Wat Betekent DAT BOD in het Engels - Engels Vertaling

• that offer
• that bid

Voorbeelden van het gebruik van Dat bod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Negeer dat bod.
Ignore that bid!

Dat bod is verlopen.
That offer expired.

Niet als we dat bod afslaan.
Not if we don't go with that bid.

Dat bod was van jou.
That offer was yours.

Miljoen tegenover dat bod, Jersey.
Fourteen million against that bet, Jersey.

En dat bod is.
And that deal is.

Ik denk niet dat je dat bod nu wilt.
Guess you won't be needing that bid now.

Dat bod is veel te laag.
That offer is way too low.

Je had over dat bod moeten vertellen!
You should have told me about that offer!

Dat bod is belachelijk.
I find that offer unacceptable.

Ik denk dat je dat bod nu niet meer nodig hebt.
Guess you won't be needing that bid now.

Dat bod geldt alleen voor jou.
No, the offer is for you only.

Het is jammer dat Maya dat bod niet accepteerde.
It's too bad poor Maya didn't take that offer.

En dat bod om me uit te kopen?
What about this bid to buy me out? Lod,?

Nu ben ik toch nieuwsgierig hoe krankzinnig dat bod was?
Just out of curiosity, how insane was that offer?

Je moet dat bod maar aannemen.
I think you should accept that offer.

Jij komt zeker vragen waar ze dat bod kunnen steken?
And I assume you're here to ask where they should shove that offer because?

Was dat bod niet een beetje schandalig?
Wasn't that bid a little outrageous?

Jij komt zeker vragen waar ze dat bod kunnen steken?
Where they should shove that offer because… And I assume you're here to ask?

Na dat bod was ze vast net m'n pop.
After that offer, I bet she looked like my doll.

Weet je, ik geef er niet echt veel om, zolang we maar dat bod winnen.
As long as we win that bid. You know, I don't really give a shit.

Dat bod kwam niet uit de lucht vallen?
Do you really think that offer came out of thin air?

dan moet dat bod naar omlaag.
you would have to chase that bid.

Je kunt dat bod verscheuren, samen met alle andere.
Along with any other. You can tear up that offer.

met de vraag waarom hij zette dat bod op Dexter voor jou.
asking why he put that bid on Dexter for you.

Dat bod maakte geen kans, dat wist iedereen.
This bid did not stand a chance, as everyone well knew.

Wat? Jouw echtgenoot heeft een bod uitgebracht op het huis aan de rivier… en dat bod is geaccepteerd.
Your husband put an offer in on that house that you love down by the river What? and that offer was accepted.

Je had over dat bod moeten vertellen.- Verraden?
Don't talk to me about betrayal. You should have told me about that offer!

Dat bod wordt geaccepteerd
This bid is accepted,

je zou de reden dat we wonnen weten dat bod is we waren het enige bedrijf die nam het onszelf te gaan naar de mensen.
you would know the reason we won that bid is we were the only company who took it upon ourselves to go to the people.

Hoe "dat bod" in een zin te gebruiken

POLL: Moet United dat bod aanvaarden?

Poll: Vind jij dat bod voldoende?

Mogelijk komt dat bod uit Spanje.

Snow heeft dat bod echter afgeslagen.

Maar Chelsea heeft dat bod geweigerd.

Ook dat bod heeft Koolhaas verworpen.

Zelfs Vedder had dat bod geaccepteerd.

Time Warner wees dat bod af.

Dat bod wordt aan mij voorgelegd.

Dat bod omvatte 150 000 euro.