Wat Betekent DAN AFGESPROKEN in het Engels - Engels Vertaling

• than agreed
• settled then
• a date then
• a deal then
• than we discussed

Voorbeelden van het gebruik van Dan afgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is dan afgesproken.
It's a date then.

We kwamen 15 minuten eerder dan afgesproken.
We arrived 15 minutes earlier than agreed.

Dat is dan afgesproken.
It's a deal then.

Taxi kwam pas een uur later dan afgesproken.
Taxi only arrived an hour later than agreed.

Dat is dan afgesproken.
It's settled then.

Overwerk en minder tijd voor onderzoek dan afgesproken.
Overtime and less time for research than agreed.

Da's dan afgesproken.
Then we have a deal?

Je bent grappig. Dat is dan afgesproken.
Okay, it's a date, then. You're funny.

Dat is dan afgesproken', beloofde de grote ziel toen.
That is settled then', so promised the great soul.

Goed, dat is dan afgesproken.
It's a date then. Good.

Is er een toeslag als de auto later wordt ingeleverd dan afgesproken?
Is there an extra fee if the car is returned later than agreed upon?

Dat is dan afgesproken.
That's a deal, then.

zelfs nog vroeger dan afgesproken.
even faster than agreed upon.

Dat is dan afgesproken.
That's agreed, then.

U kunt altijd meer terugbetalen dan afgesproken.
You will always have the option to repay more than we have agreed.

Dat is dan afgesproken.
That's settled, then.

Bij de UHD's kosten beide taken meer tijd dan afgesproken.
Associate professors say that both tasks take up more of their time than agreed.

Zo, dat is dan afgesproken.
OK, it's settled then.

In de zomer werden er nog minder onderzoekers aangenomen dan afgesproken.
Even fewer researchers were hired in the summer than had been agreed upon.

Goed, dat is dan afgesproken.
Great, it's settled then.

Maar de replica waarvoor u opdracht gaf, is klaar. Ik weet dat 't langer duurde dan afgesproken.
Well, I know it took longer than we discussed, but the replica you commissioned has been completed.

Mooi, dat is dan afgesproken.
Good. It's settled, then.

't langer duurde dan afgesproken.
I know it took longer than we discussed.

Goed, dat is dan afgesproken.
Good, so it's settled then.

hoewel we eerder dan afgesproken arriveerde.
we arrived earlier than agreed.

Dat is dan afgesproken.
Then that's settled, then.

Dat is dan afgesproken.
it's a date, then.

Blijf langer dan afgesproken en je zult de bittere waarheid ervan leren.
Stay beyond agreed upon hour, and you shall know the bitter truth of it.

Het is verboden om meer mensen dan afgesproken te dienen.
It is forbidden to lodge more people than agreed.

Oké, dat is dan afgesproken, nietwaar?
Okay. It's a deal, then, right?

Hoe "dan afgesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruimer dan afgesproken tegen dezelfde prijs.

Alles werd eerder dan afgesproken afgeleverd.

Bijv langer computeren dan afgesproken e.d.

Mochten eerder inchecken dan afgesproken tijd.

klachten eerder dan afgesproken gekatheteriseerd werden.

langer moeten wachten dan afgesproken was.

Langer vrede voeren dan afgesproken in Uruzgan?

Nodigt toch meer dan afgesproken partijen uit.

Een uur later dan afgesproken arriveerden ze.

Het ging anders dan afgesproken en verwacht.

Hoe "settled then, than agreed" te gebruiken in een Engels zin

Archaeologists believe that the area was settled then for the first time.

If the property issue is settled then why the road is not yet asphalted?

His eyes settled then on her hands spread out in front of him.

It wasn’t settled then and might not be now, either.

Alas I should have settled then and there.

It was settled then – High Road it is.

We will never simply charge more hours than agreed upon.

That’s where we settled then for good,” Keller said.

Can you stay later than agreed if necessary?

It's a little later than agreed to terms.