Voorbeelden van het gebruik van Contractarbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Contractarbeid is geen slavernij.
A term of indenture is not slavery.Ik heb de reputatie van contractarbeid vermeden.
And I also have avoided a reputation for indentured servitude.Na zeven jaar contractarbeid in Virginia kwamen ze hier… omdat grensgebied het enige land is dat armen kunnen kopen.
After seven years indentured service in Virginia, they headed out here…'cause the frontier's the only land available to poor people.In onze moderne tijd zouden wij dit“contractarbeid” noemen.
Na zeven jaar contractarbeid in Virginia kwamen ze hier…
Because the frontier's the only land available to poor people. After seven years indentured service… in Virginia,Het EESC erkent dat ondernemingen verschillende soorten contractarbeid nodig kunnen hebben.
The EESC acknowledges that businesses may have a need for various types of contract work.Ondernemingen hebben verschillende soorten van contractarbeid nodig, dat leidt in toenemende mate tot nieuwe vormen van werkgelegenheid.
Businesses need various kinds of contract work, which is increasingly resulting in new forms of employment.John Richardson ging op één knie een stelde een eind aan haar contractarbeid voor.
Essie… John Richardson found himself going down on one knee and proposing an end to her indenture.Het gouvernement van Java wierf een groep van 18 Chinezen voor contractarbeid op de gouvernementsplantage Catharina Sophia in Saramacca.
The government of Java recruited a group of 18 Chinese for contract labor in the Catharina Sophia plantation in Saramacca.Gedwongen arbeid: leveranciers dienen geen gebruik te maken van gevangenisarbeid, contractarbeid of dwangarbeid.
werkweken, contractarbeid, minimumlonen en het bieden van essentiële publieke diensten nodig zal zijn om de sociale cohesie te behouden
work weeks, contract labor, minimum wages, and the delivery of essential public services will be needed in order to maintain social cohesionen je bent haar contractarbeid voor de rest van je leven.
and you are her indentured servant for the rest of your life.De studie van de wereldwijde geschiedenis van arbeid en arbeidsverhoudingen zou zelfs ondenkbaar zijn zonder daarin de geschiedenis van onvrije migratie(slavernij, contractarbeid, gedwongen migratie,
The study of Global Labour History would be unthinkable without the unfree migration(slavery, indentured labour, forced migration,dit nu in de vorm van gevangenisarbeid, contractarbeid, slavenarbeid of op andere wijze is.
whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor, or otherwise.a-typische vormen van arbeidsrelaties, zoals deeltijdwerk, thuiswerk en contractarbeid, en het werk in vrije zones waar vooral vrouwen bij betrokken zijn.
Na zeven jaar contractarbeid in Virginia kwamen ze hier.
After seven years indentured service… in Virginia, they headed out here.Het onderwerp van haar dissertatie is Brits-Indische en Javaanse contractarbeid op de grootste plantage van Suriname.
Her dissertation was on British Indian and Javanese indentured labor on the largest plantation in Suriname.De uit deze gedragscode resulterende plichten mogen niet worden ontdoken door het toepassen van contractarbeid, onechte opleidingsprogramma's
The resulting requirements of this Code of Conduct may not be circumvented through the use of contract work, pseudo training programsDe studie van de wereldwijde geschiedenis van arbeid en arbeidsverhoudingen zou zelfs ondenkbaar zijn zonder daarin de geschiedenis van onvrije migratie(slavernij, contractarbeid, gedwongen migratie,
The study of Global a-typische vormen van arbeidsrelaties, zoals deeltijdwerk, thuiswerk en contractarbeid, en het werk in vrije zones waar vooral vrouwen bij betrokken zijn.
work at home and contract work, as well as work in free zones, where mainly women are employed.
