Wat Betekent DAT BOEIT in het Engels - Engels Vertaling

• that excites
• that fascinates
• that captivates
• cares about that
• that's what interests
• that matters

Voorbeelden van het gebruik van Dat boeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat boeit me.
They fascinate me.

Dat is alles dat boeit.
That's all that matters.

Dat boeit me.
That's what interests me.

Maar Olivia was donker, dus dat boeit niet.
But Olivia Garcia had brown skin, so we're not that interested.

Dat boeit niemand.
Nobody cares about that.

Taal is aangeleerd gedrag en dat boeit mij enorm”.
Language is learned behavior and that excites me greatly".

Dat boeit me wel.
That's what interests me.

Ze doen onverwachte dingen en dat boeit je toch? Ik bedoel.
They do unexpected things and that excites you, right? I mean.

Dat boeit me het meest.
It excites me most.

Ze doen onverwachte dingen en dat boeit je toch? Ik bedoel?
I mean… They do unexpected things and that excites you, right?

Dat boeit je toch?
It's what interests you most?

Senggigi Beach in Lombok heeft een prachtig strand, dat boeit.
Senggigi Beach in Lombok has a beautiful beach that captivates.

Dat boeit je, nietwaar?
That excites you, doesn't it?

Dit was ook de laatste video waarop Kerry nog haar had, maar dat boeit geen hond.
This was also the lat video that showed Kerry with hair, but no one cares about that.

Ja, dat boeit niemand.
Yeah, nobody cares about that.

Maar je verdriet beïnvloedt je visie op Winter en dat boeit me wel.
And that's affecting your judgment about Winter… The fact that you're heartbroken that matters to me.

Dat boeit je toch?
It's what interests you most, isn't it?

Luitist Toyohiko Satoh is voor mij speciaal omdat hij met concepten werkt. Dat boeit en spreekt mij aan, je kunt er zelf op verder bouwen.
The lutenist Toyohiko Satoh is special for me because he really works with ideas, which fascinates and touches me, becoming something to build on oneself.

Dat boeit me helemaal niet.
That don't bother me none at all.

de lay-out wordt straks een stukken mooier) en dat boeit genoeg om ze in de gaten te houden.
the layout will be a nicer) and that captivates enough to keep checking it.

Dat boeit ons nu precies in dit 'Stadspleintje'!
That fascinates us precisely in this'town square'!

Een bus brengt u in 10 minuten van het hotel naar het stadscentrum, dat boeit met beroemde bezienswaardigheden, zoals de kathedraal en het operahuis La Scala.
A bus will take you in 10 minutes from the hotel to the city centre, which fascinates with famous sights such as the cathedral and the opera house La Scala.

Dat boeit niemand meer, dat is niet meer hip.
It interests no one, it's no longer fashionable.

dus het was niet alleen een shuttle voor de gasten, maar dat boeit verder niet, we kwamen op onze bestemming zonder het risico een olifant tegen te komen hoezo was die in Botswana de laatste.
so it was not just a shuttle for guests, but it excites no further, we arrived at our destination without risk of encountering an elephant why was that in Botswana last.

Dat boeit mij mateloos en vormt de rode draad van mijn werk.
That fascinates me immensely and forms the essence of my work.

provocerende audio dat boeit slot fanatici.
provocative audio that captivates slot fanatics.

Een verhaal dat boeit, ontroert en tot nadenken aanzet.
A story that intrigues, moves and calls for reflection.

Dat boeit mij en op dat vlak probeer ik tot het uiterste te gaan.
That's what fascinates me and in this respect I try to go to extremes.

Marion:"Dat boeit mij ook, waar is dat begonnen?
Marion:“That fascinates me, where did that idea begin?

Dat boeit me enorm en het geeft ook steeds weer de bevestiging dat de grootte van een project er eigenlijk niet toe doet.
That fascinates me enormously and it always gives confirmation that the size of a project does not really matter.

Hoe "dat boeit" in een zin te gebruiken

Dat boeit kinderen maar ook ouders.

Nou ja, dat boeit ook niet.

Scheppend bezig zijn, dat boeit me.

Maar dat boeit Theo helemaal niet.

Maar dat boeit niet, tis vakantie!

Sjaak: Dat boeit ons niet zo.

Dat boeit jouw klanten maar matig.

Dat boeit dan toch helemaal niet?

Dat boeit vrouwen echt helemaal niks.

Maar dat boeit eigenlijk helemaal niet.