Wat Betekent SGEIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• DAEB
• diensten van algemeen economisch belang
• daeb's

Voorbeelden van het gebruik van Sgeis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this case, the rules are too complex for small SGEIs.
In dit geval zijn de regels te complex voor kleine DAEB's.

The essential role of SGEIs has been recognised by Article 14 of the TFEU, as well as Protocol 26.
De cruciale rol van DAEB's is erkend in artikel 14 VWEU en in Protocol nr. 26.

local SGEIs.
lokale DAEB's.

Even if no explicit reference has been made to SGIs and SGEIs, Community SGIs have already been established.
Zelfs als niet expliciet wordt verwezen naar DAB en DAEB, zijn dergelijke communautaire DAB nu reeds ingesteld.

local SGEIs.
lokale DAEB's.

Affordability of SGEIs: Definition,
De betaalbaarheid van diensten van algemeen economisch belang: definitie,

local SGEIs.
lokale DAEB's.

This option would better take into account the importance of SGEIs that truly serve social needs of society.
In deze optie zou beter rekening worden gehouden met het belang van DAEB's die echt op de sociale noden van de samenleving inspelen.

Options relating to increasing competition considerations for large commercial SGEIs.
Opties die concurrentieoverwegingen meer moeten laten meespelen bij grote commerciële DAEB's.

The Package sets out guidance as to when State funding of SGEIs is compatible with the EU State aid rules.
Het pakket dient als richtsnoer om na te gaan wanneer de financiering door de staat van DAEB's verenigbaar is met de EU-staatssteunregels.

Under this option, there would normally be no scope for"compatible aid" for SGEIs.
In deze optie zou er normaal gesproken geen ruimte zijn voor"verenigbare steun" ten behoeve van DAEB's.

The Commission's intention to clarify the distinction between SGEIs and non-economic services of general interest is therefore to be welcomed.
De intentie van de Commissie om meer klaarheid te scheppen in het onderscheid tussen DAEB en NEDAB valt dus alleen maar toe te juichen.

There are no official EU criteria for calculating the economic accessibility of SGEIs.
Er bestaan geen officiële communautaire criteria om de economische betaalbaarheid van de DAEB te bepalen.

Subject: Affordability of SGEIs: Definition,
Betreft: De betaalbaarheid van diensten van algemeen economisch belang: definitie,

A specific de minimis Regulation for small local SGEIs could be adopted.
Voor kleine, lokale DAEB's zou een specifieke de-minimisverordening kunnen worden vastgesteld.

Note that this does not refer to the SGEIs themselves, as the relevant Article 36 of the Charter expressly refers to national laws
Let wel niet de DAEB zelf, want in het bedoelde art 36 ervan worden expliciet de nationale wetgevingen

local SGEIs based on 107(1) TFEU.
lokale DAEB's op grond van artikel 107, lid 1, VWEU.

As for the large-scale commercial SGEIs, many important cases would escape control,
Wat de grootschalige commerciële DAEB's betreft, vele belangrijke zaken zouden aan het toezicht ontsnappen,

the powers to define and control SGEIs.
bevoegdheid tot definitie en controle van de diensten van algemeen economisch belang.

The phrase"without prejudice to" does not indicate that transport services are not SGEIs, but that the specific rules that govern them must be observed.
Dat"Onverminderd…" betekent op generlei wijze dat vervoersdiensten geen DAEB zijn, maar wel dat de specifiek voor die diensten geldende bepalingen moeten worden gerespecteerd.

The Commission services have in various ways attempted to clarify the State aid rules for SGEIs.
De diensten van de Commissie hebben op diverse manieren getracht meer duidelijkheid te verschaffen over de staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang.

Certain SGEIs can be provided by public or private undertakings1 without specific financial support from Member States' authorities.
Bepaalde diensten van algemeen economisch belang kunnen door zowel overheidsbedrijven als particuliere ondernemingen1 worden verricht zonder specifieke steun van overheden in de lidstaten.

There are of course no official EU criteria for calculating the economic accessibility of SGEIs, as this is a matter for the national level.
Er bestaan uiteraard geen officiële communautaire criteria om de economische betaalbaarheid van DAEB te bepalen, want dat is een nationale zaak.

Public compensations for other SGEIs are covered if they respect the ceilings of 30 million EUR for the compensation and 100 million EUR for the annual turnover.
Bij andere DAEB's vallen compensaties voor de openbare dienst onder het DAEB-besluit indien het plafond van 30 miljoen EUR compensatie en 100 miljoen jaaromzet in acht wordt genomen.

along with a clarification of the distinction between SNEGIs and SGEIs, for the purpose of legal certainty.
gepaard met een verduidelijking van het onderscheid tussen DANEB en DAEB, teneinde rechtszekerheid te creëren.

Taking into account the fact that the thresholds are too high for other SGEIs, their maintenance would have a significant negative impact, leading to competition distortions.
Aangezien de plafonds voor andere DAEB's te hoog zijn, zou de instandhouding daarvan een sterk negatief effect hebben, hetgeen tot concurrentieverstoring kan leiden.

As for SGEIs, they follow a commercial approach
Bij DAEB wordt uitgegaan van een marktlogica:

In the absence of specific Union rules, Member States are generally free to determine how their SGEIs should be organised and financed.
Bij gebreke van specifieke regels van de Unie staat het lidstaten doorgaans vrij te bepalen hoe hun diensten van algemeen economisch belang dienen te worden georganiseerd en gefinancierd.

In addition, an efficient allocation of public resources for SGEIs contributes to the general objectives of increased competitiveness
Bovendien draagt een doelmatige allocatie van publieke middelen voor DAEB's bij tot de algemene doelstellingen van een versterking van het concurrentievermogen

financial accessibility of SGEIs, just as there is no instrument with which to measure it.
de economische toegankelijkheid van DAEB niet eenduidig gedefinieerd of benaderd, terwijl het op dit vlak ook aan een meetinstrument ontbreekt.