Wat Betekent DAT BEPAAL in het Engels - Engels Vertaling

• will decide that
• will be the judge of that

Voorbeelden van het gebruik van Dat bepaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat bepaal jij.
That depends on you.

Alsof ik dat bepaal.
It's not something I can control.

Dat bepaal ik.
That's my call.

Ik heb niets…- Dat bepaal ik zelf wel.
I haven t done anything I will decide that myself.

Dat bepaal ik wel.
I say when it's enough.

Meg Ryan, filmster. Dat bepaal ik wel.
Meg Ryan- movie star." I will be the judge of that.

Dat bepaal ik zelf wel!
I judge that myself!

Duizenden mannen in Nassau leven in angst voor mijn terugkeer omdat ik dat bepaal.
Thousands of men in Nassau are living in fear of my return because I decreed it.

Dat bepaal ik wel.
I will decide that please.

Wellicht, maar dat bepaal jij niet, dat bepaal ik.
Well that is not you to decide, that is for me to decide. Perhaps.

Dat bepaal ik wel.
I will make that decision.

En dat bepaal jij?
Do you get to decide that?

Dat bepaal jij?
Who are you to decide?

Dat bepaal ik.
That's for me to decide.

Dat bepaal ik.
That is for me to decide.

Dat bepaal ik morgen.
We will decide that tomorrow.

Dat bepaal ik wel.
That is for me to decide.

Dat bepaal ik niet.
It's not for me to decide.

Dat bepaal jij niet.
That's not for you to decide.

Dat bepaal ik zelf wel, oma.
I will decide that for myself, gran.

Dat bepaal je zelf.
You have to decide that for yourself.

Dat bepaal ik wel.-De babysitter.
I will be the judge of that.- I'm the babysitter.

Dat bepaal je in onze privésauna lekker zelf!
You can decide that all for yourself in our private sauna!

Dat bepaal je, zonder dat met mij te bespreken?
You decide this without even discussing with me?

Dat bepaal je allemaal heel simpel in 12Build Co-creator.
You decide that very simply with 12Build Co-creator.

Hoe "dat bepaal" in een zin te gebruiken

Maar dat bepaal jij natuurlijk zelf.

Dat bepaal jij namelijk helemaal zelf.

Nee, zeiden zij, dat bepaal jij.

Wie wat volgt, dat bepaal jezelf.

Welke dat wordt, dat bepaal jij!

Dat bepaal jij niet voor mij.

Want dat bepaal jij uiteindelijk zelf.

Dat bepaal jij allemaal zelf Ryan!

Maar het moment… dat bepaal jíj!

Dat bepaal jij tijdens InScience 2019!