Voorbeelden van het gebruik van Dan wettelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vroeger dan wettelijk verplicht is, dus voor 2003.
Earlier than legally required, so before 2003.Dat is energiezuiniger dan wettelijk verplicht.
That is more energy efficient than required by law.SURF is dan wettelijk verplicht deze gegevens af te geven.
SURF is then legally required to provide these data.Dat is nóg energiezuiniger dan wettelijk verplicht.
That is even more energy efficient than required by law.Meer betalen dan wettelijk vereist is een slechte dienst voor de school.
To pay any more than legally required is a disservice to the school.
Combinations with other parts of speech
Wij bewaren uw gegevens niet langer dan wettelijk toegestaan.
We do not store your data for longer than legally permitted.Meer betalen dan wettelijk vereist is een slechte dienst voor de school.
To pay any more than legally required is a disservice to the school, not to mention.Wij streven naar aanzienlijke lagere waarden dan wettelijk vereist.
We strive for much lower values than the law requires.Zo komt het dat wij vaak verder gaan dan wettelijk vereist, voor de veiligheid in de productie,
Which means we often go further than legislation requires to provide safety in the making,Het Greenlist™-programma gaat veel verder dan wettelijk vereist is.
The Greenlist™ program goes well beyond what's legally required.Wij bewaren persoonsgegevens niet langer dan wettelijk is toegestaan en verwijderen persoonsgegevens wanneer deze niet langer noodzakelijk zijn voor de hierboven beschreven doeleinden.
We retain personal data longer than legally permitted and delete personal data when they are no longer necessary for the purposes described above.Wij bewaren uw persoonsgegevens nooit langer dan wettelijk is toegestaan.
We will never store your personal data longer than legally permitted.Door meer te doen dan wettelijk is voorgeschreven(bijvoorbeeld door in milieuvriendelijke technologieën en bedrijfsactiviteiten te investeren) kunnen bedrijven hun concurrentiepositie versterken.
The experience with investment in environmentally responsible technologies and business practice suggests that going beyond legal compliance can contribute to a company's competitiveness.Courvoisier laat alle Cognac langer rijpen dan wettelijk is voorgeschreven.
Courvoisier allows all Cognac to mature longer than legally prescribed.Het leveren van andere diensten dan wettelijke controles aan gecontroleerde entiteiten door wettelijke auditors,
The provision of services other than statutory audit to audited entities by Mollie zal uw gegevens niet langer bewaren dan wettelijk verplicht is gesteld.
Mollie will not keep you information for longer than legally required.die veel langer rijpt dan wettelijk aangegeven.
which matures much longer than legally specified.Grace is in de badkamer langer dan wettelijk toegelaten voor een tiener.
ondergaan ze strenge kwaliteitscontroles, die vaak nog verdergaan dan wettelijk voorgeschreven.
are subject to strict quality controls, often exceeding the legally prescribed limits.In principe bewaren wij uw gegevens niet langer dan wettelijk of maatschappelijk noodzakelijk.
In principle, we do not keep your data longer than is legally or socially necessary.op om het even welke andere wijze dan wettelijk gewijzigd worden.
modified in any other manner than legally allowed.Bedrijven voldoen aan strengere eisen dan wettelijk noodzakelijk en werken in gecontroleerde ketens.
The companies meet stricter conditions than legally required and operate in monitored chains.Wijnands Schilderwerken bewaart je persoonsgegevens niet langer dan wettelijk is toegestaan.
Wijnands Schilderwerken does not store your data longer than permitted by law.bijvoorbeeld, gaat de overgrote meerderheid van de lidstaten verder dan wettelijk verplicht is en veel lidstaten hebben al besloten de markt geleidelijk volledig open te stellen.
the vast majority of Member States are going further than legally required, and many have already decided to progressively move to full market opening.Persoonsgegevens worden door Qredits niet langer bewaard dan wettelijk is toegestaan.
Personal data shall not be kept longer than is legally allowed by Qredits.Op dat moment werd niet verwacht dat een overgrote meerderheid van de lidstaten hun markt meer dan wettelijk vereist zouden openen en zeker niet dat deze zich zouden inzetten voor volledige opening binnen een kort tijdsbestek.
At that time, it was not expected that an overwhelming majority of Member States would open their markets more than legally required, and certainly not to commit to full opening within a short fixed time scale.een ruimere bedenktijd dan wettelijk is vastgesteld.
a longer time for reflection than legally fixed.Installaties die hun broeikasgasemissies reeds hebben verlaagd zonder dat dit wettelijk was voorgeschreven, of in een hogere mate dan wettelijk was voorgeschreven, mogen daarvan geen nadeel ondervinden ten overstaan van andere installaties die dergelijke inspanningen niet hebben gedaan.
Those installations that have already reduced greenhouse gas emissions in the absence of or beyond legal mandates should not be disadvantaged vis-à-vis other installations that have not undertaken such efforts.Persoonsgegevens worden door Qredits niet langer bewaard dan wettelijk is toegestaan.
Personal data is not stored De bewoners verbruiken zo'n 80 procent minder energie dan wettelijk voorgeschreven voor nieuwbouw.
Per cent less energy than the legally prescribed level for new buildings.
