelijk als gevolg van de noodzaak de macro-economische onevenwichtigheden te corrigeren die waren ontstaan in de periode van krachtige groei aan het eind van de jaren tachtig.
Secondly, a certain cyclical slowdown was inevitable in the Community due to the need to address the macroeconomic imbalances whiwh has built up in the period of strong growth at the end of the 1980's.

Halverwege het eerste decennium van de strategie van Lissabon is moeilijk te zien hoe de doelstellingen inzake werkgelegenheid nog voor 2010 kunnen worden bereikt, ten dele wegens de conjunctuurvertraging, maar vooral doordat de vooruitgang ten aanzien van de structurele hervormingen traag en ontoereikend is.
Halfway through the first decade of the Lisbon strategy, it is difficult to see how the employment targets can still be achieved by 2010, partly because of the economic slowdown, but more importantly because progress on structural reforms has been slow and insufficient.

Ondanks de conjunctuurvertraging bleef de inflatie hardnekkig hoog in 2003,
Despite the economic slowdown, headline inflation remained sluggish in 2003,

In haar bijdrage4 aan de informele Europese Raad van Gent in oktober 2001 gaf de Commissie een analyse van de conjunctuurvertraging, waarbij zij erop wees dat alle grote regio's in de wereld al voor de dramatische gebeurtenissen van 11 september in de VS met een teruggang te kampen hadden.
In its contribution4 to the informal European Council of Gent in October 2001, the Commission presented an analysis of the economic slowdown, highlighting that all major regions in the world were already experiencing a slowdown before the dramatic events of 11 September in the USA.

plaatsen van werkgelegenheidsgroei teneinde de arbeidsmarkten vlotter te laten functioneren en het effect van conjunctuurvertragingen beter af te zwakken zie Kader 5.
achieve better labour market performance and to better mitigate the effect of cyclical downturns see Box 5.

De Raad stelt met voldoening vast dat, ondanks de conjunctuurvertraging, het streefcijfer van het oorspronkelijke programma, nl. een begrotingstekort van 2,0% van het BBP in 1999 gehaald blijkt te zijn, zoals was aanbevolen in
The Council notes with satisfaction that despite the cyclical slowdown, the initial programme's objective of a budget deficit of 2.0% of GDP in 1999 appears to have been attained,

zijn er verschillende redenen om aan te nemen dat het raamwerk voor de budgettaire aspecten van het multilaterale controlekader goed heeft gewerkt als reactie op de conjunctuurvertraging.
there are several grounds for considering the framework for budgetary aspects of the multilateral surveillance framework have performed well in responding to the cyclical slowdown.

Dit algemene beginsel zou begrotingstekorten tot gevolg kunnen hebben in het geval van een conjunctuurvertraging, hoewel zich volgens het programma tussen 2005 en 2008 geen tekortsituaties zullen voordoen na het in 2004 genoteerde tijdelijke tekort,
This general principle could lead to budgetary deficits in the event of a cyclical slowdown, although the update does not target any deficit positions between 2005

vernietiging van arbeidsplaatsen dan bij vorige conjunctuurvertragingen, als gevolg van de in tal van lidstaten genomen maatregelen tot deregulering van de arbeidsmarkt.
destruction than in previous slowdowns as a result of labour market deregulation measures implemented in several Member States.

De in de tweede helft van 2000 in de Verenigde Staten ingezette conjunctuurvertraging breidde zich bijgevolg snel uit naar de kleine open economieën in Zuidoost-Azië, de belangrijkste ICT-producenten
As a consequence, the slowdown that started in the United States in the second half of 2000 quickly spread to the small open economies in South-East Asia,

Hoe "conjunctuurvertraging" te gebruiken in een Nederlands zin

We beleven de sterkste conjunctuurvertraging sedert een decennium.

De internationale conjunctuurvertraging is ook in Nederland goed zichtbaar.

Maar bij een conjunctuurvertraging worden jongeren ook het eerst getroffen.

De Europese conjunctuurvertraging blijft niet zonder gevolgen voor de Belgische uitvoer.

Belangrijkste achtergrond voor dit positieve renteklimaat vormt de conjunctuurvertraging die zich wereldwijd voordoet.

Opinie De vrees voor een conjunctuurvertraging zorgt voor tegenwind op de Brusselse kantorenmarkt.

Naast de conjunctuurvertraging zijn er nog een aantal zaken die de beleggers zorgen baren.

De conjunctuurvertraging in de Amerikaanse industriële sector wordt bevestigd in het meest recente ISM-rapport.

De conjunctuurvertraging blijkt ook uit de stijging van de tijdelijke werkloosheid met 5,9 procent op jaarbasis.

Dit laatste staat wellicht ook in verband met de lichte conjunctuurvertraging die de VS momenteel ondervindt.

Hoe "economic slowdown, cyclical slowdown" te gebruiken in een Engels zin

Conference Board: CEOs don’t see economic slowdown yet.

Europe’s economic slowdown is already leaving visible scars.

Signs of a broader economic slowdown are everywhere.

Meanhwile, the global economic slowdown continued to churn.

The economic slowdown has also implied lower earnings.

This increased credit risk for businesses stems from a cyclical slowdown and persistent political uncertainties.

An economic slowdown can reduce house prices.

So it's simply a matter of the market selling off industrials in fear over an upcoming cyclical slowdown in the U.S.

The remodeling market is approaching a cyclical slowdown after several years of steady recovery.

How would a Chinese economic slowdown impact Africa?