Wat Betekent DAT EH in het Engels - Engels Vertaling

• that uh
• that um
• that eh

Voorbeelden van het gebruik van Dat eh in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat eh.
That, um.

Nee, dat, eh.
No, that, uh.

Dat, eh.
That, uh.

Ik denk dat, eh.
I think that, uh.

Dat eh… Konings?
That eh… Kings?

Jij… Jij zij dat eh.
You- you said that uh.

Is dat, eh, beter?
Is that, uh, better?

U ziet, het ding is, dat eh.
You see, the thing is, that er.

Loser", dat eh… betekent"cool", hè?
That, uh, that means cool, right?- loser?

Ik weet het gewoon niet, dat, eh.
I just don't know that, um.

Dat eh… dat is de waarheid.
That, um… that is the truth.

Dat hij gay is. Dat, eh.
That he's gay. That, um.

In dat, eh, wil ze worden begraven in het.
In that, um, she wants to be buried in it.

Goed genoeg voor jou… Nou, is dat eh.
Now, is that, uh, good enough for you.

Ik zou mijn geld zetten op dat eh… Elektropulswapen ding.
I put my money on that, uh.

Zie, George, Ik ging ook zeggen dat eh.
You see, George, I was going on to say that erm.

Dat eh… met al uw goede werk daar, misschien.
That um… With all your good work there, maybe.

Ja, Uwe Eminentie, dat eh… dat is de waarheid.
That, um… yes, sir. that is the truth.

Dat eh… Dat model A dat daar staat.
That, uh… that Model A you got out there.

Ja, Uwe Eminentie, dat eh… dat is de waarheid.
Yes, sir. that, um… that is the truth.

Dat eh… er iets kan worden gedaan om de dingen te veranderen?
That, uh, something can be done to change things?

Nou, ik vond dat zo inspirerend, dat, eh.
Well, I just found that so inspirational that, um.

Ik geloof dat, eh, we net een draak gedood hebben.
I believe that, uh, we just killed a dragon.

Nee, ik heb alleen wat van Jo geleend, was dat eh… eh, Senator.
Nah, I just borrowed something from Jo. Was that uh-- uh, Senator.

We denken, dat, eh, Dr. Lieber geëlektrocuteerd is.
We think that, uh, Dr. Lieber was electrocuted.

ik heb inderdaad begrepen dat eh.
I have indeed understood that eh.

Ik weet dat, eh, niet gemakkelijk was toen ik weg was.
I know that, uh, it wasn't easy while I was away.

Ik zou mijn geld zetten op dat eh… Elektropulswapen ding.
The electro-pulse gun thing, the…- I put my money on that, uh.

Ze zei dat, eh, de kids. Mr Clavin gaan afzetten.
She said that, uh, the kids are going to drop off Mr. Clavin.

Kunnen we verder gaan naar dat, eh, dat nieuwe gedeelte?
Could we just run forward to that, um, that new bit?

Hoe "dat eh" in een zin te gebruiken

dat eh wordt dus echt een maand afzien.

Nou, dan mag je toch aannemen dat eh ……..

Maar wanneer zij praten, dat geeft dat eh problemen.

ChrisON Is joun nick gebasseerd op dat eh bandje, digitalism?

En men concludeerde-eh daaruit dat eh de list ontdekt was.

Dus dat eh […] V: Ok en lukt dat een beetje.

Maar goed, ten langen leste beginnen we te begrijpen dat eh …..

Ja, we kwamen er later achter dat eh onze plussommen veel makkelijker waren.

Dat eh was ook wel een beetje het gevoel waar ik mee bleef zitten.

Hij knikt als Marinus aanvult dat Eh Kler volwaardig wil meedraaien in de maatschappij.