Voorbeelden van het gebruik van Costuum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is geen costuum!
Het costuum maakt het hem moeilijk om te zien.
The costume makes it difficult for him to see.Ik vond je costuum leuk.
I like your costume.Wat doe je in een kerstman costuum?
Behalve dat zijn costuum van rood en blauw is en.
I mean aside from the red and blue costume and.
Ik gaf jou een costuum.
Ja, ik denk dat mijn costuum niet echt… goed verbergt wie ik ben.
Yeah, uh, I guess my costume doesn't do a very good job at hiding who I am.Wat? Ik heb geen costuum.
What?! I don't have a costume.Het betrof vooral costuums, japonnen, mantels etc.
It was predominating about suits, clothes, coats etc.Er waren veel aardige costuums.
Venetiaans zwart wit costuum, als contrast een rode roos.
Venetiaans black and white in costume, a red rose for contrast.Vergelijk het met de clown costuums.
Compare it to the clown costumes.En ik heb een kaptein kirk costuum in mijn kast. Detective,
I have a captain kirk costume in my closet. DetectIve,
Vernon. Sam heeft een costuum nodig.
Vernon, Sam needs a costume.En ik heb een kaptein kirk costuum in mijn kast. Detective, ik ben 30, ik woon bij mijn moeder.
Detective, I'm 30 years old, I live with my mother, and I have a captain kirk costume in my closet.Ik vind het een cool costuum.
I don't know. It's just a cool costume.Zit je weer vast in je costuum? Wat is er gebeurd?
What happened? You stuck in your costume again?De andere is of ik er sexy uit zie in een costuum.
The other one is being sexy in a costume.Zit je weer vast in je costuum? Wat is er gebeurd?
You stuck in your costume again? What happened?Je hebt een vent daar binnen in een Dracula costuum.
Voor in hun geheel onderduikende gezinnen(vooral Joden) en costuums en overjassen voor krijgsgevangenen(vooral Fransen) en piloten.
For families being hidden as a whole(primarily Jews) and suits and coats for prisoners of war(primarily Frenchmen) and pilots.Als we klagen zetten ze ons in het mascotten costuum.
If we pipe up they will put us in the mascot costume.verbreekt ten kostte van jas of costuum de versperringen, hoe ook commissarissen dat trachten tegen te houden.”.
terminates at the cost of a jacket or costume, the barriers, whatever commissioners to try to stop.Een mooie jonge vrouw in een zilver costuum.
Kenta: Het is leuk om een sexy meid een sexy costuum te zien dragen(lacht).
Kenta: It's good to see Ik geloof niet dat ik jou de leiding heb gegefen over de costuums.
Good…♪ I cannot believe I put you in charge of costumes.Doe niet zo raar en trek dat costuum uit.
Don't be silly, and take off your costume.Toen deed hij het jasje van zijn costuum aan.
He then put on the jacket of his suit.Doe niet zo raar en trek dat costuum uit.
Now you stop right there and take that costume off.Maar ik weet niet zeker of je in Walden's Donny costuum past.
Although I'm not sure you would fit into Walden's Donny outfit.
