Voorbeelden van het gebruik van Crediteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je crediteert je hele carrière aan mijn vader?
Ik wil dat je ze komt ophalen en mijn rekening crediteert.
I want you to pick them up and credit my account.Bij restitutie crediteert de luchtvaartmaatschappij de BTA.
In case of a refund, the airline will credit the BTA directly.Op de vordering waarmee de ECB Banka Slovenije crediteert, wordt rente vergoed.
Opdrachtgever crediteert voor een evenredig deel van de factuur.
Als u per creditcard hebt betaald, crediteert Harman het bedrag.
If you paid by De wederpartij crediteert voor een evenredig deel van de factuur.
To credit the Client for a proportionate part of the invoice.Wij adviseren dat u het agentschap en de fotograaf crediteert wanneer u een beeld gebruikt.
We recommend that you credit the agency and the photographer when you use an image.De wederpartij crediteert voor een evenredig deel van de factuur.
Op het moment dat een transactie is goedgekeurd, crediteert de bank het bedrag.
Hij crediteert het podium met het geven van hem zijn eerste grote doorbraak;
Uw transactiebedrag wordt echter belast met een commissie door een betalingssysteem of een bank die uw account crediteert of debiteert.
However, your transaction amount will be charged with a commission by a payment system or a bank which credits or debits your account.Chen crediteert een uniek biochemische benadering voor het oplossen van het al lang bestaande raadsel.
Chen credits a uniquely biochemical approach for solving the longstanding puzzle.bank van de verkoper, die op hun beurt de rekening van de verkoper crediteert.
which in turn credits the seller's bank account.De kunst en crediteert u heeft een kunstwerk van grote waarde
Art and Credit You have a work of art of great valueu de storting van uw speler heeft ontvangen, crediteert u hun weddenschap account handmatig.
directly- once you receive the deposit from your player, you credit their gambling account manually.Hij crediteert Joe Pesci met jump zijn carrière te beginnen als hij noemt in zijn komedie“Hardcore”.
He credits Joe Pesci with jump starting his career as he mentions in his comedy concert“Hardcore”.Of als je € 1 in contant geld stort, de bank je bankrekening met een saldo van slechts € 980 crediteert vanwege dezelfde‘wisselkoers' tussen je cashgeld en je bankrekening.
Or if you would deposit $1,000 in cash, the bank might only credit your bank account with $980 because of the same“exchange rate” between your cash and the bank account balance.ChrisElli crediteert uw VIP-account met 200 VIP-punten op de geboortedatum die u hebt opgegeven bij het registreren van uw account.
ChrisElli will credit your VIP account with 200 VIP Points on the birth date that you have submitted when registering your account.Op het tijdstip waarop Freemans de in haar boekhouding voor een agent opgenomen rekening met het betrokken bedrag crediteert, heeft zij de korting eigen aankopen echter nog niet werkelijk aan die agent uitbetaald.
However, at the time when it credits the amount in question to the agent's account established in its books, Freemans has not yet actually paid the AOP discount to the agent.Hij crediteert zijn leraar Engels,
He credits his English teacher,De kogel werd nooit verwijderd en hij crediteert dit incident met waardoor hij een muzikale carrière na te streven.
The bullet was never removed and he credits this incident with allowing him to pursue a musical career.Hij crediteert gedeeltelijk de aandacht die hij ontvangen van deze prestatie voor de lancering van zijn carrière
He partially credits the attention he received from this achievement for launching his careerde spelers kunnen niet direct bij de Bookmaker storten- zodra u de storting ontvangt van uw speler, crediteert u de weddenschap account handmatig.
the players cannot deposit with the Bookmaker directly- once you receive the deposit from your player, you credit the gambling account manually.De[leverancier] debiteert of crediteert de tankstationhouder maandelijks
The distributor debits or credits the service station monthly,De kopers betalen de gefactureerde bedragen rechtstreeks aan Caterpillar Overseas die zorg draagt voor de inning van de vorderingen bij de klanten en Grimbergen voor de aldus geïnde bedragen crediteert.
The buyers pay the amounts shown in the invoices directly to Caterpillar Overseas which takes charge of the collection of debts from customers and credits Grimbergen's account with the sums thus collected.Binnen 30 dagen na ontvangst van de retourzending crediteert het Rijksmuseum het aankoopbedrag(met uitzondering van de kosten van de verzending van de bestellling) aan de koper.
The Rijksmuseum will credit the purchase amount less the shipping costs to the purchaser within 30 days of receipt of the return shipment.De ontvangers betalen die re keningen rechtstreeks aan X-twee die zorgt voor de inning van de vorderingen bij de klanten en X-drie voor de aldus geïnde bedragen crediteert.
Het verzoek om terugbetaling vóór vervaldatum, crediteert ambtenaar u van plan bent van uw bank om de terugbetaling te verzoeken vóór vervaldatum van uw lening aan consumptie.
Request for repayment before due date, credit civil servant You intend to request from your bank the repayment before due date of your loan to consumption.Het ontwerp is ook erop gericht dat van de betalingsdienstaanbieder van de betaler wordt geëist dat hij het opgegeven bedrag uiterlijk aan het einde van de eerste werkdag volgende op het tijdstip van aanvaarding op de betaalrekening van de begunstigde crediteert artikel 60.
The draft also seeks 
