Wat Betekent DAT EIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• that own

Voorbeelden van het gebruik van Dat eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat eigen is aan water.
It's totally intrinsic to water.

dan moet je je dat eigen maken.
then you have got to own it.

Dat eigen is aan iedere locatie.
That are specific to each location.

Herakles woont in een typische Helleens huis dat eigen is aan die tijd.
Herakles lives a typical Hellenic house unique for its time.

Door dat eigen doelpunt werd zijn ploeg uitgeschakeld.
His team was eliminated. And as a result.

Waar het uiteindelijk op neerkomt, is dat eigen hulpbronnen heel belangrijk zijn.
Own resources is what makes most sense at the end of the day.

Dat eigen gezelschap heeft slechts enkele jaren bestaan.
This new company lasted only a few years.

er even uit en dat Eigen Mountain!
so get out there and Own that Mountain!

Dit betekent dat eigen data wordt verzameld en bewaard.
This means that own date are collected and stored.

Met het testen daarvan lopen wij in feite tegen de beperkingen van dat eigen denken op.
When testing it, we are in fact encountering the limitations of our own thinking.

Wim: Dat eigen muziek maken schoot eigenlijk gewoon niet op.
Wim: Making our own music just wasn't working.

Elke harpoen werd bovendien voorzien van een merkteken dat eigen was aan de jager.
Each harpoon was additionally equipped with a mark that was unique to the hunter.

Terugroepen, dat eigen netwerk"Tricolor TV" startte haar werkzaamheden in augustus 2015 jaar.
Recall, that proprietary network"Tricolor TV" started its work in August 2015 year.

Nusa Island Pombo bekend memilliki onderwaterwereld rijk, dat eigen wezen, als een leuke duik.
Nusa Island Pombo known memilliki underwater world rich that own being, as a fun dive.

Hij zal je zeggen dat eigen kleding kiezen… belangrijk is voor onafhankelijkheid.
You should have him tell you why choosing his own wardrobe is an important sign of independence.

Er zit zeker potentie in de band dus het moet mogelijk zijn om dat eigen geluid te creëren.
There definitely is potential in the band so it should be possible to create that own sound.

Hij zal je zeggen dat eigen kleding kiezen… belangrijk is voor onafhankelijkheid.
Is an important sign of independence. You should have him tell you why choosing his own wardrobe.

Data worden steeds vaker extern opgeslagen om te voorkomen dat eigen serverruimtes overlopen.
This data is increasingly stored externally to prevent overruns in their own IT facilities.

Een tweede belangrijk aspect dat eigen is aan CCS is het exploratierisico van het geologische reservoir.
A second aspect typical of CCS is the exploration risk of the geologic reservoir.

De verschillen met weleer zijn klein, maar groot genoeg om voor dat eigen geluid te zorgen.
The differences with back then are small, but big enough for the band to get that own identity.

De Verdragen voorzagen evenwel dat eigen middelen daarvoor in de plaats zouden treden.
The Treaties did, however, provide for these contributions to be replaced by the Community's own resources.

Bij de keuze voor een DBI-bevek heb je ook het voordeel van risicospreiding dat eigen is aan beleggingsfondsen.
When you choose a DRD bevek, you also benefit from the risk diversification inherent to investment funds.

Het moge duidelijk zijn dat eigen middelen geen kwestie van Verdragswijziging is, en evenmin van nieuwe bevoegdheden.
Let me be clear that own resources is not a question of changing the treaties. Own resources is also not a question of new competences.

Het magazine richt zich op de Meso-Amerikaanse Barrier Reef, dat eigen Barrier Belize Reef benadrukt.
 The magazine is concentrating on the Mesoamerican Barrier Reef, which highlights Belize's own Barrier Reef.

Overeenkomsten waarin wordt bepaald dat eigen goederen moeten behoren tot de gemeenschappelijke goederen, kunnen enkel tijdens het huwelijk worden aangegaan.
Agreements stipulating that separate property shall belong to the common property may only be concluded during the marriage.

Het kind krijgt door hen te verleiden tot hengelen de boodschap dat een dier gebruikt mag worden voor spelletjes en dat eigen belangen van vissen er niet toe doen.
The child is given the message that animals can be used for games, and that their interests are not important.

Samenvattend kun je dus stellen dat eigen middelen voor Europa, waarde collega's, staan voor meer Europese democratie;
In short, you could say that own resources for Europe colleagues means more European democracy;

Vol1' maar eens en je hoort een band die dat eigen geluid ook tijdens live optredens moeiteloos neerzet.
CD'Road Tapes Vol1' and you hear a band that effortlessly knows to produce that characteristic sound during live performances.

Het is hier expliciet uitstekend dat eigen naam wordt van ruime brief uitgeschreven,
Here it is clearly visible that own name is written from a capital letter,

Tijdens de hoorzitting heeft de gemeente gevraagd voor alle papieren ivm aanschaf van de auto(omdat de keuringsarts had gezegd dat eigen vervoer voor mij de beste oplossing was,
During the hearing the government asked for all the papers as for buying the car(because the examiner told us that own transportation would be the best solution for me, we already went

Hoe "dat eigen" in een zin te gebruiken

En dat eigen schrift, dat eigen systeem is op zijn maat gesneden.

Dat hoort bij dat eigen plekje.

Wat een luxe, dat eigen sanitair.

Waar dat eigen werk uit bestaat?

Dat eigen risico dragen wij nu."

Niet dat dat eigen wil is.

Dat eigen merk omvat honderden producten.

Dat eigen initiatief raakte ons diep.

Dat eigen nieuwskanaal van Van Langenhove..

Zuur dat Eigen Huis zich terugtrekt.