Wat Betekent DAT BUIGT in het Engels - Engels Vertaling

• that bends
• that curves
• that bows

Voorbeelden van het gebruik van Dat buigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat" buigt maar niet breekt.
That"bends but does not break.

Als het riet, dat buigt in de wind.
Like bamboo You bend in the wind.

Dat buigt rond en[bleep] de"L.
That bends around and[bleep] the"I.

Op de straat dat buigt rond de maan.
On the street that curves around the moon.

Dat buigt de lichtstralen en veroorzaakt allerlei vertekeningen.
That bends the light rays, causing all kinds of distortions.

Ik ben riet dat buigt in de wind.
I'm just gonna be the reed that bends in the breeze.

De telefoon is ontworpen om precies in uw handpalm te passen vanwege het boogvormige ontwerp dat buigt onder een hoek van 0, 5 °.
The phone is designed to fit snugly to your palm due to the arcuate design that bends at an angle of 0,5°.

Maar als het riet dat buigt en zich aanpast.
Be like the supple reed that bends and adapts.

Het is het hoofd dat buigt voor de manifestaties[bewegend/nietbewegend] van Hem, het is het oog inderdaad
It is the head that bows to both the manifestations[moving/nonmoving] of Him, it is the eye indeed that sees Him only,

Ik ben gewoon, het riet dat buigt in de wind.
I'm just gonna be the reed that bends in the breeze.

Een scherm dat buigt en wijkt met onze beweging.
A screen that bends and moves with our motion.

dat door laserknipsel wordt verwerkt, dat buigt en lassend, is zijn oppervlakte epoxy die in meer dan 220 graad met een laag wordt bedekt.
processed by laser cutting, bending and welding, its surface is epoxy coated in over 220 degree.

Het gaat om het hoofd dat buigt voor Zijn beide manifestaties[onder de bewegende
It is about the head that bows to both of His manifestations[among the mobile

het allerdunste scherm, is de Huawei Mate 30 Pro voorzien van het HUAWEI Horizon Display, dat buigt onder een hoek van 88 graden om het displaygebied te maximaliseren en te zorgen voor een ongeëvenaarde, meeslepende kijkervaring van rand tot rand.
the Huawei Mate 30 Pro features the HUAWEI Horizon Display, which curves at an angle of 88 degrees to maximise the display area to provide an unparalleled, edge-to-edge immersive viewing experience.

Ik ben als het riet dat buigt in de harde wind
I am like a reed that bends in stiff wind,

Het frame heeft een conisch ontwerp dat buigt met de vorm van het hoofd
The frame takes a conical design that curves with the shape of the head

Wees zo zacht als 'n wolk als het riet, dat buigt in de wind heel bewust vind je rust omdat je weet.
Like a cloud You are soft Like bamboo You bend in the wind Creeping slow You're at peace because you know.

Als je een stuk verf van de muur neemt en dat buigt, breekt het niet", aldus Petri Sirviö,
If you bend a piece of paint taken from the wall, it won't break,” explains Petri Sirviö,

en een fenomeen dat buigt en strekt zich uit knooppunten negatieve geotropism Called
and a phenomenon that bends and stretches nodes called negative geotropism

Van al dat gebogen over dat scherm zitten?
With all that hunching over the screen?

Wilt u dat buigen?
Would you bend that?

mijn aanwijzing was'dat gebogen ding.
my clue was"that curvy thing.

Rijken worden gemeten schatten genomen en het nummer dat buigen voor hun koning.
Empires are measured on treasures taken and the number that bow to their king.

Ik krijg nekpijn van al dat buigen.
My neck hurts from all that bowing.

Ze geloven heel serieus dat gebogen voortanden voorkomen dat ze leven,
They quite seriously believe that curved front teeth prevent them from living,

Ik vond dat buigen maar niks!
I don't like the way you bow!

Aan dat buigen moet ik nog even wennen.
That's… Yeah, the bowing's going to take some getting used to.

Ik neem aan dat buigen nu zinloos is?
I suppose bowing would be pointless now?

Zie je die met het witte oor en dat gebogen merkteken?
See the onethere with the white ear and bent mark?

Ik weet dat gebogen rietjes niet de ideale vorm zijn,
I know bendy straws aren't the most elegant medium,

Hoe "dat buigt" in een zin te gebruiken

Als bamboe dat buigt maar niet breekt.

Ik vind materiaal dat buigt altijd verdacht.

Dat buigt zich over automatiseringsprojecten voor de automobielindustrie.

Dat buigt practisch niet maar breekt of scheurt gewoon.

Dat buigt en dat golft, dat gaat niet kapot.

Niet van dat slappe plastic dat buigt of knapt.

Bij het zwerk dat buigt omheen ons - God!

Dat buigt zich achter gesloten deuren over de kwestie.

Dat buigt een nederig chapeau voor de vijftien jarige.