Voorbeelden van het gebruik van Daarnet zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat ik daarnet zag.
What I saw back there.Daarnet zagen we hem nog ademen.
Die die ik daarnet zag?
The one I just saw?Daarnet zagen we hem nog ademen.
We just saw him in the ICU. he seemed to be breathing.Ik kan niet geloven wat ik daarnet zag.
I can't believe what I just saw.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen zienhoofd gezienogen zienwereld ziendingen ziengezicht zienzag een man
eruit zou zieninformatie ziezie kaart
Meer
Maar wat ik daarnet zag… dat was echt.
But what I just saw… that was real.Hoe vond je die ene, die we daarnet zagen?
How was the one we saw before?Wat u daarnet zag, was losgeslagen ijdelheid.
Ik dacht dat ik Curly daarnet zag, in de trein.
I thought I just saw Curly on the train.Wat u daarnet zag, was losgeslagen ijdelheid.
Mr. President… what you saw in there was just vanity run amuck.Ik ben zo oud als u me daarnet zag.
Wat jullie daarnet zagen, stelde niets voor.
What you guys saw back there, totally nothing.Ik kan niets nadeliger of corrupter bedenken dan wat ik daarnet zag.
I can think of nothing… more prejucicial or corrupt… than what I just saw out there.Die kerel die je daarnet zag, is Ignacio Varga.
Als je dan over de weg rijdt, maak je het toeslagmateriaal los, wat we daarnet zagen.
Then if you drive over the road, you take out the aggregates-- what we just saw here.De video die we daarnet zagen was hier een voorbeeld van.
The video we just saw was one example of that.Daarnet zag ik jullie spelen en ook al zijn jullie niet meer piepjong,
I saw you chaps play and I will be frank.Mr Spock, toen je daarnet zag dat Jim nog leefde.
You can't tell me That when you first Saw jim alive There's just One thing, mr. Spock.Wat je daarnet zag, was 't skelet van de Imoogi.
Zeg, die jongedame die ik daarnet zag met het haar naar achteren gekamd?
Ja, wel… Daarnet zag ik… Ik zag dat ze… Ze heeft haar spullen mee.
Yes, well… I just saw… I Daar bovenop komt zijn eigen risico op ontketening van een conflict, een risico dat substantieel is, zoals we daarnet zagen, een risico dat we misschien het hoofd moeten bieden met een oplossing van collectieve veiligheid, die uiteraard ons allen omvat.
They also add their own risk of triggering a conflict-- as we have just seen, a very important risk-- and a risk we may Weet je, daarnet zag ik je glimlachen naar je collega… een blik,
You know, a moment ago, I saw you smile at your colleague,Het enige wat we daaraan kunnen doen, zoals ik daarnet zag toen ik even mijn ogen sloot,
To avoid this problem, all we can do, as I saw just now when I closed my eyes,Maar toen ik u daarnet zag… Ik neem uw verklaring op.
But when I saw you there earlier… I will take your statement.Degenen die je daarnet zag… zagen die eruit alsof ze konden betalen?
Whoever you saw just now did they look like they could afford to pay?Ik dacht dat ik hem daarnet zag, maar ik was niet zeker,
I thought I saw him a few minutes ago, but I wasn't sure,Daar bovenop komt zijn eigen risico op ontketening van een conflict, een risico dat substantieel is, zoals we daarnet zagen, een risico dat we misschien het hoofd moeten bieden met een oplossing van collectieve veiligheid, die uiteraard ons allen omvat, Europese bondgenoten, leden van de NAVO, met onze Amerikaanse bondgenoten en vrienden, met onze andere westerse bondgenoten, en misschien, als we ze een handje helpen, onze Russische
They also add their own risk of triggering a conflict-- as we have just seen, a very important risk-- and a risk we may Nee, ik heb ze daarnet gezien.
No, I just saw them.Jou heb ik daarnet gezien.
It's you I have just seen over there.
