Wat Betekent DAT BERUST in het Engels - Engels Vertaling

• which is based
• that relies
• that depends

Voorbeelden van het gebruik van Dat berust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat berust op een misverstand.
Which is based on a misunderstanding.

Dit is een systeem dat berust op vriendelijkheid en vertrouwen.
This is a system that relies on kindness and trust.

Om hun problemen te beantwoorden moet worden… Ieder overheidssysteem dat berust op geweld.
Any government system that relies on violence to answer its problems must be rebooted.

Elk systeem dat berust op één of enkele mensen is gewoon niet schaalbaar.
Any system that depends on a single human being or two or three or five human beings-- it just doesn't scale.

Lossy compressie is een onomkeerbaar proces dat berust op een onjuiste benadering.
Lossy compression is an irreversible process that relies on inexact approximations.

Dit is een systeem dat berust op vriendelijkheid en vertrouwen,
This is a system that relies on kindness and trust,

Zand-cement mengsel uitlijnen van de regel, dat berust op de rails en verhuisde langs hen.
Sand-cement mixture align the rule, it rests on the rails and moved along them.

Dat berust op gemeenschappelijke beginselen
It is based on common principles

We zijn hier op basis van een cryptisch telefoontje, en een spoor dat berust op speculatie.
Offa cryptic phone call We're out here on haIfa hunch chasing down a clue that's based on speculation.

Discipline is een mechanisch geheel dat berust op mechanische subactiviteiten,
Discipline is a mechanical whole that relies on mechanical sub-operations,

We zijn hier op basis van een cryptisch telefoontje, en een spoor dat berust op speculatie.
Off a cryptic phone call We're out here on half a hunch chasing down a clue that's based on speculation.

De Commissie is immers een college dat berust op solidariteit en collegialiteit- beginselen waaraan ik me ook in dit geval wil houden.
The College of" Commissioners must function as such: on the basis, that is, of solidarity and collective responsibility- two principles to which I shall also adhere on this occasion.

en een spoor dat berust op speculatie.
chasing down a clue that's based on speculation.

Zou voor een programma zoals LINGUA, dat berust op artikel 128 plus artikel 235,
Would a programme such as LINGUA, which is based on Article 128

en een spoor dat berust op speculatie.
chasing down a clue that's based on nothing but speculation.

De toepassing van het principe van degelijk bestuur dat berust op de betrokkenheid van de burgers bij de ontwikkeling
Application of the principle of"good governance", which is based on the involvement of citizens in the con ception

Er zijn kolossale ruïnes van een theater complex gebouwd als een Romeins amfitheater, dat berust op bogen op de enorme verticalen ter ondersteuning.
There are colossal ruins of a theater complex built much like a Roman amphitheater that relies on arches to support the sheer verticals.

Zij deed dit door de invoering van het vertegenwoordigende stelsel, dat berust op de burgerlijke gelijkheid voor de wet,
This it does through the introduction of the representative system which rests on bourgeois equality before the law

De Commissie heeft vóór enkele weken trouwens een voorstel voor de harmonisering van heffingen op energieproducten goedgekeurd dat berust op de beginselen van richtlijn 81/92/EEG.
As you will also be aware, the Commission approved, a few weeks ago, a proposal on the harmonization of taxes on energy products which is based on the reasoning of this older directive.

Ik denk dat we dat hebben bereikt, omdat we een realistisch kader hebben gecreëerd dat berust op de daadwerkelijke risico's voor consumenten
I believe we have achieved this because we have established a realistic framework that is based on the actual risks to consumers

We moeten juist tot het uiterste gaan in het volgen van de beleidslijnen van het Europees pact inzake immigratie en asiel, dat berust op de waarden integratie en solidariteit.
engage in ideological manipulation, but go to the heart of the guidelines set out by the European Pact on Immigration and Asylum, which is based on the values of integration and solidarity.

Ze hebben zich moeite getroost om het soort werkelijke baanzekerheid te bieden dat berust op de mogelijkheid de professionele vaardigheden voortdurend op peil te houden.
They did their utmost to ensure that they could provide the type of real job security that is based on the capacity to maintain the constant upgrading of professional skills.

Maar ik denk dat dat berust op een zienswijze dat vervoer in een ton
But I guess that rests on an opinion that transport in a barrel

Anderzijds is het behoud van deze duurzame landbouw een voorwaarde binnen het Europees landbouwmodel, dat berust op de instandhouding van de multifunctionaliteit van de landbouw, zoals bij herhaling in
Furthermore, maintaining this sustainable form of farming is a prerequisite for the European agricultural model, which is based on the protection of multifunctionality in agriculture,

de Machraklanden, alsmede van het aanvullende protocol met Israël waren de belangrijkste elementen van het samenwerkingsbeleid van de Gemeenschap, dat berust op contractuele betrekkingen met bepaalde ontwikkelingslanden.
of the Additional Protocol with Israel were the highlights of the Community's activity in connection with its cooperation policy, which is based on contractual relations with certain developing countries.

Bij de beukenbossen gebeurt ditdoor een herstelplan voor opgaande bossen uit te voeren, dat berust op een vrij eenvoudig bosbeheer:
In the case of the beechforests, this is done by the implementation of a highforest restoration plan that is based on quitestraightforward forest management:

Ten vierde: het Europees economisch beleid, dat berust op de beginselen van de sociale
Fourth, European economic policy, which is based on the principles of a socially

is er ook een ambitieus programma opgezet dat berust op een sterk verhoogde samenwerking tussen Europese landen onderling,
the European Commission has initiated an ambitious programme that depends on a vastly increased level of collaboration among European countries,

Hoewel ik mij zeer wel kan vinden in het hoofdstandpunt van de rapporteur, dat berust op de gebruikelijke opstelling van het Europees Parlement,
While I have a high opinion of the rapporteur's main position, which is based on the European Parliament's traditional stance,

heeft de EU een marktstructuur nodig, alsmede een energiebeleidskader dat berust op marktmechanismen, zodat investering in koolstofarme
energy policy framework that relies on market mechanisms, enabling investment in low‑ carbon

Hoe "dat berust" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat berust geheel bij het college.

Maar dat berust op een onjuiste inschatting.

Dat berust echter op een bepaalde interpretatie.

Maar ook dat berust op een misverstand.

Maar dat berust op een ernstige misvatting.

Maar dat berust vaak op allerlei misverstand.

Kerstholt, zegt dat dat berust op ‘miscommunicatie’.

Dat berust eigenlijk allemaal op een misverstand.

Dat berust niet op een veilige oplossing.

Een vredespact dat berust op wederzijds respect.

Hoe "that relies, that depends" te gebruiken in een Engels zin

All things considered, that relies on you.

Therapeutic massage that relies muscle tension.

One organization that relies on annual U.S.

Are radiometric dating that relies on thesaurus.

Collision coverage that relies mostly on individuals.

That depends how fast you walk.

That depends upon when you die.

That relies on the human, potential for.

Personally, any effort that relies on Reps.

Well, that depends upon the circumstances.