Wat Betekent DANK VERSCHULDIGD in het Engels - Engels Vertaling

• indebted

Voorbeelden van het gebruik van Dank verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen dank verschuldigd.
No gratitude required.

De geestelijkheid is je dank verschuldigd.
The Cleric is indebted to you.

Ik ben u dank verschuldigd, señor.
I'm indebted to you, senor.

Ik ben je deze keer echt dank verschuldigd.
I'm really indebted to you this time.

We zijn u dank verschuldigd, dokter.
We're indebted to you, doc.

Wij allen zijn Solidariteit dank verschuldigd.
We are all indebted to Solidarity.

Ik ben je dank verschuldigd, senor.
I'm indebted to you, senor.

Dank u. De geestelijke is u dank verschuldigd.
Thank you. The Cleric is indebted to you.

Ik ben u dank verschuldigd, mr Wilson.
I'm indebted to you, Mr Wilson.

Het hele land is jullie dank verschuldigd.
The people of this country are indebted to you.

Ik ben je dank verschuldigd, inspecteur.
I am indebted to you, Inspector.

We zijn hem voor zijn offer eeuwige dank verschuldigd.
And we will be forever indebted to him, for his sacrifice.

Ik ben je dank verschuldigd.
I'm indebted to you.

Enorme dank verschuldigd aan iedereen die deze droom mogelijk heeft gemaakt namens de kinderen Dubon.
Huge gratitude to everyone who has made her dream come true.

Ik ben u allen dank verschuldigd.
I'm indebted to you all.

Ik ben dank verschuldigd aan jou… meer dan enig mens.
I'm indebted to you… more than any man.

zeker ook de heer Reichenbach is dank verschuldigd.
certainly Mr Reichenbach, is due much gratitude.

Ik ben u dank verschuldigd.
I owe you my thanks.

EL Mevrouw de Voorzitter, allereerst zijn wij collega Luis Manuel Capoulas Santos en alle andere collega's die hebben meegewerkt aan de opstelling van dit lovenswaardige verslag, dank verschuldigd.
EL Madam President, firstly we have a debt of gratitude to our colleague Mr Luis Manuel Capoulas Santos and to everyone else involved in producing this praiseworthy report.

Ik ben je dank verschuldigd.
But I do owe you thanks.

Wij zijn dank verschuldigd aan Clovis Rush voor zijn dienst aan onze mensen.
We are indebted to Rush Clovis for his service to our people.

Wij zijn de rapporteur, de schaduwrapporteurs en de fractieleiders dank verschuldigd voor hun constructieve houding.
We owe a debt of gratitude to the rapporteur, the shadow rapporteurs and group leaders for their constructive approach.

Ik ben weer dank verschuldigd aan u, Mr Cameron.
I'm indebted to you once again, Mr. Cameron.

is terecht veel dank verschuldigd aan'de familie Roulin' uit Arles, Frankrijk.
a love of his works truly owes a debt of gratitude to"la famille Roulin" of Arles, France.

De auteur is dank verschuldigd aan Michael Emerson voor diens commentaar.
The author is indebted to Michael Emerson for com·.

Je bent hem dank verschuldigd.
You owe him your thanks.

Ik ben u veel dank verschuldigd, vooral agent Murphy die me uit dat vliegtuig hield.
I have enormous gratitude to you, especially with Agent Murphy, whose warnings kept me off that plane.

Arendelle is u dank verschuldigd, Uwe Hoogheid.
Arendelle is indebted to you, Your Highness.

Ik ben je mijn dank verschuldigd voor je hulp bij m'n recente metamorfose.
Much as it pains me to say it, I owe you a debt of gratitude for the help you provided me in my metamorphosis.

Ik ben u heel wat dank verschuldigd… naar wat ik hoorde.
I owe you a debt of gratitude… from what I'm told.

Hoe "dank verschuldigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef dank waar dank verschuldigd is.

Wij zijn veel dank verschuldigd aan hen.

Wij Indonesiers zijn veel dank verschuldigd .

Wij blijven onze dank verschuldigd aan: Dhr.

Met name is dank verschuldigd aan opdrachtgevers.

Daarnaast is veel dank verschuldigd aan mr.

Daarnaast zijn we dank verschuldigd aan dhr.

Verder eeuwige dank verschuldigd aan dit forum.

Aan zo iemand mag dank verschuldigd zijn.

Daarnaast is grote dank verschuldigd aan dhr.

Hoe "indebted" te gebruiken in een Engels zin

The indebted countries own this institution.

New Jersey, the third-most indebted U.S.

The editors are all indebted to him.

Americans are already indebted to their teeth.

Indebted Poor Country Debt Relief Initiative.

Most clubs have been indebted for decades.

Forever indebted and follower for life!!!

American consumers are more indebted than ever.

The Jews where indebted to the Law.

If not, you feel indebted and unwanted.