Voorbeelden van het gebruik van Daem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De kerk bevat een orgel van Daem van ca.
Kristien Daem voert vaker niet uitgevoerde projecten van kunstenaars uit.
Daarna was hij stagiair bij Paul Robbrecht en Hilde Daem.
He then became a trainee with Paul Robbrecht and Hilde Daem.architectenbureau Robbrecht& Daem stonden in voor het ontwerp.
architectural firm Robbrecht& Daem were responsible for the design.Ditmaal ging de opdracht naar architectenbureau Robbrecht& Daem.
This time the commission went to architects Robbrecht& Daem.
Het masterplan van Robbrecht en Daem werd op 11 juni 2009 door het Bestuurscollege goedgekeurd.
MORE Robbrecht and Daem master plan approved by the University Board of Directors.Het werd ontworpen door de Gentse architecten Robbrecht& Daem.
VNV'er Odiel Daem, kwam hem de laatste eer bewijzen.
Odiel Daem, rend him his last tribute.De dialogen van Lili Reynaud-Dewar zijn geïllustreerd met foto's van Kristien Daem.
Dialogues by Lili Reynaud-Dewar are illustrated by photographs by Kristien Daem.Ingetogen en pakkende nummers("Daem Angel") worden afgewisseld met complexe-
Held back songs("Daem Angel") are mixed with complex-een kubus van mdffoto: Kristien Daem.
Kristien Daem.Van Hee, Robbrecht& Daem Architecten, Christian Kieckens
Van Hee, Robbrecht& Daem Architects, Christian Kieckensonder meer monografieën over de architecten Henry Van de Velde, Robbrecht en Daem en de kunstenaars Raoul De Keyser
including monographs on the architects Henry Van de Velde and Robbrecht& Daem and the artists Raoul De Keyser
De verhuizing, in 1992, naar het door Robbrecht Daem en Marie-Josée Van Hee gerenoveerde 19e-eeuwse pand ging gepaard met de voorstelling van een reeks gevestigde artiesten.
In 1992, its move to a 19th-century house renovated by Robbrecht Daem and Marie-Josée Van Hee coincided with the representation of a selection of established artists.Via een specifiek technisch procedé werden monumentale fotowerken geïnstalleerd in het Concertgebouw te Brugge(architecten Robbrecht en Daem) en in het vernieuwde stadhuis van Menen noA-architecten.
Through a specific technical process were monumental photographs installed in the Concertgebouw in Bruges(architects Robbrecht and Daem) and in the renovated hall of Menen NSA Architects.Daem, Gent waar hij verantwoordelijk was onder meer voor de uitbreiding van het Museum Boijmans van Beuningen in Rotterdam,
Daem in Ghent, where he was responsible for the extension of the Boijmans van Beuningen Museum in Rotterdam,te zien in de 1500m2 Bodon zaal, en de omringende Robbrecht en Daem zalen.
the surrounding galleries designed by architects Robbrecht and Daem.Marie-José Van Hee, Paul Robbrecht and Hilde Daem, Christian Kieckens and Marc Dubois zoomt tenslotte in op een generatie Vlaamse architecten die aan de wieg stond van de internationale doorbraak van architectuur van eigen bodem.
the early works of Marie-José Van Hee, Paul Robbrecht and Hilde Daem, Christian Kieckens and Marc Dubois and publications on the work of De Smet Vermeulen, 51N4E and architecten de vylder vinck taillieu.Paul Robbrecht/Hilde Daem en Xaveer De Geyter.
Paul Robbrecht/Hilde Daem and Xaveer De Geyter.Het winnende ontwerp van het Belgische architectuurbureau Robbrecht& Daem was beslist een nog traditioneler ontwerp- iets dat meestal de coördinaten bepaalde van de discussies over de uitslag van de wedstrijd:
To be sure, the winning entree by Belgian architectural office Robbrecht& Daem was a far more traditional design- something which set the tone of the discussions in the media and among Bruges's inhabitants:
