Voorbeelden van het gebruik van Daladier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Robert Daladier, verdwenen!
Robert Delegay… disappeared!Toen Duitsland Frankrijk binnenviel, vluchtte Daladier naar Marokko.
When France was invaded by Germany, Halsman fled to Marseille.Robert Daladier, verdwenen!
In 1938 keerde Reynaud terug als Minister van Financiën onder Edouard Daladier.
Reynaud returned to the cabinet in 1938 as Minister of Finance under Édouard Daladier.Daladier zal zich losmaken van Blum.
Daladier will divorce Blum.Voor hen is Doumergue een fascist net zoals Daladier eerder een fascist was.
For them Doumergue is a Fascist just as before that Daladier was also for them a Fascist.Daladier ontsloeg de commissaris.
Daladier fired the police chief.In januari 1933 werd hij minister van Luchtvaart in de regering van Édouard Daladier.
In January 1933 he became Minister for Air in the Radical government of Édouard Daladier.Robert Daladier… We moeten weg, begrijp je dat?
We have to go, do vou understand? Robert Daladier,?Neville Chamberlain en Édouard Daladier.
Neville Chamberlain and Édouard Daladier.De Franse premier Daladier had alles gezet op het helpen van Finland.
The French first-minister Daladier risks everything in the aid to the Finlândia.dan moet gezegd worden, dat de la Rocque en Daladier een en dezelfde heer dienen.
we must say that de la Rocque and Daladier both serve one and the same master.Daladier en die Engelse sukkel Chamberlain willen een deal met Hitler.
Daladier and that English moron Chamberlain are keen to strike a deal with Hitler.Hierop vroeg president Lebrun de radicaal Édouard Daladier, een lid van de rechtervleugel van de PRS, om een kabinet te vormen.
The President, Lebrun, called on the Radical leader Édouard Daladier to form a new government without the Socialists.Edouard Daladier, de Franse premier… was er ook op gebrand een oorlog te voorkomen.
Was equally committed to avoiding war. Édouard Daladier, the French prime minister.sluit de'antifascist' Daladier de rangen met Doumergue.
the"anti-Fascist" Daladier joins with Doumergue.Daladier en Chamberlain ondertekenden de overeenkomst… die door de as-partners in elkaar geflanst was.
Daladier and Chamberlain signed the agreement concocted by the Axis partners.haar minister-president Edouard Daladier zou het een stormachtig jaar worden,
its prime-minister Edouard Daladier, 1940 would turn out to be turbulent,Daladier en Chamberlain ondertekenden de overeenkomst… die door de as-partners in elkaar geflanst was.
Concocted by the Axis partners. Daladier and Chamberlain signed the agreement.Met de Franse oorlogsverklaring aan Duitsland in september 1939 werd de Bretonse Nationale Partij ontbonden door de Franse regering van Édouard Daladier.
With the declaration of the war between France and Germany, the Breton National Party was dissolved by the French government of Édouard Daladier.Ondertussen militariseert Daladier belangrijke groepen arbeiders
Meanwhile, Daladier militarizes the important categories of workerslaten wij onze gebouwen geen"Schuman” of"Adenauer” noemen maar"Daladier” en Ollenhauer”.
call our buildings'Schuman' or'Adenauer'; let us call them'Daladier' and'Ollenhauer.Daladier belooft de orde met behulp van de traditionele driekleur-democratie in stand te houden.
Daladier promises to maintain order through the exercise of the self-same tricolour democracy.Na het einde van het Volksfront in 1938, dat de vervanging van Blum door Edouard Daladier betekende, nam Déat deel aan de“anti-communistische demonstratie”.
After Blum's replacement by Édouard Daladier in 1938, which marked the end of the Popular Front, Déat participated in the"Anti-Communist Rally.Daladier was in het begin van 1934 minister-president volgens het algemene, directe en geheime kiesrecht.
Early in 1934, Daladier was the presiding minister by will of universal, equal, direct and secret suffrage.In 1938 ontstond er een groot conflict(1938) tussen Daladier en Bonnet over steun aan de republikeinen in de Spaanse Burgeroorlog.
In June 1938, there was a major dispute between Daladier and Bonnet over the question of continuing French arms shipments to the Republican side in the Spanish Civil War.Ballingschap in Duitsland==Met de Franse oorlogsverklaring aan Duitsland in september 1939 werd de Bretonse Nationale Partij ontbonden door de Franse regering van Édouard Daladier.
Exile in Nazi Germany==With the declaration of the war between France and Germany, the Breton National Party was dissolved by the French government of Édouard Daladier.In augustus 1939 riep premier Édouard Daladier hem weer op voor actieve dienst en benoemde hem tot opperbevelhebber voor het gebied van de Oriënt.
He was recalled for active service in August 1939 by Prime Minister Édouard Daladier and appointed commander-in-chief for the Orient Theatre of Operation.bij welks instandhouding Herriot en Daladier niet minder geïnteresseerd zijn dan Flandin
in the maintenance of which Herriot and Daladier are just as much interested as FlandinTachtig jaar geleden deelden Chamberlain, Daladier, Mussolini en Hitler Tsjecho-Slowakije op;
Years ago, Chamberlain, Daladier, Mussolini and Hitler carved up Czechoslovakia;
