Voorbeelden van het gebruik van Daar nou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kijk daar nou.
Look there now.De ambassade? Wat moet hij daar nou?
The embassy. What would he be doing there?Wat is daar nou leuk aan?
Now where's the fun in that,?Wat gebeurt daar nou?
What the helljust happened?Wat is daar nou leuk aan?
Well, where's the pleasure in that?Wat moet hij daar nou?
What would he be doing there?Wat is daar nou leuk aan?
To hell with that, what's nice about it?Wat gebeurde daar nou?
What happened back there at the Regalia?Of het daar nou werkelijk zo mooi is?
Now, is it really so nice there?Zit die meneer daar nou in?
Is that man in there now?Laten we daar nou heel helder over zijn.
Let us now be completely clear about this.Wat bedoel je daar nou mee?
What's that suppose to mean?Hoe kom je daar nou bij, we gaan helemaal niet scheiden.
What makes you say that? We're not getting divorced.Wat bedoel je daar nou mee?
What's that supposed to mean?Zit daar nou 'n boot vast in de sheriffs auto, Eddie?
That look like a boat stuck in the Sheriff's car there, Eddie?Wat bedoelt u daar nou mee?
What's that supposed to mean?Wat sta je daar nou met die flessen melk?
Why are you standing there c-clutching each bottle?Flinke trek.-Wat bedoel je daar nou mee?
Big appetite.- What is that supposed to mean?Ik speel daar nou een set.
I will be playing a set there now.Bedankt, Rapunzel. Wat bedoel je daar nou mee?
Thanks, Rapunzel. What's that supposed to mean?Wat moet ik daar nou op zeggen?
What do I say to that, huh?Wat bedoelt u daar nou mee?
What is that suppose to mean?Wat bedoel je daar nou mee? Bedankt, Rapunzel.
What's that supposed to mean? Thanks, Rapunzel.Wat bedoelt u daar nou mee?
What is that supposed to mean?Wat kun je daar nou op verbouwen?
What can you grow on that, huh?Wat bedoelt ze daar nou mee?
What's that supposed to mean?Wat moet hij daar nou? De ambassade?
What would he be doing there? The embassy?Wat doe je daar nou op?
What are you doing up there, huh?Wat bedoel je daar nou mee?
What is that supposed to mean?Wat bedoel je daar nou mee?
What does that supposed to me?
