Wat Betekent CONSTRUCTIEVE SFEER in het Engels - Engels Vertaling

• constructive atmosphere
• constructive spirit
• constructive climate

Voorbeelden van het gebruik van Constructieve sfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit gaf een relaxte en constructieve sfeer.
This brought a nice relaxed and a constructive etmosphere.

In tegenstelling tot wat in een aantal zeer misleidende persverslagen werd beweerd, gebeurde dat in een zeer constructieve sfeer.
This was done in a very constructive atmosphere, contrary to some totally misleading press reports.

In een single-sex klas kan een constructieve sfeer ontstaan die tot betere resultaten leidt.
In a single-sex class, a constructive atmosphere can develop, which results in better achievement.

U komt bij ons terecht in een open en constructieve sfeer.
You will always find an open and constructive atmosphere when working with us.

De besprekingen zijn altijd in constructieve sfeer en met het nodige respect voor alle partijen.
The discussions are always in a constructive atmosphere and with the necessary respect for all parties.

verliep eveneens in een constructieve sfeer.
also took place in a constructive atmosphere.

Bemiddeling/mediation kan een constructieve sfeer voor gesprekken doen ontstaan en zorgen voor eerlijke omgang tussen ouders.
Mediation can create a constructive atmosphere for discussions and ensure fair dealings between parents.

er was een zeer constructieve sfeer.
there was a very constructive atmosphere.

Wij zullen deze werkzaamheden aanvatten in een constructieve sfeer en met de gemeenschappelijke wil om de gezondheid van onze burgers te waarborgen.
We undertake this work in a constructive spirit and a common will to assure public health of our citizens.

Het Tripartiet Overleg en de overlegvergaderingen hebben plaatsgehad in een constructieve sfeer.
The trialogue and conciliation meetings have taken place in a constructive atmosphere.

De Raad was ingenomen met het hoge tempo en de constructieve sfeer tijdens de eerste gespreksronden.
It welcomed the intense pace of activity and the constructive atmosphere of the first round of talks.

vooral voor de positieve, constructieve sfeer.
in particular for the positive, constructive atmosphere.

Dat zou evenmin mogelijk zijn geweest zonder de uitstekende en constructieve sfeer die volgens ons de hele procedure gekenmerkt heeft.
Nor would it have been possible without the excellent and constructive atmosphere that, in our opinion, characterised the whole process.

Campina en de Europese Commissie verlopen in een constructieve sfeer.
the European Commission are taking place in a constructive atmosphere.

Er zijn grote vorderingen gemaakt, en de constructieve sfeer in de discussies schept een goed werkklimaat voor toekomstige onderhandelingen.
Important progress has been made, and the constructive tone of the discussions creates a good working climate for future discussions.

verliep in een open en constructieve sfeer.
were held in an open and constructive spirit.

Dit eigenlijke onderzoek zal plaats kunnen vinden in een constructieve sfeer en zo snel als mogelijk is bij een dergelijk complexe kwestie.
We will be able to undertake the in-depth scrutiny in a constructive spirit and will do so as quickly as the complexity of the matter allows.

13 maart te Islamabad plaatsgevonden in een vriendelijke en constructieve sfeer.
13 March in a friendly and constructive atmosphere.

Toewijding en een positieve houding vormen samen een levendige, constructieve sfeer van samenwerking tussen deelnemers.
Commitment and positive attitudes mix into a lively, constructive atmosphere of cooperation between participants.

Rusland, verliepen in een constructieve sfeer.
Russia was conducted in a constructive atmosphere.

Hij nam nota van de constructieve sfeer tijdens de lopende onderhandelingen met de Russische Federatie om het vraagstuk van de vluchten over Siberië op te lossen.
It noted the constructive atmosphere during the ongoing negotiations with the Russian Federation to solve the issue of Siberian overflights.

de Iraanse autoriteiten op 6 juni in Teheran en over de constructieve sfeer waarin dit bezoek is verlopen.
with the Iranian authorities in Tehran on 6 June, and the constructive atmosphere in which this visit took place.

