Wat Betekent DAN VAAK in het Engels - Engels Vertaling

• then often
• then frequently

Voorbeelden van het gebruik van Dan vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer dan vaak is het antwoord"nee".
More than often, the answer is“no”.

Van het een komt dan vaak het ander.
One thing then often leads to another.

En dan vaak nog tegen veel lagere lonen.
And then often at much lower wages.

Communiceren gaat dan vaak met handen en voeten.
Communicating is often done with hands and feet.

Aantal bestanden die zijn opgeslagen op een gemiddelde pc thuis dan vaak 100.
Number of files stored on an average home PC often exceeds 100,000.

Zul je dan vaak in de buurt zijn?
Will you be in the neighborhood often, then?

Het verwijderen van de kussens is dan vaak voldoende.
Removing the cushions is then often sufficient.

Werd je dan vaak lastiggevallen, Fanny?
Do you get pestered a lot, then, Fanny?

Bovendien wordt dat object dan vaak ook wazig!
Besides that, this object will often become blurry too!

Ik ben dan vaak bereid om wat te laten zien.
I am often willing to show something.

Ook in deze zin is instemming dus minder absoluut dan vaak wordt gesuggereerd.
In this sense too, consent is less absolute than often suggested.

Wij kunnen dan vaak bepalen wat de mogelijkheden zijn.
We can then often determine what the options are.

Bij onvoldoende licht verdorren de bloemen snel en de plant rot dan vaak weg.
At insufficient light the flowers wither quickly and the plant then often rots away.

Ze groeit daar dan vaak in grote kolonies.
This is more common in larger colonies.

Een veelvoorkomend probleem waarvan de oplossing makkelijker te vinden is dan vaak gedacht.
A common problem of which the solution is easier to find than often thought.

Dusty komt dan vaak kijken wat ik daar uitvoer.
Dusty often then comes to check out what I'm doing there.

Publieke debatten, analyses en beleidsvorming lijken dan vaak te worden gedomineerd door mannen.
Public debates, analysis and policy-making then often seem to be dominated by men.

Daarom maak ik dan vaak nicecream, ook wel genoemd soft serve.
That's why I then often make nicecream, also called soft serve.

met betrekking tot het uiterlijk, dan vaak geen behandeling nodig is.
concerning appearance, then often no treatment is required.

Dit vertrouwen leidt dan vaak tot hogere biedingen op een veiling.
This trust then often leads to higher bids at auction.

hun financiële mogelijkheden en hun betrekkingen met de industrie als enige partner voor het overnemen van grote pakketten in aanmerking en handelen dan vaak met instemming van de Regering.
banks enter into consideration here as sole partners to take up large parcels of shares and then frequently act in consultation with government.

Veel katten krijgen dan vaak last van hun lever en nieren.
The liver and kidneys of many cats then often cause them trouble.

Wij kunnen dan vaak bepalen wat de mogelijkheden zijn voor het graveren van het materiaal.
We can then often determine the possibilities for engraving the material.

Ik stop, wacht even en stel dan vaak een vraag als dit gebeurd.
I stop, wait a minute and then often ask a question if this happens.

Zij moeten dan vaak contacten hebben met de nationale overheid in hun eigen
They then often have to interact with national public administrations,

In het Westen is ons uitgangspunt dan vaak een denken in tegengestelde categorieën.
In the West, our starting-point then often is a thinking in opposite categories.

Vrouwen zijn dan vaak wanhopig en geven zich simpelweg over aan hun lot.
Women are then often desperate and simply surrender to their fate.

Hiervoor ontwikkelt Ritra Cargo dan vaak een kosteloze één-op-één EDI-interface.
Ritra Cargo then often develops a free one-to-one EDI interface.

Deze metingen worden dan vaak gebruikt om het nauwkeurige moleculegewicht componenten in kwestie te berekenen.
These measurements are then often used to calculate the exact molecular weight of the components in question.

IK speel het liefst tabellen wel en meer dan vaak niet de bonus beperkt u het afspelen Slots.
I prefer to play tables though and more often then not the bonus restricts you to playing Slots.

Hoe "dan vaak" te gebruiken in een Nederlands zin

De hond is dan vaak opgelucht, z'n baas dan vaak wat minder.

Zij trekken zich dan vaak terug.

Koken moet dan vaak ‘even tussendoor’.

Haar vriendin komt dan vaak mee.

Kinderen beginnen dan vaak met krabben.

Waar schieten clubs dan vaak tekort?

Het onderhoud wordt dan vaak vergeten.

Verzendkosten kunnen dan vaak voordeliger uitpakken.

Deze rekenen dan vaak geen voorrijkosten.

Dan vaak wel weer goede verbinding.

Hoe "then often" te gebruiken in een Engels zin

You then often dedicated this PH.

And then often dance all night."

People will then often comment back.

Then forwards, then often backwards again.

The cubs are then often eaten.

The content is then often shared online.

And then often they need adjusting.

Development then often becomes very expensive.

There were then often periods of vacancy.

The thyroid then often becomes underactive.