Voorbeelden van het gebruik van Controlearm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Patiënten in de controlearm kregen enkel RT.
Dit werd bij 10,2% van de patiënten waargenomen tegenover 5,0% van de patiënten in de controlearm.
This was observed in 10.2% of patients compared to 5.0% of patients in the control arm.Een scharnierarm, een controlearm en een paneel.
Hinge Het percentage hartritmestoornissen was in beide armen vergelijkbaar 15,6% in de onderzoeksarm en 15,4% in de controlearm.
The rate of cardiac arrhythmias was similar in both Ondanks de cross-over naar Herceptin in de controlearm, resulteerde het toevoegen van Herceptin aan chemotherapie met paclitaxel in een 52% afname van het risico op terugkeer van de ziekte.
Despite the cross-over to Herceptin in the control arm, the addition of Herceptin to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52% decrease in the risk of disease recurrence.levensbedreigende infecties lijkt hoger te zijn in de armen met boceprevir dan in de controlearm.
life threatening infections tends to be higher in boceprevir-containing In beide klinische studies kregen de patiënten placebo in de controlearm en waren patiënten vrij,
In both clinical trials, patients received placebo in the control arm and patients were allowed,De totale incidentie van hemoptoë tijdens exacerbatie was 15,8% in de mannitolarm en 14,6% in de controlearm zie rubriek 4.4.
Total haemoptysis incidence including during exacerbation was 15.8% in the mannitol De onderstaande tabel toont de reacties die voorkwamen met tenminste een verschil van 2% in vergelijking met de controlearm en meer frequent bij patiënten die minstens een infusie met rituximab ontvingen dan bij patiënten die placebo ontvingen in het fase III.
ADRs, which occurred with at least a 2% difference compared to the control arm and more frequently by patients who had received at least one infusion of MabThera than among patients that had received placebo in in klinische studies maar de graad 3-5 reacties haalde niet de drempelwaarde van ten minste een verschil van 2% vergeleken met de controlearm.
Bij de gecoïnfecteerde patiënten stopten 3% van hen die met efavirenz werden behandeld en 2% in de controlearm vanwege stoornissen aan de lever zie rubriek 4.4.
Among co-infected patients, 3% of those treated with efavirenz and 2% in the control arm discontinued because of liverdisorders see section 4.4.na 24 weken therapie de incidentie van nieuw optredende neurologische symptomen bij met efavirenz behandelde patiënten over het algemeen overeenkwam met die in de controlearm.
beyond 24 weeks of therapy, the incidences of new-onset nervous system symptoms among efavirenz-treated patients were generally similar to those in the control arm.Ernstige bijwerkingen zijn gedefinieerd als bijwerkingen met ten minste een verschil van 2% vergeleken met de controlearm in klinische studies voor NCI-CTCAE graad 3-5 reacties.
Severe reactions are defined as adverse events with at least a 2% difference compared to the control arm in clinical studies for NCI-CTCAE Grade 3-5 reactions.bleek dat na 24 weken therapie de incidentie van nieuw optredende CZS-symptomen bij met efavirenz behandelde patiënten over het algemeen overeenkwam met die in de controlearm.
beyond 24 weeks of therapy, the incidences of new-onset nervous system symptoms among efavirenz-treated patients were generally similar to those in the control arm.Bij de gecoïnfecteerde patiënten werd bij 3% van hen die met therapie op basis van efavirenz werden behandeld en 2% in de controlearm de studie stopgezet wegens stoornissen aan de lever of galwegen.
Among co-infected patients, 3% of those treated with efavirenz-containing regimens and 2% in the control arm discontinued from the study because of liver or biliary system disorders.verschijnselen plus het gebruik van intraveneuze antibiotica) was 18,1% in de mannitolarm en 28% in de controlearm in onderzoek 301 ITT-populatie.
signs plus the use of intravenous antibiotics) was 18.1% in the mannitol patiënten traden verhogingen van het AST tot meer dan 5x ULN op bij 13% van de patiënten in de efavirenz- armen en 7% van hen in de controlearm; verhogingen van het ALT tot meer dan vijfmaal ULN traden op bij 20% van de patiënten in de efavirenz-armen en 7% van de patiënten in de controlearm.
elevations in AST to greater than five times ULN developed in 13% of patients in the efavirenz lagere incidentie in de MabThera-armen in vergelijking met de controlearmen: hematotoxiciteit,
lower incidence in the MabThera De onderstaande tabel toont de reacties die voorkwamen met tenminste een verschil van 2% in vergelijking met de controlearm en meer frequent bij patiënten die minstens een infusie met rituximab ontvingen dan bij patiënten die placebo ontvingen in het fase III onderzoek en de gecombineerde populatie
ADRs, which occurred with at least a 2% difference compared to the control arm and more frequently by patients who had received at least one infusion of MabThera than among patients that had received placebo in Avastin door middel van: vergelijkende incidenties waargenomen tussen behandelarmen van klinische studies met ten minste een verschil van 10% vergeleken met de controlearm voor NCI-CTCAE graad 1-5 reacties of ten minste een verschil van 2% vergeleken met de controlearm voor NCI-CTCAE graad 3-5 reacties.
comparative incidences noted between clinical trial treatment 
