Wat Betekent DAN GECOMPENSEERD in het Engels - Engels Vertaling

• than compensated
• than offset

Voorbeelden van het gebruik van Dan gecompenseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat is meer dan gecompenseerd tijdens ons verblijf.
And that has more than offset during our stay.

Dit gebrek werd door zijn vrouw Anna meer dan gecompenseerd.
This defect was more than compensated by his wife Anna.

Maar dit wordt meer dan gecompenseerd door de smaak van de vrucht.
But this is more than offset by the taste of the fruit.

dus mijn arme Italiaanse vaardigheden worden meer dan gecompenseerd.
so my poor Italian skills are more than compensated.

Maar dat wordt meer dan gecompenseerd door het uitgebreide leven van de draad.
But that is more than offset by the extended lifetime of the wire.

deze wordt meer dan gecompenseerd door langdurig gebruik.
it is more than offset by long-term operation.

Dit is meer dan gecompenseerd door de verscheidenheid van kleuren,
This is more than compensated by the variety of colors,

De korte maar stevige wandeling wordt meer dan gecompenseerd door het verbazingwekkende uitzicht.
The walk uphill is more than compensated by the astonishing view.

dus niet mijn gebrek aan kennis van het Italiaans is meer dan gecompenseerd.
so did my lack of knowledge of Italian is more than compensated.

De kans op verlies is meer dan gecompenseerd door het potentieel voor een enorme winst.
The chance of loss is more than offset by the potential for a massive gain.

Maar er wordt gesteld dat met de EU-ETS de extra kosten in ieder geval zouden kunnen worden gecompenseerd of zelfs meer dan gecompenseerd.
It is, however, stated that the EU-ETS should be able to compensate for- or even more than compensate for- the additional costs incurred in each case.

Wel iswaar is deze verzwaring meer dan gecompenseerd door de produktiviteitsstijging.
The rise in productivity has more than compensated for these cost developments.

Jullie zullen je meer dan gecompenseerd voelen voor alle ontberingen en problemen die jullie hebben ervaren.
You will feel more than compensated for all of the hardships and troubles experienced.

De hoge schuld van de Nederlandse huishoudens wordt echter meer dan gecompenseerd door hun financiële activa zie figuur 4.
However, the high private debt of Dutch households is more than offset by their financial assets see Figure 4.

Maar dit wordt meer dan gecompenseerd door de uitgestrekte stranden
But this is more than compensated for by the open expanse of sea

Enige ontreddering is onvermijdelijk, maar elk ongemak voor jullie zal meer dan gecompenseerd worden door wat jullie er uiteindelijk voor terugkrijgen.
Some upheaval is unavoidable but any inconvenience to you will be more than offset by your eventual gains.

In het scenario met hoge fossiele-brandstofprijzen worden de hogere investeringsuitgaven voor klimaatactie meer dan gecompenseerd door lagere brandstofkosten.
In the high fossil fuel price scenario increases in investment expenditure for climate action are more than compensated for by the reduction in fuel costs.

Te zware bovenste oogleden worden dan gecompenseerd door de wenkbrauwen continue op te trekken.
Excessively heavy upper eyelids are then compensated by continuously raising the eyebrows.

zij slechts een klein deel van de kosten hoeven te dragen, die meer dan gecompenseerd zullen worden door de voordelen van meer arbeidsmobiliteit.
proportion of the costs, which will be more than off-set by the benefits of enhanced labour mobility.

Iedere toege voegde schuifspanning wordt meer dan gecompenseerd door de vermindering van giststress omdat de gist als suspensie behouden wordt tijdens de gehele gisting.
Any add itional shear stress is more than compensated for by the reduction in yeast stress as the yeast remains in suspension during the entire fermentation.

Trager stijgende reële lonen zullen de consumptiegroei afremmen maar dit wordt meer dan gecompenseerd door een toename van uitvoer en investeringen.
Real wages will rise more slowly, keeping consumption growth low, but this will be more than compensated for by an increase exports and investments.

De eventuele gederfde verkoop aan nieuwe, jonge rokers wordt meer dan gecompenseerd door de daling van de veel grotere illegale verkoop, waarbij niemand behalve de betrokken criminele bendes baat heeft.
Indeed any losses of new sales to young people should be more than compensated for by the reduction in the much greater illicit sales which benefit no-one except the criminal gangs involved.

resultaten van vorig jaar, zal deze ontwikkeling waarschijnlijk meer dan gecompenseerd worden door een veel tragere toename van de investeringen.
this development is likely to be more than counterbalanced by a much lower rise in investment.

De lichte daling van de brandstofkosten werd meer dan gecompenseerd door de stijging van de loonkosten en de overige kosten.
The slight was more than compensated by increasing other costs.

het huidige contract, zal meer dan gecompenseerd worden door de nieuwe opdracht op het gebied van bouw& techniek.
will be more than offset by the new contract related to the building& technology activities.

De ietwat moeizame klim naar het hoofdgebouw is meer dan gecompenseerd door de rijke ontbijt en een uitstekend restaurant.
The somewhat arduous climb to the main house is more than compensated by the rich breakfast and the excellent restaurant.

de rest van de wereld(13 miljard euro in 1998) werd dus meer dan gecompenseerd door het handelsoverschot met de kandidaat-lidstaten.
has thus been more than compensated by the surplus resulting from trade with the candidate countries.

Het Comité neemt er nota van dat de geringe stijging van de vervoerstarieven meer dan gecompenseerd zou moeten worden door een toename van de efficiency van het vervoer
The Committee recognizes that the small rise in transport prices should be more than offset by increased efficiency in road transport

Bovendien biedt het de goedkoopste mogelijkheid, want de extra kosten van aanpassing van het ontwerp worden meer dan gecompenseerd door lagere elektriciteitskosten gedurende de levensduur.
It also represents the cheapest potential, because the additional money spent on upgrading a design is more than compensated for by reduced electricity costs during its life cycle.

deze tekortkomingen zijn meer dan gecompenseerd door een benijdenswaardige geheugen
these shortcomings are more than offset by enviable memory

Hoe "dan gecompenseerd" in een zin te gebruiken

Dit wordt dan gecompenseerd met kinderalimentatie?

Dat wordt dan gecompenseerd met zoet!

Dit wordt dan gecompenseerd met kinderalimentatie.

Moeten gedupeerde boeren dan gecompenseerd worden?

Die worden dan gecompenseerd door oplegreacties.

Moeten deze dagen dan gecompenseerd worden?

Maar hoe dat dan gecompenseerd zou worden?

Dat wordt dan gecompenseerd met lauw eten.

Dat bedrijf zal dan gecompenseerd moeten worden.

Dat wordt dan gecompenseerd met jaarlijkse erfpachtcanon.