Wat Betekent DAEB'S in het Engels - Engels Vertaling

• SGEI
• sgeis

Voorbeelden van het gebruik van Daeb's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit geval zijn de regels te complex voor kleine DAEB's.
In this case, the rules are too complex for small SGEIs.

Voor kleine, lokale DAEB's zou een specifieke de-minimisverordening kunnen worden vastgesteld.
A specific de minimis Regulation for small local SGEIs could be adopted.

lokale DAEB's.
local SGEIs.

De cruciale rol van DAEB's is erkend in artikel 14 VWEU en in Protocol nr. 26.
The essential role of SGEIs has been recognised by Article 14 of the TFEU, as well as Protocol 26.

lokale DAEB's.
local SGEIs.

lokale DAEB's op grond van artikel 107, lid 1, VWEU.
local SGEIs based on 107(1) TFEU.

lokale DAEB's.
local SGEIs.

Over het herziene pakket van EU-staatssteunregels voor DAEB's, zie IP/11/1571 en MEMO/11/929.
On the revised package of EU state aid rules for SGEI, please see IP/11/1571 and MEMO/11/929.

Opties die concurrentieoverwegingen meer moeten laten meespelen bij grote commerciële DAEB's.
Options relating to increasing competition considerations for large commercial SGEIs.

In deze optie zou beter rekening worden gehouden met het belang van DAEB's die echt op de sociale noden van de samenleving inspelen.
This option would better take into account the importance of SGEIs that truly serve social needs of society.

Staatssteun: Commissie keurt nieuwe regels goed voor diensten van algemeen economisch belang DAEB's.
State aid: Commission adopts new rules on services of general economic interest SGEI.

Wat de grootschalige commerciële DAEB's betreft, vele belangrijke zaken zouden aan het toezicht ontsnappen,
As for the large-scale commercial SGEIs, many important cases would escape control,

In deze optie zou er normaal gesproken geen ruimte zijn voor"verenigbare steun" ten behoeve van DAEB's.
Under this option, there would normally be no scope for"compatible aid" for SGEIs.

Aangezien de plafonds voor andere DAEB's te hoog zijn, zou de instandhouding daarvan een sterk negatief effect hebben, hetgeen tot concurrentieverstoring kan leiden.
Taking into account the fact that the thresholds are too high for other SGEIs, their maintenance would have a significant negative impact, leading to competition distortions.

Staatssteun: Commissie keurt nieuwe regels goed voor diensten van algemeen economisch belang(DAEB's).
State aid: Commission publishes updated Guide on services of general economic interest(SGEI).

Bovendien draagt een doelmatige allocatie van publieke middelen voor DAEB's bij tot de algemene doelstellingen van een versterking van het concurrentievermogen
In addition, an efficient allocation of public resources for SGEIs contributes to the general objectives of increased competitiveness

Staatssteun: Commissie keurt nieuwe regels goed voor diensten van algemeen economisch belang(DAEB's).
State aid: Commission adopts de minimis Regulation for services of general economic interest(SGEI).

Regeldruk te zwaar voor kleine DAEB's: dit probleem kan te maken hebben met het feit dat de bestaande regels gelden voor uiteenlopende sectoren, dat de regels dus te eenvormig zijn.
Administrative burden too heavy for small SGEIs- This problem can be driven by the extent to which different sectors are affected by the current rules, in the sense that these are too uniform.

Uit dien hoofde alleen al kan het“personenvervoer” nooit een DAEB zijn of zou het behoren tot de DAEB's.
For that reason alone,"passenger transport" cannot in any circumstances be an SGEI or be included in SGEIs.

DAEB's moeten zoveel mogelijk worden toegewezen via een open
Whenever possible, the SGEI should be entrusted through an open

Het pakket dient als richtsnoer om na te gaan wanneer de financiering door de staat van DAEB's verenigbaar is met de EU-staatssteunregels.
The Package sets out guidance as to when State funding of SGEIs is compatible with the EU State aid rules.

Brussel, 20 december 2011- Na uitvoerige publieke consultaties heeft de Europese Commissie een herziene versie goedgekeurd van het pakket EU-staatssteunregels voor de beoordeling van overheidscompensatie voor diensten van algemeen economisch belang DAEB's.
Brussels, 20 December 2011- After extensive public consultations, the European Commission has adopted a revised package of EU state aid rules for the assessment of public compensation for services of general economic interest SGEI.

Deze optie biedt een direct antwoord op de behoefte om de doelmatigheid van verrichters van DAEB's die staatssteun ontvangen, te verbeteren.
This directly addresses the need to improve the efficiency of the providers of SGEI benefiting from State aid.

De aan de DAEB's toegerekende kosten kunnen alle variabele kosten wegens het verstrekken van de DAEB's omvatten,
The costs tied to the SGEI may cover all the variable costs incurred in providing the SGEI,

De kosten die aan activiteiten buiten de DAEB zijn verbonden, mogen onder geen beding aan de DAEB's worden toegerekend.
The costs associated with any activities outside the scope of the SGEI may under no circumstances be imputed to the SGEI.

Essentiele DAEB's kunnen dus ook per definitie in het Europese recht niet bestaan, wel kunnen diensten uiteraard essentieel zijn en kunnen er volgens de gegeven Europese wetgevingsregels desbetreffende Europese regels, nooit echter DAEB's scheppend, worden gemaakt.
Though, by definition, essential SGEIs cannot therefore exist in European law, services can of course be essential and subject, under EU legislation, to the relevant EU rules, which, cannot, however, turn them into SGEIs.

Deze instrumenten wilden duidelijkheid verschaffen over hoe de staatssteunbepalingen van het Verdrag(met name de artikelen 106, 107 en 108 VWEU) op DAEB's van toepassing zijn.
These instruments seek to clarify the application of the Treaty's State aid provisions(in particular Articles 106, 107 and 108 TFEU) to SGEI.

grotere rechtszekerheid over hoe de EU-regels van toepassing zijn op diensten van algemeen economisch belang(DAEB's) en, waar nodig, een herziening van de regels om ervoor te zorgen dat specifieke behoeften worden vervuld.
legal certainty on how EU rules apply to services of general economic interest(SGEI), and revising the rules when necessary to ensure that specific needs are catered for.

Diensten van algemeen economisch belang(DAEB's): DAEB's zijn economische activiteiten die het algemeen belang dienen en die de markt, zonder het overheidsoptreden, anders niet(of niet onder dezelfde voorwaarden inzake kwaliteit, veiligheid, betaalbaarheid, gelijke behandeling
Service of general economic interest(SGEI): SGEI are economic activities which deliver outcomes in the overall public good that would not be supplied(or would be supplied under different conditions in terms of quality,

In maart 2013 heeft België bij de Commissie zijn plannen aangemeld om financiering te verlenen voor diensten van algemeen economisch belang(DAEB's) waarmee bpost wordt belast in het kader van het 5de beheerscontract periode 2013-2015.
In March 2013, Belgium notified the Commission of plans to finance services of general economic interest(SGEI) entrusted to bpost by the 5th Management Contract over the period 2013-2015.