De EU nam actief deel aan de in een constructieve sfeer verlopen zesde bijeenkomst van de open werkgroep inzake het recht op ontwikkeling(WGRTD), van 14 t/m 18 februari 2005.
The EU participated actively in the 6thsession of the open-ended Working Group of the Right to Development(WGRTD), which met in a constructive atmosphere from 14 to 18 February 2005.

onder gunstige omstandigheden verlopen, waardoor de diverse deelnemers hun standpunten in een constructieve sfeer naar voren hebben kunnen brengen.
work had been carried out, thereby allowing the various participants to put forward their views in a constructive climate.

er een uitstekende en constructieve sfeer heerste tijdens de vergaderingen die aan de eerste lezing door de Raad van de begroting voor 2008 voorafgingen.
to record the excellent and constructive atmosphere that prevailed during the meetings preceding the first reading of the 2008 budget by the Council.

de vertrouwenwekkende maatregelen die in de aanloop naar de topbijeenkomst zijn genomen en die hebben bijgedragen tot de constructieve sfeer waarin deze ge beurtenis heeft plaatsgevonden.
welcomes the goodwill and confidence building measures taken in the run up to the summit which contributed to the con structive atmosphere that surrounded this event.

De Commissie heeft alle Bolivianen opgeroepen om in een open en constructieve sfeer te gaan samenwerken om te komen tot consensuele oplossingen voor de vele uitdagingen waarvoor hun land zich geplaatst ziet.
The Commission has called upon all Bolivians to work together in an open and constructive spirit to find consensual solutions to the many challenges facing their country.

verzoekt alle door bemiddelaar Masire uitgenodigde deelnemers aan de inter-Congolese dialoog met aandrang om de vergadering bij te wonen en er in een constructieve sfeer aan de beraadslagingen deel te nemen.
inter-Congolese dialogue who have been invited by the facilitator, Mr Masire, to go to that meeting and to take part in proceedings in a constructive spirit.

hebt het voortouw genomen bij het scheppen van een constructieve sfeer die ons in staat heeft gesteld het akkoord daadwerkelijk toe te passen.
have taken the lead in creating a constructive atmosphere which has enabled us to apply the agreement effectively.

onzekerheid van de rechtsgrondslag van het richtlijnvoorstel, de constructieve sfeer waarin de werkzaamheden van de studiegroep zijn verlopen,
the uncertainty of the legal basis of the proposal; the constructive climate which had characterised the study group's work,

Hoe "constructieve sfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het overleg vond in constructieve sfeer plaats.

Goede constructieve sfeer mede door de trainer.

Dit overleg heeft in constructieve sfeer plaatsgevonden.

Beide bijeenkomsten zijn in constructieve sfeer verlopen.

De gesprekken vonden in een constructieve sfeer plaats.

in een goede en constructieve sfeer heeft plaatsgevonden.

Hierdoor wordt een veilige en constructieve sfeer gecreëerd.

Het gesprek heeft in een constructieve sfeer plaatsgevonden.

In een positief-kritische en constructieve sfeer lukt dit.

Een pareltje waardoor een leuke, constructieve sfeer ontstaat.

Hoe "constructive atmosphere, constructive spirit, constructive climate" te gebruiken in een Engels zin

The Symposium was highlighted by lively discussions and a constructive atmosphere inside and outside the lecture hall.

We fed back to Matt, who hopefully took things in the constructive spirit we expressed them.

The text is organized around key leader responsibilities such as creating a vision, establishing a constructive climate and overcoming obstacles.

It provides a safe environment and a constructive climate in ways that other interventions do not.

I told the guest that I am hopeful for a constructive atmosphere for dialogue.

Our Workshop provides a busy, constructive atmosphere that's much more fun and focussed than hiding away in isolation.

Figueres commended the constructive spirit and speed of negotiations that characterised the talks in Geneva last week.

It is through calm and considered dialogue, undertaken in a constructive spirit on all sides, that we make progress.

Please take this in the positive, constructive spirit in which it is intended.

This facilitates all participants dealings with one another, ensures a constructive atmosphere and not least increases public acceptance of your actions.